Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

41 results

  1. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry

    #627535

    IATE #1407185
    dlús Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Dichte | Massendichte | ϱ | ρ
    de
    Definition der Quotient aus der Masse m und dem Volumen V einer Stoffportion Reference DIN 1306:1984: Dichte – Begriffe, Angaben, S. 1
    density | mass density
    en
    Definition mass of a sample or body divided by its volume Reference "IUPAC. Compendium of Chemical Terminology, 2nd ed. (the ""Gold Book""). Compiled by A. D. McNaught and A. Wilkinson. Blackwell Scientific Publications, Oxford (1997). XML on-line corrected version: http://goldbook.iupac.org (2006-) created by M. Nic, J. Jirat, B. Kosata; updates compiled by A. Jenkins. ISBN 0-9678550-9-8 http://goldbook.iupac.org/D01590.html Last update: 2009-09-07; version: 2.1.5. [23.8.2010]"
    Comment The density, ρ, is given, in SI units, in kg/m3.
    densite | masse volumique
    fr
    Definition Masse de l'unité de volume d'un corps dans des conditions standards de température et de pression. L'unité de base est le kilogramme par mètre cube (kg/m3). Reference ---
    Comment "XREF: Voir aussi ""densité; densité relative"" (EN: ""relative density"") (A204362);UPDATED: MPB 01/10/2003"
    ρ | ρ
    mul
  2. POLITICS|politics and public safety|public safety

    #643318

    IATE #3511720
    Cinneadh 2008/615/CGB ón gComhairle an 23 Meitheamh 2008 maidir le dlús a chur le comhar trasteorann, go háirithe chun an sceimhlitheoireacht agus an choireacht trasteorann a chomhrac Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Cinneadh Prüm Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Beschluss 2008/615/JI des Rates vom 23. Juni 2008 zur Vertiefung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit, insbesondere zur Bekämpfung des Terrorismus und der grenzüberschreitenden Kriminalität | Beschluss zum Prümer Vertrag | Prümer Beschluss | Beschluss von Prüm | Prüm-Beschluss
    de
    Definition Rechtsakt, mit dem wesentliche Elemente des Prümer Vertrags in den Rechtsrahmen der Europäischen Union überführt werden Reference "Council-DE in Anlehnung an den ersten Erwägungsgrund des Beschlusses 2008/615/JI CELEX:32008D0615"
    Comment "XREF: Prümer Vertrag IATE:2215895 , Prümer Durchführungsbeschluss IATE:3515002/DE , DIV: cba, 21.12.09, UPD: st 29.1.10"
    Council Decision 2008/615/JHA of 23 June 2008 on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime | Prüm Decision
    en
    Definition "decision transposing the basic elements of the Prüm Treaty (see IATE:2215895 ) into the legal framework of the European Union" Reference "Council-EN based on the first recital of the Decision, CELEX:32008D0615"
    Comment "See also Prüm implementing Decision [ IATE:3515002 ]"
    Décision 2008/615/JAI du Conseil du 23 juin 2008 relative à l'approfondissement de la coopération transfrontalière, notamment en vue de lutter contre le terrorisme et la criminalité transfrontalière | décision Prüm
    fr
    Definition "Décision ""intégr[ant], en substance, les dispositions du traité de Prüm (voir IATE:2215895 ) dans le cadre juridique de l'Union européenne""." Reference "Décision 2008/615/JAI - considérant (1) CELEX:32008D0615/FR"
  3. LAW|criminal law

