Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

27 results

  1. POLITICS|parliamentary proceedings · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · POLITICS|politics and public safety|institutional activity|rules of procedure

    #650647

    IATE #3550672
    comhaontú ag céim an dara léamh i bParlaimint na hEorpa Reference "Rialacha Nós Imeachta Pharlaimaint na hEorpa (Iúil 2013): http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20130701+0+DOC+PDF+V0//GA&language=GA [06.08.2013]"
    ga
    Definition --- Reference "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20130701+0+DOC+PDF+V0//GA&language=GA [06.08.2013]"
    Comment Leanfar de theagmháil chuí a luaithe a chuirfear comhsheasamh na Comhairle ar aghaidh chuig Parlaimint na hEorpa, d'fhonn tuiscint níos fearr a bhaint amach maidir leis na seasaimh faoi seach agus, ar an dóigh sin, an nós imeachta reachtach a thabhairt i gcrích chomh tapa agus is féidir.
    Einigung im Stadium der zweiten Lesung des Europäischen Parlaments
    de
    Definition --- Reference "Geschäftsordnung des Europäischen Parlaments (April 2013): http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20130416+0+DOC+PDF+V0//DE&language=DE [3.6.2013]"
    Comment Im Hinblick auf ein besseres Verständnis der jeweiligen Standpunkte und einen möglichst zügigen Abschluss des Rechtsetzungsverfahrens werden geeignete Kontakte fortgesetzt, sobald dergemeinsame Standpunkt des Rates dem Europäischen Parlament übermittelt worden ist.
    accord au stade de la deuxième lecture du Parlement européen
    fr
    Definition --- Reference "Règlement du Parlement européen (mai 2013) : http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20130521+0+DOC+PDF+V0//FR&language=FR [17.6.2013]"
    Comment Des contacts appropriés se poursuivent dès que la position commune du Conseil est transmise au Parlement européen, afin de parvenir à une meilleure compréhension des positions respectives et de permettre ainsi une conclusion aussi rapide que possible de la procédure législative.
  2. POLITICS|parliamentary proceedings · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament

    #650646

    IATE #3550671
    comhaontú ag céim an chéad léimh i bParlaimint na hEorpa Reference "'Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa,' Parlaimint na hEorpa, http://publications.europa.eu/resource/cellar/122785c6-560f-4d98-b602-f8188554e7db.0011.02/DOC_1 [30.1.2017] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    comhaontú ar an gcéad léamh Reference "Rialacha Nós Imeachta Pharlaimaint na hEorpa (Iúil 2013): http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20130701+0+DOC+PDF+V0//GA&language=GA [06.08.2013]"
    ga
    Context Sa chás eisceachtúil go ndéanfar caibidlíochtaí ar chomhaontú ar an gcéad léamh a sheoladh roimh an vóta sa choiste, tabharfaidh an coiste treoir d’fhoireann chaibidlíochta Pharlaimint na hEorpa. Reference "Rialacha Nós Imeachta Pharlaimaint na hEorpa (Iúil 2013): http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20130701+0+DOC+PDF+V0//GA&language=GA [06.08.2013]"
    Definition --- Reference "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20130701+0+DOC+PDF+V0//GA&language=GA [06.08.2013]"
    Comment Déanfar teagmhálacha cuí a bhunú chun seoladh imeachtaí ag an gcéad léamh a éascú.
    Einigung im Stadium der ersten Lesung des Europäischen Parlaments | Einigung in erster Lesung
    de
    Definition --- Reference "Geschäftsordnung des Europäischen Parlaments (April 2013): http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20130416+0+DOC+PDF+V0//DE&language=DE [3.6.2013]"
    Comment Um den Verfahrensgang in der ersten Lesung zu erleichtern, werden geeignete Kontakte aufgenommen.
    accord au stade de la première lecture du Parlement européen | accord en première lecture
    fr
    Definition --- Reference "Règlement du Parlement européen (mai 2013) : http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20130521+0+DOC+PDF+V0//FR&language=FR [17.6.2013]"
    Comment Des contacts appropriés sont pris pour faciliter la conduite des travaux en première lecture.
  3. EUROPEAN UNION

