#2201185
Briseadh sa tsraith le haghaidh BE, DE agus LU.
Break in the series for BE, DE and LU.
Briseadh sa tsraith le haghaidh BE, DE agus LU.
Break in the series for BE, DE and LU.
Tá briseadh ann sa tsraith le haghaidh BE, DK, DE agus LU.
Break in the series for BE, DK, DE and LU.
Tá briseadh ann sa tsraith le haghaidh BE, DK, DE agus LU.
Break in the series for BE, DK, DE, LU.
briseadh sa tsraith le haghaidh BE.
break in the series for BE.
Briseadh sa tsraith le haghaidh LU.
Break in the series for LU.
Briseadh sa tsraith in 2018 agus 2021.
Break in the series in 2018 and 2021.
Briseadh sa tsraith in 2021.
Break in the series in 2021.
Tugadh méaduithe láidre sa neamh-ionannas foriomlán faoi deara i Málta, sa Fhrainc agus sa Ghearmáin (baineann an ceann deireanach le briseadh sa tsraith d’ainneoin sin).
Particularly strong increases in overall inequality were noted in Malta, France and Germany (the latter is nonetheless related to a break in the series).
tugtar briseadh sa tsraith le fios do mheán an Aontais agus don Bheilg, don Ghearmáin agus do Lucsamburg in 2020 chomh maith.
a break in the series is indicated for the EU average and also for Belgium, Germany and Luxembourg in 2020.
Athruithe móra modheolaíochta i dtaca leis an modh ríofa a úsáideadh le haghaidh na bliana reatha i ndáil leis an modh ríofa a úsáideadh le haghaidh blianta tagartha roimhe sin, más ann dóibh (go háirithe athbhreithnithe cúlghabhálacha, cineál na n-athbhreithnithe sin agus tásc lena léirítear an gá neamhleanúnachas sa tsraith a lua le haghaidh bliain áirithe).
Significant methodological changes in the calculation method used for the current reference year in relation to the calculation method used for previous reference years, if any (in particular retrospective revisions, their nature and whether a break in the series has to be flagged for a certain year).
Athruithe móra ar an modh ríofa a úsáideadh le haghaidh na bliana tagartha reatha i gcomparáid leis an modh a úsáideadh le haghaidh blianta tagartha roimhe sin, más ann dóibh (go háirithe athbhreithnithe cúlghabhálacha, cineál na n-athbhreithnithe sin agus tásc lena léirítear an gá neamhleanúnachas sa tsraith a lua le haghaidh bliain áirithe).
Significant changes to the calculation method used for the current reference year compared to the method used for previous reference years, if any (in particular retrospective revisions, their characteristics and whether a break in the series has to be flagged for a certain year).
Tíortha ‘faire’ is iad an Liotuáin agus an Ghearmáin (féach Fíor 2.4.2), ach ní mór idirbhriseadh tromchúiseach a thabhairt faoi deara sa tsraith don dara tír acu de bharr athrú mór i mbailiú sonraí.
Lithuania and Germany are countries ‘to watch’ (see Figure 2.4.2), but one has to note for the latter a serious break in the series due to a major change in data collection.
Os a choinne sin, mhéadaigh sé i ndeich mBallstát, agus bhí na méaduithe ba mhó le feiceáil sa Ghearmáin, san Ostair, agus sa Rómáin (9.7 ccc, 1.8 ccc agus 1.5 ccc, faoi seach; i gcás na Gearmáine, baineann an méadú leis an mbriseadh sa tsraith a luadh cheana).
Conversely, it rose in ten Member States, with the greatest increases in Germany, Austria, and Romania (9.7 pps, 1.8 pps and 1.5 pps, respectively; for Germany, the increase is related to the already mentioned break in the series).
Athruithe móra modheolaíochta i dtaca leis an modh ríofa a úsáideadh le haghaidh na bliana reatha i ndáil leis an modh ríofa a úsáideadh le haghaidh blianta tagartha roimhe sin, más ann dóibh (go háirithe athbhreithnithe cúlghabhálacha, cineál na n-athbhreithnithe sin agus tásc lena léirítear an gá neamhleanúnachas sa tsraith a lua le haghaidh bliain áirithe)
Significant methodological changes in the calculation method used for the current reference year in relation to the calculation method used for previous reference years, if any (in particular retrospective revisions, their nature and whether a break in the series has to be flagged for a certain year)