#178529
(b) i gcás fíoraí atá grádaithe in aonaid mhilliméadar-
( b ) in the case of a templet graduated in millimetre units—
Scag na torthaí
Bailiúcháin
27 toradh in 20 doiciméad
#1652004
b. Comhpháirteanna tonnta micreathoinne nó tonnta miliméadair, mar a leanas:
b. Microwave or millimetre wave components, as follows:
#1743526
Slánófar an figiúr seo don deichiú is gaire de mhilliméadar.
This figure shall be rounded off to the nearest tenth of a millimetre.
#1752558
b.Comhpháirteanna tonnta micreathoinne nó tonnta miliméadair, mar a leanas:
or millimetre wave components, as follows:
#1931277
gan gléas rialaithe ar leith, páirteanna rialaithe soilsiúcháin agus páirteanna rialaithe neamhshoilsithe, más ann dóibh (milliméadar)
without separate control gear, lighting control parts and non-lighting control parts, if any (millimetre)
#1931414
Toisí foriomlána (milliméadar),
Overall dimensions (millimetre),
#2056446
b. Ítimí tonnta micreathoinne nó tonnta miliméadair, mar a leanas:
b. Microwave or millimetre wave items as follows:
#2088479
Scanóir slándála bunaithe ar thonnta milliméadair
Millimetre wave-based security scanner
#2274153
b. Ítimí tonnta micreathoinne nó tonnta miliméadair, mar a leanas:
b. Microwave or millimetre wave items as follows:
#2538995
mm/s Milliméadar/Milliméadair in aghaidh an tsoicind
mm/s Millimetre(s) per second
#2614152
Slánófar an figiúr seo go dtí an deichiú is gaire de mhilliméadar.
This figure shall be rounded off to the nearest tenth of a millimetre.
#2697973
b. Ítimí tonnta micreathoinne nó tonnta miliméadair, mar a leanas:
b. Microwave or millimetre wave items as follows:
#2724304
Slánófar an figiúr sin don deichiú de mhilliméadar is gaire.
This figure shall be rounded off to the nearest tenth of a millimetre.
#2823082
b. Ítimí tonnta micreathoinne nó tonnta miliméadair, mar a leanas:
b. Microwave or millimetre wave items as follows:
#3009334
mm/s Milliméadar/Milliméadair in aghaidh an tsoicind
mm/s Millimetre(s) per second
#1655960
Nuair is 80 milliméadar ceann an tráil, trí mhogall mhuileatacha le mogall cearnógach amháin a bheidh sa ráta ceangailte idir mogaill mhuileatacha bharrphainéal cheann an tráil agus an taobh is lú den phainéal, nó dhá mhogall mhuileatacha le mogall cearnógach nuair is 120 milliméadar ceann an tráil, seachas i gcás barraí imill an phainéil ón dá thaobh.
The joining rate between the diamond meshes of the top panel of the codend and the smallest side of the panel shall be three diamond meshes to one square mesh for 80 millimetre codends, or two diamond meshes to one square mesh for 120 millimetre codends, except for edge bars of the panel from both sides.
#664204
Caithfear gach ciliméadar den fhad a taistealaíodh a léiriú ar an taifead trí athrú milliméadair amháin ar a laghad ar an gcomhordanáid chomhfhreagrach.
Every kilometre of distance travelled must be represented on the record by a variation of at least one millimetre on the corresponding coordinate.
#2272056
Ciallaíonn ‘Ciorcad Iomlánaithe Micreathoinne Monailiotach’ (‘MMIC’) (3 5) ‘ciorcad iomlánaithe monailiotach’ a oibríonn ag minicíochtaí micreathoinne nó toinne milliméadair.
"Monolithic Microwave Integrated Circuit" ("MMIC") (3 5) means a "monolithic integrated circuit" that operates at microwave or millimetre wave frequencies.
