#311873
- leitheadúlacht lománaíocht neamhdhleathach na speiceas sonrach crann,
- prevalence of illegal harvesting of specific tree species,
Scag na torthaí
Bailiúcháin
136 toradh in 67 doiciméad
#311874
- leitheadúlacht na lománaíochta neamhdhleathaí nó na gcleachtas neamhdhleathach i dtír na lománaíochta agus/nó sa réigiún fonáisiúnta inar lománaíodh an t-adhmad, lena n-áirítear aird a thabhairt ar leitheadúlacht coinbhleachta armtha,
- prevalence of illegal harvesting or practices in the country of harvest and/or sub-national region where the timber was harvested, including consideration of the prevalence of armed conflict,
#677720
laghdú foriomlán na bparaiméadar galair amhail ráta tarlaithe, leitheadúlacht agus líon na ráigeanna;
an overall reduction of disease parameters such as incidence, prevalence and number of outbreaks;
#732143
leitheadúlacht na lotnaide i gcríoch an Aontais;
prevalence of the pest in the Union territory;
#1593210
Suirbhé 2010/2011 ar Fhorleithne Drugaí: Torthaí maidir leis an gCannabas: Nuachtbhileog 3.
2010/2011 DRUG PREVALENCE SURVEY: CANNABIS RESULTS: BULLETIN 3.
#1699524
Leitheadúlacht sa phobal ábhartha
Prevalence in the relevant population
#1943862
Líon na ngníomhaíochtaí lena dtugtar aghaidh ar leitheadúlacht aoise a bhaineann le húsáid tobac, idirdhealaithe, más féidir, de réir inscne
Number of actions addressing the age prevalence of tobacco use, if possible differentiated by gender
#2199302
agus líon mór den aos óg
with large prevalence of youth
#2522748
Tabhair leitheadúlacht an dearaidh bunaithe ar mheastachán réamhshuirbhé ar leitheadúlacht iarbhír dhóchúil na lotnaide sa ghort.
Indicate the design prevalence based on a pre-survey estimate of the likely actual prevalence of the pest in the field.
#2522969
Le haghaidh cholún 24 : Sonraigh an leitheadúlacht dearaidh bunaithe ar mheastachán a rinneadh roimh an suirbhé ar leitheadúlacht dhóchúil iarbhír na lotnaide ar an láthair.
For column 24 : Indicate the design prevalence based on a pre-survey estimate of the likely actual prevalence of the pest in the field.
#2530210
Sonraigh an leitheadúlacht dearaidh ar bhonn meastachán a rinneadh roimh an suirbhé ar leitheadúlacht dhóchúil iarbhír na lotnaide ar an láthair.
Indicate the design prevalence based on a pre-survey estimate of the likely actual prevalence of the pest in the field.
#2556235
Le haghaidh cholún 24 : Sonraigh leitheadúlacht an dearaidh bunaithe ar mheastachán a rinneadh roimh an suirbhé ar leitheadúlacht dhóchúil iarbhír na lotnaide ar an láthair.
For column 24 : Indicate the design prevalence based on a pre-survey estimate of the likely actual prevalence of the pest in the field.
#2575554
Léirigh leitheadúlacht an dearaidh bunaithe ar mheastachán réamhshuirbhé ar leitheadúlacht iarbhír dhóchúil na lotnaide sa ghort.
Indicate the design prevalence based on a pre-survey estimate of the likely actual prevalence of the pest in the field.
#2644904
Prevalence, Working Conditions and Regulations [Teilea-obair le linn na paindéime: Leitheadúlacht, Dálaí Oibre agus Rialacháin], Oifig Foilseachán an Aontais Eorpaigh, 2022 (le teacht).
Prevalence, Working Conditions and Regulations, Publications Office of the European Union, 2022 (forthcoming).
#2839957
leitheadúlacht an dífhoraoisithe nó díghrádaithe foraoisí sa tír tháirgthe nó i gcodanna de;
prevalence of deforestation or forest degradation in the country of production or parts thereof;
#2843844
Leitheadúlacht dearaidh
Design prevalence
#2843901
Le haghaidh cholún 24: Sonraigh leitheadúlacht an dearaidh ar bhonn meastachán réamhshuirbhé ar leitheadúlacht iarbhír dhóchúil na lotnaide sa ghort.
For column 24: Indicate the design prevalence based on a pre-survey estimate of the likely actual prevalence of the pest in the field.
#2873713
Leitheadúlacht dearaidh
Design prevalence
#2873772
Le haghaidh cholún 24: Sonraigh leitheadúlacht an dearaidh ar bhonn meastachán réamhshuirbhé ar leitheadúlacht iarbhír dhóchúil na lotnaide sa ghort.
