Ceannfhocail

pingin, rua

Cur síos

Aon airgead, airgead beag.

Samplaí corpais

• Is gnáth linn féin, dá n-airighmís céad, nó trí nó ceathair de chéadaibh púnt a bheith ag duine, a rádh go mbéadh pigin mhaith airgid ag an nduine sin. Dá mb' í an phingin ruadh féin í, ní mar a chéile an luach a bhíon inti i gcómhnuighe.

• Go dtí so ba bheag agat, b'fhéidir, leathchoróinn i dtigh an tabhairne agus ba mhór agat an phingin ruadh thabhairt do'n mhnaoi bhocht. Atharuigh an sgéal san as so amach.

Míniú breise

• An bonn airgid is ísle luach.
• Aon airgead, airgead beag.
• "A red cent"
• Níl pioc aige, tá sé beo bocht.
• Ní hé an luach ceadhna a bhíonn ar an bpinghin rua i gcómhnaí. Brathann san, ar an té gur leis é.