    #643383

    IATE #3515002
    Cinneadh 2008/616/CGB ón gComhairle um Chur Chun Feidhme Chinnidh 2008/615/CGB maidir le dlús a chur le comhar trasteorann, go háirithe chun an sceimhlitheoireacht agus an choireacht trasteorann a chomhrac Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Beschluss 2008/616/JI des Rates vom 23. Juni 2008 zur Durchführung des Beschlusses 2008/615/JI zur Vertiefung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit, insbesondere zur Bekämpfung des Terrorismus und der grenzüberschreitenden Kriminalität, | Durchführungsbeschluss zum Prüm-Beschluss | Prümer Beschluss
    de
    Definition "Beschluss, mit dem die verwaltungsmäßigen und technischen Bestimmungen für die Umsetzung des Prüm-Beschlusses 2008/615/JI (Vertiefung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit) IATE:3511720 festgelegt werden" Reference "Council-DE in Anlehnung an Art.1 des Beschlusses CELEX:32008D0616/DE"
    Comment "XREF: Prümer Vetrag IATE:2215895 ,DIV: st 29.1.10"
    Council Decision 2008/616/JHA on the implementation of Decision 2008/615/JHA on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime | Prüm implementing Decision | implementing Prüm Decision
    en
    Definition "Decision 2008/616/JHA establishing common normative provisions for administrative and technical implementation of the forms of cooperation set out in the Prüm Decision (2008/615/JHA, see IATE:3511720 )." Reference "Council-EN, based on recital 4 of CELEX:32008D0616"
    Comment "NB: this Decision (2008/616/JHA) implements the Prüm Decision (2008/615/JHA, see IATE:3511720 ), which transposes the Prüm TreatyFor the Prüm Treaty see IATE:2215895 ."
    Décision 2008/616/JAI du Conseil du 23 juin 2008 concernant la mise en œuvre de la décision 2008/615/JAI relative à l'approfondissement de la coopération transfrontalière, notamment en vue de lutter contre le terrorisme et la criminalité transfrontalière | décision Prüm | décision concernant la mise en oeuvre de la décision de Prüm
    fr
    Definition "Décision 2008/616/JAI ""établi[ssant] les dispositions normatives communes qui sont indispensables à la mise en œuvre administrative et technique des formes de coopération prévues dans la décision 2008/615/JAI"" (voir IATE:3511720 )" Reference "Décision 2008/616/JAI, considérant (4), CELEX:32008D0616/fr"
    Comment """L'annexe de la présente décision [2008/616/JAI] fixe les autres modalités applicables à la mise en œuvre technique et administrative de la décision 2008/615/JAI. Un manuel est élaboré et tenu à jour par le secrétariat général du Conseil; il comprend exclusivement les informations factuelles fournies par les États membres."" (art. 18). Voir aussi Traité de Prüm IATE:2215895 ."
  4. ENERGY|soft energy

    #620905

    IATE #1154062
    cóimheas dlúis Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Packungsdichte
    de
    Definition Verhältnis zwischen der Oberfläche der PV-Zellen und der Gesamtoberfläche des Laminats, in das die Zellen eingebettet sind (exklusive der Randeinbindung). Reference "Fraunhofer-Institut für Bauphysik: Wege zum Effizienzhaus-Plus. Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung: 2011, S.15, https://www.ibp.fraunhofer.de/content/dam/ibp/de/documents/Kompetenzen/waermetechnik/energiekonzepte/gebaeudekonzepte/2011_04-Effizienzhaus-PlusBarrierefrei3tcm45-97341.pdf (22.1.2017)"
    packing factor | solar cell packing factor | array packing efficiency
    en
    Definition ratio of solar array area to actual land area or building envelope area for a system; or, the ratio of total solar cell area to the total module area, for a module Reference "COM-EN, based on:'packing factor'. U.S. Department of Energy, Office of Energy Efficiency & Renewable Energy, Solar Energy Glossary, http://energy.gov/eere/sunshot/solar-energy-glossary [14.10.2014]"
    coefficient de remplissage des panneaux | coefficient de foisonnement | densité d'occupation
    fr
    Definition rapport entre la surface occupée par les photopiles et la surface totale d'un panneau solaire Reference Acta electron.,én.sol.,vol.20,2-77,134
  5. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|waste