For column 24: Indicate the design prevalence based on a pre-survey estimate of the likely actual prevalence of the pest in the field.
#2989270
cúiseanna an léasaí le híocaíochtaí léasa inathraithe a úsáid agus leitheadúlacht na n-íocaíochtaí sin;
the lessee's reasons for using variable lease payments and the prevalence of those payments;
#2989275
na cúiseanna atá ag an léasaí le roghanna sínte nó roghanna foirceanta a úsáid agus leitheadúlacht na roghanna sin;
the lessee's reasons for using extension options or termination options and the prevalence of those options;
#2989280
na cúiseanna a thug an léasaí ráthaíochtaí luacha iarmharaigh agus leitheadúlacht na ráthaíochtaí sin;
the lessee's reasons for providing residual value guarantees and the prevalence of those guarantees;
#2989285
cúiseanna an léasaí le hidirbhearta um díol agus um aisléasú agus leitheadúlacht na n-idirbheart sin;
the lessee's reasons for sale and leaseback transactions and the prevalence of those transactions;
#3055327
Mar thoradh air sin, faoi dheireadh 2022, lean an treocht maidir le laghdú i ráta leitheadúlachta bruisealóise agus shroich sí thart ar 2 % ó thaobh leitheadúlacht tréada de.
As a result, by the end of 2022, the trend of a decrease in the prevalence rate of brucellosis continued and reached around 2% of herd prevalence.
#3213640
Leitheadúlacht dearaidh
Design prevalence
#3213732
Sonraigh leitheadúlacht an dearaidh ar bhonn meastachán réamhshuirbhé ar leitheadúlacht iarbhír dhóchúil na lotnaide sa ghort.
Indicate the design prevalence based on a pre-survey estimate of the likely actual prevalence of the pest in the field.
#347238
Maidir le hathróga a bhfuil leitheadúlacht íseal nó leitheadúlacht nialasach acu i mBallstát, féadfar iad a eisiamh ón staidreamh, ar choinníoll go dtabharfaidh an Ballstát lena mbaineann fógra don Choimisiún faoi na barra sin go léir agus faoin tairseach a bheidh infheidhme i gcás leitheadúlachta ísle gach ceann de na barra sin faoi dheireadh na bliana féilire a thagann díreach roimh gach ceann de na tréimhsí tagartha.
Variables with a low or zero prevalence in a Member State may be excluded from the regional statistics, provided that the Member State informs the Commission of all such crops and of the applicable threshold for low prevalence of each such crop by the end of the calendar year immediately preceding each of the reference periods.
#347260
Maidir le hathróga a bhfuil leitheadúlacht íseal nó leitheadúlacht nialasach acu i mBallstát, féadfar iad a eisiamh ón staidreamh, ar choinníoll go dtabharfaidh an Ballstát lena mbaineann fógra don Choimisiún faoi na barra sin agus faoin tairseach a bheidh infheidhme i gcás leitheadúlachta ísle gach ceann de na barra sin go léir faoi dheireadh na bliana féilire a thagann díreach roimh gach ceann de na tréimhsí tagartha.
Variables with a low or zero prevalence in a Member State may be excluded from the statistics, provided that the Member State in question informs the Commission of all such crops and of the applicable threshold for low prevalence of each such crop by the end of the calendar year immediately preceding each of the reference periods.
#1943839
Tacú le ERNanna nua a chruthú, chun galair neamhchoitianta aimpléiseacha agus galair íseal-leitheadúlachta a chumhdach, i gcás inarb iomchuí, agus tacú le gníomhaíochtaí le haghaidh comhoibriú idir ERNanna chun aghaidh a thabhairt ar riachtanais ilchórais a thagann ó ghalair íseal-leitheadúlachta agus ó ghalair neamhchoitianta agus chun líonrú trasnánach idir speisialtachtaí agus disciplíní éagsúla a éascú;
Supporting the creation of new ERNs, to cover rare, complex and low prevalence diseases, where appropriate, and supporting collaboration among ERNs to address the multi-systemic needs arising from low prevalence diseases and rare diseases and to facilitate diagonal networking between different specialities and disciplines;
#2305989
Mar a thug ECDC agus an mheitheal theicniúil um thástálacha diagnóiseacha COVID-19 dá n-aire, is airde luach tuartha na mearthástála antaiginí nuair a bhíonn leitheadúlacht SARS-CoV-2 ard ann, is é sin an líon cásanna ag pointe áirithe ama, agus d’fhéadfaí torthaí bréagdheimhneacha a bheith ann nuair a bhíonn leitheadúlacht íseal ann.