#2481720
Is éard atá i gceist le raon na minicíochtaí an raon a mheastar de ghnáth mar na réigiúin minicíochtaí toinne milliméadair, toinne fo-mhilliméadair agus teiriheirts.
The range of frequencies span what is generally considered as the millimetre-wave, submillimetre-wave and terahertz frequency regions.
#2695799
Ciallaíonn ‘Ciorcad Iomlánaithe Micreathoinne Monailiotach’ (‘MMIC’) (3 5) ‘ciorcad iomlánaithe monailiotach’ a oibríonn ag minicíochtaí micreathoinne nó toinne milliméadair.
"Monolithic Microwave Integrated Circuit" ("MMIC") (3 5) means a "monolithic integrated circuit" that operates at microwave or millimetre wave frequencies.
#2820918
Ciallaíonn ‘Ciorcad Iomlánaithe Micreathoinne Monailiotach’ (‘MMIC’) (3 5) ‘ciorcad iomlánaithe monailiotach’ a oibríonn ag minicíochtaí micreathoinne nó toinne milliméadair.
"Monolithic Microwave Integrated Circuit" ("MMIC") (3 5) means a "monolithic integrated circuit" that operates at microwave or millimetre wave frequencies.
#3118455
Is éard atá i gceist le raon na minicíochtaí an raon a mheastar de ghnáth mar na réigiúin minicíochtaí toinne milliméadair, toinne fo-mhilliméadair agus teiriheirts.
The range of frequencies span what is generally considered as the millimetre-wave, submillimetre-wave and terahertz frequency regions.
#3186609
Tá doimhneacht 0,0762 milliméadar indéanta go teicniúil agus ní chuireann sé isteach ar mharthanacht arm tine ná marthanacht na gcomhpháirteanna bunriachtanacha.
A depth of 0,0762 millimetre is technically feasible and does not compromise the durability of firearms and the essential components.
#3186620
0,0762 milliméadar ar a laghad a bheidh in íosdoimhneacht an mhairc arna leagan síos ag gach Ballstát.’
The minimum depth of the marking laid down by each Member State shall be at least 0,0762 millimetre.’
#178398
(c) beidh sé déanta ar shlí go bhféadfaidh sé tomhas a thabhairt trína úsáid i dtaca le béal nocht coimeádáin nó i dtaca le coimeádán ar a mbeidh dúnadh, más rud é, sa chás deireanach sin, nach gcuirfidh an comhathrú i dtiús agus i suíomh an dúnta níos mó ná milliméadar le hinathraitheacht thomhais leibhéal na leachtanna sa choimeádán ná nach mbainfidh sé níos mó ná milliméadar den inathraitheacht sin;
( c ) it shall be so constructed that it can give a measurement either by using it in relation to the naked brim of a container or in relation to a container provided with a closure if, in the latter case, the variation in thickness and positioning of the closure is such as to contribute not more than one millimetre in excess or in deficiency to the variability of measurement of the level of liquids in the container;
#2788869
Beidh an gaireas feistithe le tóireadóir de thrastomhas 6 mhilliméadar ina mbeidh fótaidhé-óid den chineál Siemens SFH 950 agus fóta-bhrathadóir (cineál SFH 960), a bhfuil fad oibríochta idir 3 agus 103 milliméadar aige.
The apparatus shall be equipped with a probe of 6-millimetre diameter containing a photodiode of the Siemens SFH 950 type and a photodetector (type SFH 960), having an operation distance of between 3 and 103 millimeters.
#3186608
Thairis sin, chun ailíniú le caighdeáin na margaí is tábhachtaí le haghaidh airm thine shibhialtacha a onnmhairiú (SAM agus Ceanada), is gá sonraíocht theicniúil a ghlacadh ina mbeidh íosdoimhneacht 0,0762 milliméadar le haghaidh an mhairc.
Moreover, in order to align with the standards of the most important markets for the export of civilian firearms (USA and Canada), it is necessary to adopt a technical specification entailing a minimum depth of 0,0762 millimetre for the marking.