    #635041

    IATE #1702091
    deighilt de réir dlúis Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Dichtetrennung | Schwerkraftsortierung
    de
    density separation
    en
    Definition "separation of materials based on their bulk density [ IATE:1620758 ]" Reference "COM-Terminology Coordination, based on:R. Gieré, Peter Stille. Energy, Waste and the Environment: A Geochemical Perspective. Geological Society. Special Publication 236. 2004, https://books.google.be/books?id=pBihPG0Uvg8C&pg=PA256&lpg=PA256&dq=%22density+separation%22+waste&source=bl&ots=GKctRQ1Ahj&sig=s76hScWvzyiKtAx6lUCfU7G8yK8&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjZy9jzpofZAhXBbRQKHWmUC_44ChDoAQhKMAc#v=onepage&q=%22density%20separation%22%20waste&f=false [18.4.2018]"
    Comment "See also:- ballistic separation [ IATE:1203869 ]"
    triage densimétrique | séparation par densité | séparation densimétrique
    fr
  6. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences · ENVIRONMENT|natural environment|climate

    #633798

    IATE #1654920
    dlús aeir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Dichte der Luft | Dichte von Luft | Luftdichte
    de
    air density | density of air
    en
    Definition mass of air per unit volume Reference """Density of air"". Wikipedia, http://en.wikipedia.org/wiki/Air_density [18.4.2013]"
    masse volumique de l'air | densité de l'air
    fr
    Definition masse de l'air par unité de volume Reference "VILLENEUVE G.-O., ""Glossaire de météorologie et de climatologie"", Presses de l'Université Laval, 1980"
  7. BUSINESS AND COMPETITION

    #640733

    IATE #2248849
    comhdhlúthacht an mhargaidh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '‘MH’ agus ‘ML’ i gcásanna idirmheánacha, agus gnéithe éagsúla á gcur san áireamh (e.g. sciar den mhargadh, comhdhlúthacht an mhargaidh, am go hionadaíocht, chomh maith le bacainní dlíthiúla ar theacht isteach nó ar fhorleathnú, agus ceanglais oibríochtúla maidir le teacht isteach nó forleathnú).' Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/365 lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/1624 lena leagtar síos caighdeáin theicniúla cur chun feidhme maidir le nósanna imeachta agus foirmeacha agus teimpléid chaighdeánacha le haghaidh soláthar faisnéise chun críocha pleananna réitigh le haghaidh institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta de bhun Threoir 2014/59/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32022R0365/GA"
    dlús an mhargaidh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Leis an éagsúlú soláthair a shamhlaítear, táthar ag súil go gcuirfear le hiontráil nua agus go dtiocfaidh laghdú ar dhlús an mhargaidh, dá bhrí sin.' Reference "Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1296 maidir le hinfheidhmeacht Airteagal 34 de Threoir 2014/25/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le dámhachtain conarthaí chun eastóscadh amhola agus gáis nádúrtha a shaothrú sa Rómáin (a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2022) 4485) (Is é an téacs Rómáinise, agus an téacs Rómáinise amháin, atá barántúil), CELEX:32022D1296/GA"
    comhchruinniú margaidh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... an léiríonn siad próifíl riosca an CPL a eascraíonn as a shamhail ghnó agus as a mheascán táirgí, lena n-áirítear breithnithe maidir lena leachtacht mhargaidh, comhchruinniú margaidh, ról na gcomhaltaí imréitigh dhírigh agus a gcliant, modheolaíochtaí socraíochta, airgeadraí agus uaireanta imréitigh, chomh maith le hionaid trádála a bhfreastalaítear orthu...' Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/451 lena sonraítear na tosca a bheidh le cur san áireamh ag an údarás inniúil agus ag an gcoláiste maoirseachta agus measúnú á dhéanamh ar phlean téarnaimh na gcontrapháirtithe lárnacha, CELEX:32023R0451/GA"
    Marktkonzentration
    de
    market concentration
    en
    Definition "measure of the extent to which market shares are captured by a reduced set of firms" Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Cavalleri, M. C. et al., Concentration, market power and dynamism in the euro area (19.10.2022), Working Paper Series, No 2253, March 2019, European Central Bank, p. 10"
    concentration d'un marché
    fr
    Definition répartition des parts de marchés entre les entreprises actives sur un marché donné Reference "COM-FR d'après le site de Maxicours.com > Lycée > Premiere techno > Economie > Les différentes formes de concentration (5.10.2022)"
    Comment Un indice de concentration élevé indique qu’une entreprise ou un nombre restreint d’entreprises se partagent la majorité du profit de ce domaine d'activité. Plus l’indice est faible et plus le libre jeu de la concurrence est effectif.
  8. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #645123