As noted by ECDC as well as the technical working group on COVID-19 diagnostic tests, the predictive value of rapid antigen test is highest in settings where SARS-CoV-2 prevalence, that is, the number of cases at a certain point of time, is high, and false positives may occur when the prevalence is low.
#2786195
De mhaolú ar an gcéad mhír den phointe seo, i gcás inarb eol go bhfuil leitheadúlacht an speicis bhaictéaraigh a ndéantar faireachán air níos lú nó cothrom le 30 % sa daonra ainmhithe faoi bhreathnú nó i gcás nach eol an leitheadúlacht sin sa chéad bhliain den fhaireachán nó nuair nach bhfuil an líon aonad eipidéimeolaíoch atá ar fáil le haghaidh samplála leordhóthanach chun athshampláil na n-aonad céanna a chosc, féadfaidh na Ballstáit a chinneadh gan ach 300 sampla a thógáil gach bliain.
By way of derogation from the first paragraph of this point, when the prevalence of the bacterial species monitored is known to be inferior or equal to 30 % in the animal population considered or when this prevalence is unknown in the first year of the monitoring or when the number of epidemiological units available for sampling is insufficient to prevent the repeated sampling of the same units, Member States may decide to limit to 300 the annual number of samples to be taken.
#291349
3. Má chinneann Ballstát go bhfuil leitheadúlacht íseal nó leitheadúlacht nialasach ag saintréith faoi leith féadfar an tsaintréith sin a eisiamh ón mbailiúchán sonraí.
3. If a Member State determines that a characteristic has a low or zero prevalence, the characteristic may be excluded from the data collection.
#291382
6. Má chinneann Ballstát go bhfuil leitheadúlacht íseal nó leitheadúlacht nialasach ag saintréith féadfar an tsaintréith sin a eisiamh ón mbailiúchán sonraí.
6. If a Member State determines that a characteristic has a low or zero prevalence, the characteristic may be excluded from the data collection.
#308655
(20) De réir shonraí 2005, shainaithin EFSA go bhfuil leitheadúlacht confaidh neamh-dhiomaibhseach i bpeataí i mBallstáit áirithe.
(20) Based on 2005 data, EFSA identified that certain Member States have a non-negligible prevalence of rabies in pet animals.
#308656
Ina theannta sin, mhol EFSA go ndéanfar bearta maolaithe riosca a chur chun feidhme i leith gluaiseachta peataí ó thíortha ina bhfuil leitheadúlacht confaidh neamh-dhiomaibhseach i bpeataí.
In addition, EFSA recommended that risk-mitigating measures be implemented with respect to the movement of pet animals from countries with non-negligible prevalence of rabies in pet animals.
#610444
Toisc go bhfuil na seanghalair thógálacha á nochtadh féin athuair, lena n-áirítear an eitinn agus toisc gur mó anois ná riamh na galair atá inchoiscthe trí vacsaíniú, leagtar béim ar an ngá atá le cur chuige cuimsitheach i leith galar a bhaineann leis an mbochtaineacht agus i leith galar a bhfuil siléig déanta iontu.
The resurgence of old infectious diseases, including tuberculosis, and the increased prevalence of vaccine-preventable diseases further underlines the need for a comprehensive approach towards poverty-related and neglected diseases.
#701637
Féadfaidh athrú aeráide tionchar a imirt ar theacht chun cinn galar nua, leitheadúlacht galar atá ann cheana agus dáileadh geografach oibreán agus veicteoirí galar, lena n-áirítear na cinn a dhéanann difear don fhiadhúlra.
Climate change may influence the emergence of new diseases, the prevalence of existing diseases and the geographic distribution of disease agents and vectors, including those affecting wildlife.
#841922
ACHT CHUN AN BHUNREACHTA DO LEASÚ TRÉ AIRTIOGAL DO CHUR ISTEACH ANN LE N-A nDÉANFAR SOCRÚ NÍOS FEARR CHUN CEART NA nDAOINE DO CHOSAINT AGUS INA mBEIDH SOCRÚ CHUN MÍ-ORDÚ DO CHOSC.
AN ACT TO AMEND THE CONSTITUTION BY INSERTING THEREIN AN ARTICLE MAKING BETTER PROVISION FOR SAFEGUARDING THE RIGHTS OF THE PEOPLE AND CONTAINING PROVISIONS FOR MEETING A PREVALENCE OF DISORDER.