    IATE #3522370
    dlús ceall Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cell density
    en
    Definition number of cells per millilitre Reference "Council Regulation (EC) No 440/2008 laying down test methods pursuant to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) CELEX:32008R0440/EN"
    densité cellulaire
    fr
  9. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|forestry · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|forestry|forestry economics|forestry statistics

    #667568

    IATE #3628529
    dlús ceannbhrait Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tree cover density
    en
    Definition vertical projection of tree crowns to horizontal Earth’s surface Reference COM-Internal document: ENV-2023-01547 (EU forest monitoring framework)
    Comment 1) It provides information on the proportional crown coverage per pixel. 2) Tree cover density maps density of tree crowns on all EU land area (not only in forests)
  10. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry

    #628047

    IATE #1423303
    dlús coibhneasta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sainmheáchan Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    relative Dichte
    de
    Definition "Verhältnis der Dichte ( IATE:1407185 ) ... eines Stoffes oder einer Mischung zur Bezugsdichte ... eines Bezugsstoffes unter Bedingungen, die für beide Stoffe gesondert anzugeben sind" Reference DIN 1306:1984: Dichte – Begriffe, Angaben, S. 2
    relative density | specific gravity
    en
    Definition "ratio of density ( IATE:1407185 ) to a reference density, usually the density of water at 4 °C" Reference "IUPAC. Compendium of Chemical Terminology, 2nd ed. (the ""Gold Book""). Compiled by A. D. McNaught and A. Wilkinson. Blackwell Scientific Publications, Oxford (1997). XML on-line corrected version: http://goldbook.iupac.org (2006-) created by M. Nic, J. Jirat, B. Kosata; updates compiled by A. Jenkins. ISBN 0-9678550-9-8 http://goldbook.iupac.org/R05262.html Last update: 2009-09-07; version: 2.1.5. [12.11.2009]"
    Comment The relative density has no dimension.
    densité relative | poids specifique | densité
    fr
    Definition rapport de la masse d'un certain volume d'une substance à celle d'un même volume d'eau(généralement à 4 degrés C) Reference DIC.INT.FROID
    d | d
    mul
  11. INDUSTRY|miscellaneous industries|ceramics

    #618144

    IATE #1082465
    dlús cruachana Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    setting density
    en
    Definition "actual amount of product in a specific volume of kiln space" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: G. Bickley Remmey, Jr. 'Firing ceramics' (24.3.2022). Advanced Series in Ceramics, Vol. 2. World Scientific Publishing, 1994, p. 137"
  12. ENVIRONMENT|natural environment|climate · ENERGY|soft energy

    #650318

    IATE #3549777
    dlús cumhachta gaoithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Windleistungsdichte
    de
    wind power density | WPD
    en
    Definition calculation of the effective force of the wind at a particular location Reference """Wind"". Wikipedia, http://en.wikipedia.org/wiki/Wind [23.4.2013]"
    Comment "Wind power density is measured in watts per square meter and indicates how much energy is available at the site for conversion by a wind turbine.""Wind power classes"". Interwest Energy Alliance, http://www.interwest.org/wiki/index.php?title=Wind_power_classes [23.4.2013]"
    densité de puissance éolienne
    fr
    Definition quantité d'énergie par unité de surface de l'écoulement libre du vent (flux d'énergie dans l'écoulement libre du vent), généralement exprimée en watts/m² Reference "Termium Plus®, ministère Travaux publics et Services gouvernementaux, Canada, «densité de puissance éolienne», http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&i=&index=frt&__index=frt&srchtxt=densit%E9+de+puissance+%E9olienne&comencsrch.x=0&comencsrch.y=0 (4.3.2007) [23.12.2014]"
  13. SOCIAL QUESTIONS|demography and population|geographical distribution of the population

    #634047

    IATE #1667872
    dlús daonra Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bevölkerungsdichte
    de
    Definition Einwohner je km2 oder ha bebauter Fläche ;Anzahl und Verteilung der Bevölkerung auf einer bestimmten Bodenfläche, in der Regel auf 1 km2 bezogen Reference Dipl.-Ing.Ensslin,Regionalverband Mittlerer Neckar,Stuttgart ;Mehrsprachiges Glossar für den Katastrophenschutz 1990,Arbeitsgruppe Europäische Kommission/Mitgliedstaaten
    population density
    en
    Definition average number of people per unit of land area Reference "US Office of Financial Management. Population density, https://ofm.wa.gov/washington-data-research/population-demographics/population-estimates/population-density [16.3.2018]"
    densité d'habitants | densité de population | densité démographique | densité de la population | densité de la population moyenne totale
    fr
    Definition la densité qui exprime le rapport entre le total des individus d'une population et l'espace occupé par des individus, est la principale caractéristique des populations; Extension et distribution de la population dans une zone donnée, exprimée en nombre d'habitants au km2 ; Rapport entre l'effectif de la population d'une zone géographique et la superficie de cette zone. Le résultat s'exprime généralement en nombre d'habitants par kilomètre carré. Reference "BTM ;Glossaire multilingue en matière de protection civile 1990,Groupe de travail Commission Européenne/Etats membres ; Lexique de l'INED (Institut national d'études démographiques - FR), http://www.ined.fr/fr/lexique/bdd/mot/Densit%C3%A9+de+population/motid/134/ , 21/9/2007"
  15. SCIENCE · ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #631571

    IATE #1569325
    dlús dóchúlachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wahrscheinlichkeitsdichte | Dauerverteilung
    de
    probability density
    en
    Definition relationship between observations and their probability Reference "machinelearningmastery.com > A Gentle Introduction to Probability Density Estimation (26.1.2021)"
    Comment "The overall shape of the probability density is referred to as a probability distribution, and the calculation of probabilities for specific outcomes of a random variable is performed by a probability density function, or PDF for short."
    densité de probabilité | densité de probabilités | distribution
    fr
    Definition dérivée, quand elle existe, d'une fonction de répartition Reference NF C 01-101:juin 1982,Vocabulaire électrotechnique:Notions mathématiques applicables en électrotechnique
  16. ECONOMICS · ENVIRONMENT|environmental policy|waste management

    #648883

    IATE #3544281
    dlús dramhaíola Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abfallintensität
    de
    Definition Gesamtabfallaufkommen gemessen an der Entwicklung des Bruttoinlandsprodukts Reference "Statistisches Bundesamt, https://www.destatis.de/DE/ZahlenFakten/GesamtwirtschaftUmwelt/Umwelt/UmweltstatistischeErhebungen/Abfallwirtschaft/Tabellen/Abfallintensitaet.html [29.7.2014]"
    waste intensity
    en
    Definition ratio of waste generated per unit of production (e.g. kilo of waste per unit of GDP) Reference "COM-EN based on: http://books.google.be/books?id=ELcaHKy-NY4C&pg=PA219&lpg=PA219&dq=%22waste+intensity+is+%22&source=bl&ots=V3ZmHI88GT&sig=w_5qN8l6WZ0d2FqDw3jkRJfL1FQ&hl=en&sa=X&ei=xpPkT4XGDoOg-waw-a27Cg&redir_esc=y#v=onepage&q=%22waste%20intensity%20is%20%22&f=false http://www.dow.com/sustainability/pdf/GRI_71409.pdf http://www.unece.org/fileadmin/DAM/stats/documents/ece/ces/ge.33/2009/zip.46.e.pdf [22.6.2012]"
  17. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #622625