#1591446
— freagairt don staidéar a stiúir Ollscoil Luimnigh maidir le ró-nósmhaireacht na gconarthaí uaireanta nialais tar éis an phróisis comhairliúcháin phoiblí a bhí ann le déanaí; agus
— RESPOND TO THE STUDY CONDUCTED BY THE UNIVERSITY OF LIMERICK ON THE PREVALENCE OF ZERO HOURS CONTRACTS FOLLOWING THE RECENT PUBLIC CONSULTATION PROCESS; AND
#1621854
An Coiste Comhairleach Náisiúnta um Dhrugaí: Bealaí Cuir Chuige i ndáil le Forleithne Drugaí in Éirinn a Mheas - Forléargas ar Mhodhanna agus ar Fhoinsí Sonraí.
NATIONAL ADVISORY COMMITTEE ON DRUGS: APPROACHES TO ESTIMATING DRUG PREVALENCE IN IRELAND - AN OVERVIEW OF METHODS AND DATA SOURCES.
#1747696
faisnéis ar leitheadúlacht agus ar phatrúin úsáide na substainte sícighníomhaí nua, ar an bhfáil atá uirthi agus ar an bhféidearthacht go scaipfear í laistigh den Aontas;
information on the prevalence and patterns of the use of the new psychoactive substance, its availability and potential for diffusion within the Union;
#1776023
Sa chomhthéacs sin, ba cheart a thabhairt ar aird go bhfuil míchumas san Aontas níos leitheadaí i measc na mban ná mar atá i measc na bhfear.
In this context, it should be borne in mind that the prevalence of disability in the Union is higher among women than among men.
#1782681
Táthar ag tuar go dtiocfaidh méadú leanúnach ar na riachtanais chúraim, mar gheall ar phobal atá ag dul in aois agus, dá bhrí sin, mar gheall ar an méadú gaolmhar ar a fhorleithne atá na laguithe a bhaineann le haois.
A continued rise in care needs is predicted, because of an ageing population and, consequentially, the concomitant increase in the prevalence of age-related impairments.
#1943861
Líon na ngníomhaíochtaí lena dtugtar aghaidh ar leitheadúlacht mórghalar ainsealach in aghaidh an Bhallstáit, de réir galar, inscne agus aoise
Number of actions addressing the prevalence of major chronic diseases per Member State, by disease, gender and age
#1943863
Líon na ngníomhaíochtaí lena dtugtar aghaidh ar leitheadúlacht a bhaineann le mí-úsáid alcóil, idirdhealaithe, más féidir, de réir inscne agus aoise
Number of actions addressing the prevalence of harmful use of alcohol, if possible differentiated by gender and age
#1956332
Déanfaidh an Páirtí onnmhairiúcháin na limistéir saor ó lotnaidí, na láithreacha táirgthe saor ó lotnaidí, na suíomhanna táirgthe saor ó lotnaidí agus na limistéir ina bhfuil leitheadúlacht íseal lotnaidí nó na criosanna faoi chosaint atá aige a shainaithint.
The exporting Party shall identify its pest-free areas, pest-free places of production, pest-free production sites and areas of low pest prevalence or protected zones.
#1978514
Le trádáil dhomhanda, le gluaiseacht daoine, leis an athrú aeráide agus le feiniméin adhaimsire, méadaítear leitheadúlacht lotnaidí agus rioscaí fíteashláintíochta.
Global trade, movement of people, climate change and extreme weather phenomena increase the prevalence of pests and phytosanitary risks.
#2018900
Leis an leibhéal ard idirghabhála rialtais i dtionscal an aigéid chitrigh agus le leitheadúlacht fiontair faoi úinéireacht stáit san earnáil sin, cuirtear cosc ar tháirgeoirí oibriú faoi dhálaí margaidh, fiú na táirgeoirí sin atá faoi úinéireacht phríobháideach.
With the high level of government intervention in the citric acid industry and the prevalence of SOEs this sector, even privately owned producers are prevented from operating under market conditions.
#2131076
Oibríocht mhaoiniúcháin nó infheistíochta lena dtabharfar aghaidh ar phríomhchliseadh margaidh nach bhfuil chomh leitheadach (suntasach) sin sa mhargadh faoi seach.
Financing or investment operation addressing a principal market failure that is at the lower end of the spectrum of its prevalence (significance) in the respective market.
#2131078
Oibríocht mhaoiniúcháin nó infheistíochta lena dtabharfar aghaidh ar phríomhchliseadh margaidh atá leitheadach (suntasach) go leor sa mhargadh faoi seach.
Financing or investment operation addressing a principal market failure that is at the medium range of the spectrum of its prevalence (significance) in the respective market.