    IATE #1220248
    dlús faisnéise Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ar an gcéad dul síos, tá dlús faisnéise níos airde ag staideanna candamacha, agus, ar an dara dul síos, cé gur féidir faisnéis chlasaiceach a idircheapadh, ní féidir é sin a dhéanamh le staideanna candamacha.' Reference "'Straitéis 2018–2022,' Institiúid Ard-Léinn Bhaile Átha Cliath, https://www.dias.ie/wp-content/uploads/2019/06/DIAS_Strategy_IRISH_draft_02-2.pdf [26.10.2019]"
    Informationsdichte
    de
    Definition relatives Maß für den Platzbedarf, den ein Zeichen eines Codes bei definierter Modulbreite hat Reference "Bedeutungswörterbuch > Informationsdichte (26.8.2019)"
    information density
    en
    Definition amount of human-readable information in a square inch of a user interface or information source Reference "John Spacey. 'What is Information Density?' (7.8.2019)"
    densité d'information
    fr
  18. ECONOMICS|economic analysis|statistics · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #561170

    IATE #1559736
    dlús feithiclí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fahrzeugdichte
    de
    Definition Zahl der Fahrzeuge bezogen auf eine Flächen-oder Längeneinheit Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    vehicle density
    en
    Definition the number of vehicles per unit of area or length Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    densité en véhicules
    fr
  19. AGRI-FOODSTUFFS

    #608148

    IATE #810069
    dlús fuinnimh Reference "Feabhsú táirgí bia − Conclúidí ón gComhailre (17 Meitheamh 2016) http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-10277-2016-INIT/ga/pdf"
    ga
    Context 'inar iarradh ar na Ballstáit, i gcomhthéacs cur chuige chomhtháite, dul i ngleic le dúshláin chothaitheacha, tacú le gníomhaíochtaí lena ndírítear ar bhianna a athfhoirmliú chun na leibhéil salainn, saille sáithithe, aigéad tras-sailleach, siúcra bhreise agus dlúis fuinnimh iontu a laghdú, i bhfianaise an róil atá ag na heilimintí sin maidir le forbairt galar neamhthógálach, rómheáchain agus murtaill.' Reference "Feabhsú táirgí bia − Conclúidí ón gComhailre (17 Meitheamh 2016) http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-10277-2016-INIT/ga/pdf"
    Energiedichte
    de
    Definition Energiegehalt (kcal oder kJ) pro Gewichtseinheit (g) Lebensmittel Reference "Deutsche Gesellschaft für Ernährung (DGE) e.V. http://assets.dge.de/epaper/dkompakt/page37.html (28.7.2016)"
    Comment "anderes Konzept als IATE:1153668 (Energiesektor)"
    energy density | caloric density | calorie density
    en
    Definition amount of calories in a specific weight of food Reference "World Cancer Research Fund website, 'Energy density calculator' http://www.wcrf-uk.org/cancer_prevention/weight/energy_density_calculator.php [13.5.2014]"
    densité énergétique | DE
    fr
    Definition quantité d'énergie apportée par unité de poids (kJ/g ou kcal/g) Reference "Site de la Fédération internationale du lait (FIL), glossaire, http://www.idfdairynutrition.org/Glossary.php?ID=131&glossaryLanguage=fre [30.9.2016]"
    Comment "À ne pas confondre avec la ""densité nutritionnelle"" [ IATE:1898557 ] qui correspond, pour un aliment donné, à son contenu en micronutriments indispensables par rapport à son contenu énergétique (cf. IATE:1898557 )"
  20. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences · ENERGY|soft energy|soft energy

    #652842

    IATE #3562016
    dlús fuinnimh radanta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Strahlungsenergiedichte
    de
    Definition die im Strahlungsfeld enthaltene Strahlungsenergie bezogen auf das Volumen, in welchem es enthalten ist Reference in Anlehnung an Helmut Linder: Physik für Ingenieure. VEB Fachbuchverlag: Leipzig, 1991, S.335
    Comment Die Einheit ist Joule je Kubikmeter
    radiant density | radiant energy density
    en
    Definition radiant energy passing through a unit volume from all directions Reference "'radiant density'. American Meteorological Society, Glossary of meteorology, http://glossary.ametsoc.org/wiki/Radiant_density [8.9.2014]"
    Comment "Its SI unit is joule per cubic metre (J/m3).Wikipedia > Radiant energy density, http://en.wikipedia.org/wiki/Radiant_energy_density [8.9.2014]"