    #644074

    IATE #3518842
    luath-chomhaontú ar an dara léamh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    seasamh réamhshocraithe ón gComhairle ar an gcéad léamh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    comhsheasamh réamhshocraithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Einigung in einem frühen Stadium der zweiten Lesung | frühzeitige Einigung in zweiter Lesung
    de
    Definition Verhandlungen, die im Rahmen des ordentlichen Gesetzgebungsverfahrens zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission geführt werden, um auf der Grundlage des Standpunkts des Rates in erster Lesung zu einer Einigung zu gelangen Reference EP/DE
    early second reading agreement | pre-negotiated Council position at first reading | pre-negotiated position at first reading | pre-negotiated Council's position at first reading | pre-negotiated common position
    en
    Definition in the context of the ordinary legislative procedure (formerly the codecision procedure), a Council position at first reading agreed in advance with the European Parliament by means of negotiations by the Presidency after the Parliament's plenary vote at first reading, with the Council position at first reading being approved by the European Parliament's plenary at second reading without any amendments Reference Council-EN (agreed with the Codecision Unit)
    accord en deuxième lecture anticipée | accord en seconde lecture anticipée | position commune pré-négociée | position commune préalablement négociée | position commune négociée au préalable | position pré-négociée du Conseil en première lecture
    fr
    Definition position du Conseil en première lecture qui, dans le cadre de la procédure législative ordinaire (ancienne procédure de codécision), a fait l'objet d'un accord préalable avec le Parlement européen par l'intermédiaire de négociations menées par la présidence après le vote plénier du PE en première lecture pour être ensuite approuvée en première lecture par le PE en séance plénière SANS modifications Reference Conseil-FR sur base de Conseil-EN
    Comment Cette procédure permet d'adopter rapidement un texte sans devoir passer par toutes les étapes de la deuxième lecture.
  4. SOCIAL QUESTIONS|social affairs · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|teaching|general education

    #603945

    IATE #755540
    litearthacht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Mura bhfuil na scileanna litearthachta agus uimhearthachta ag an duine óg nó ag an duine fásta, tá sé/sí scoite ó bheith lánpháirteach i ngnéithe éagsúla den saol: ní féidir leo tabhairt faoi bhuntascanna, ar nós léamh a dhéanamh nó ríomhphost a sheoladh; níl aon chiall le baint aige/aici as cúrsaí fógraíochta nó fógraí; ní féidir leo liosta siopadóireachta a bhreacadh síos nó bille fóntais a thuiscint; tá siad scoite ó bheith rannpháirteach agus ionchur a bheith acu i ngnéithe éagsúla den tsochaí agus den chultúr ina bhfuil siad ag maireachtáil.' Reference "'Litearthacht agus Uimhearthacht don Fhoghlaim agus don Saol,' an Roinn Oideachais agus Scileanna, https://www.education.ie/ga/Foilseach%C3%A1in/Tuarasc%C3%A1lacha-Beartais/lit_num_strategy_full_ir.pdf [5.5.2017]"
    bheith in ann léamh agus scríobh Reference "'Conclúidí ón gComhairle an 26 Samhain 2012 maidir leis an litearthacht,' an Chomhairle Eorpach, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/PDF/?uri=CELEX:52012XG1219(01)&from=GA [5.5.2017] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Lese- und Schreibkompetenz | Lese- und Schreibfähigkeit
    de
    Definition Fähigkeit, auf einem Niveau lesen und schreiben zu können, das es ermöglicht, geschriebene Kommunikation in allen Medien (gedruckt oder elektronisch) zu verstehen und aktiv für eigene Zwecke einzusetzen Reference "Europäische Erklärung des Grundrechts auf Lese- und Schreibkompetenz http://erwachsenenbildung.at/aktuell/nachrichten_details.php?nid=10040 (6.7.2016)"
    Comment SYN/ANT: Lese- und Rechtschreibschwäche
    literacy | ability to read and write | being able to read and write | reading and writing ability
    en
    Definition complex set of abilities needed to understand and use the dominant symbol systems of a culture, i.e. alphabets, numbers and visual icons, for personal and community development Reference "Council-EN, based on What is Literacy?, The Centre for Literacy, Montreal, Canada, http://www.centreforliteracy.qc.ca/about/literacy [19.10.2012]"
    Comment "In a study entitled ""Literacy in the Information Age"" the OECD identifies three areas of literacy skills: "" prose literacy"", "" document literacy"" and "" quantitative literacy"". For more details see: OECD, http://www.oecd.org/edu/skills-beyond-school/41529765.pdf [19.10.2012]"
    littérisme | littératie | aptitude à lire et à écrire | aptitude en matière de lecture et d'écriture | maîtrise de la lecture et de l'écriture | compétences de lecture et d'écriture
    fr
    Definition aptitude à comprendre et à utiliser l’information écrite dans la vie courante, à la maison, au travail et dans la collectivité en vue d’atteindre des buts personnels et d’étendre ses connaissances et ses capacités Reference "La littératie à l’ère de l’information – Rapport final de l’enquête internationale sur la littératie des adultes, Organisation de Coopération et de Développement Économiques, Paris, et Ministre de l’Industrie, Canada, 2000, http://www.oecd-ilibrary.org/docserver/download/8100052e.pdf?expires=1473671301&id=id&accname=ocid194935&checksum=2F49792F18C293F87B3CE47818231419 [12.9.2016]"
    Comment "Cette notion couvre trois aspects: - la compréhension de textes suivis; - la compréhension de textes schématiques; - la compréhension de textes au contenu quantitatif.(Source: ibid.) Antonyme: illétrisme (à ne pas confondre avec analphabéstisme - voir IATE:1404017 ). Pour le processus permettant d'acquérir ces compétences, voir alphabétisation [IATE:772445 ]."
  5. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology

    #619445

    IATE #1112363
    fráma léimh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Leserahmen
    de
    reading frame
    en
    Definition one of the three possible ways to read a nucleotide sequence in DNA or RNA as a series of nonoverlapping triplets, depending upon whether reading starts with the first, second or third base in the sequence Reference "MedineNet.com. Reading Frame http://www.medterms.com/script/main/art.asp?articlekey=5230 [19.3.2012]"
    Comment "For example: with the nucleotide sequence TGCTGCTGC, the three possible reading frames are: TGC TGC TGC; and GCT GCT; and CTG CTGFor the difference between reading frame and open reading frame [ IATE:1073605 ], see: Robert H. Lyons. A Molecular Biology Glossary. A Quick and Dirty Reference to Terms Used in Molecular Biology. University of Michigan DNA Sequencing Core http://seqcore.brcf.med.umich.edu/doc/educ/dnapr/mbglossary/mbgloss.html [16.3.2012]"
    cadre de lecture
    fr
    Definition ordonnancement des nucléotides en codon Reference arrêté du 14/09/90 relatif à la terminologie du génie génétique,JORF 26/09/90
  6. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #617649

    IATE #1073605
    léamhfhráma oscailte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    offenes Leseraster | offener Leserahmen | OLR
    de
    Definition in der Genetik derjenige Bereich der DNA bzw. mRNA bezeichnet, dessen Leserahmen zwischen einem Start-Codon und einem Stopp-Codon liegt Reference "Wikipedia, s. v. ""offener Leserahmen"", http://de.wikipedia.org/wiki/Offener_Leserahmen (2.4.2012)"
    open reading frame | ORF
    en
    Definition "nucleotide sequence that contains a string of codons [ IATE:1074912 ] that is uninterrupted by the presence of a stop codon [ IATE:1073371 ] in the same reading frame [ IATE:1112363 ]" Reference "EFSA. Guidance on the risk assessment of food and feed from genetically modified animals and on animal health and welfare aspects http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/doc/2501.pdf [19.3.2012]"
    Comment "For the difference between reading frame [ IATE:1112363 ] and open reading frame, see: Robert H. Lyons. A Molecular Biology Glossary. A Quick and Dirty Reference to Terms Used in Molecular Biology. University of Michigan DNA Sequencing Core http://seqcore.brcf.med.umich.edu/doc/educ/dnapr/mbglossary/mbgloss.html [16.3.2012]"
    cadre ouvert de lecture | ORF
    fr
    Definition Séquence contenant une série de triplets codant pour les acides aminés, sans aucun codon de terminaison; cette séquence est potentiellement traductible en protéine; séquence à succession de codons signifiants Reference INRA; Schorderet,D.,Gloss.génétique,Division de génétique médicale,CHUV,Lausanne,1993
  7. POLITICS|parliamentary proceedings · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution

    #650659

    IATE #3550684
    an dara léamh a thabhairt chun críche Reference "Rialacha Nós Imeachta Pharlaimaint na hEorpa (Iúil 2013): http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20130701+0+DOC+PDF+V0//GA&language=GA [06.08.2013]"
    ga
    Definition --- Reference "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20130701+0+DOC+PDF+V0//GA&language=GA [06.08.2013]"
    Comment Tabharfar an dara léamh chun críche nuair a fhormheasann nó nuair a leasaíonn an Pharlaimint seasamh na Comhairle, nó nuair a dhiúltaíonn sí don seasamh sin, laistigh de na teorainneacha ama agus i gcomhréir leis na coinníollacha atá leagtha síos le hAirteagal 294 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh.
    Abschluss der zweiten Lesung
    de
    Definition --- Reference "Geschäftsordnung des Europäischen Parlaments (April 2013): http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20130416+0+DOC+PDF+V0//DE&language=DE [3.6.2013]"
    Comment Die zweite Lesung wird innerhalb der in Artikel 294 des Vertrags über die Arbeitsweiseder Europäischen Union festgelegten Fristen und in Übereinstimmung mit den darin genannten Bedingungen abgeschlossen, indem das Parlament den Standpunkt des Rates billigt, ablehnt oder ändert.
    conclusion of second reading
    en
    Definition --- Reference "Rules of Procedure of the European Parliament."
    Comment After the votes taken under paragraphs 1 to 4 and the votes subsequently taken on amendments to the draft legislative resolution relating to procedural requests, the President shall announce that the second reading of Parliament has been concluded and the legislative resolution shall be deemed to have been adopted. If necessary, the legislative resolution shall be modified, pursuant to Rule 193(2), in order to reflect the outcome of the votes taken under paragraphs 1 to 4 or the application of Rule 69a.
    conclusion de la deuxième lecture
    fr
    Definition --- Reference "Règlement du Parlement européen (mai 2013) : http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20130521+0+DOC+PDF+V0//FR&language=FR [17.6.2013]"
    Comment La deuxième lecture est close dès lors que, dans les délais prévus à l'article 294 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne et dans le respect de ses dispositions, le Parlement approuve, rejette ou modifie la position du Conseil.
  8. POLITICS|parliamentary proceedings · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament

    #650658

    IATE #3550683
    an chéad léamh a thabhairt chun críche Reference "Rialacha Nós Imeachta Pharlaimaint na hEorpa (Iúil 2013): http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20130701+0+DOC+PDF+V0//GA&language=GA [06.08.2013]"
    ga
    Definition --- Reference "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20130701+0+DOC+PDF+V0//GA&language=GA [06.08.2013"
    Comment Tabharfar an chéad léamh chun críche má ghlactar an dréachtrún reachtach.
    Abschluss der ersten Lesung
    de
    Definition --- Reference "Geschäftsordnung des Europäischen Parlaments (April 2013): http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20130416+0+DOC+PDF+V0//DE&language=DE [3.6.2013]"
    Comment Mit der Annahme des Entwurfs der legislativen Entschließung ist die erste Lesung abgeschlossen.
    conclusion of first reading
    en
    Comment If the originating institution does not withdraw the draft legislative act, the President shall announce that the first reading of Parliament is concluded.
    conclusion de la première lecture
    fr
    Definition --- Reference "Règlement du Parlement européen (mai 2013) : http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20130521+0+DOC+PDF+V0//FR&language=FR [17.6.2013]"
    Comment L'adoption du projet de résolution législative clôt la première lecture.
  9. TRADE|marketing|preparation for market

    #564259

    IATE #1656051
    léamh an lae inniu Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    to-day's reading
    en
    dernière lecture
    fr
    Definition lecture de la caisse enregistreuse qui peut se faire à n'importe quel moment de la journée. Cette lecture renseigne sur les recettes, les remboursements, etc. au moment de la lecture. Reference ---
  10. POLITICS|parliamentary proceedings|parliamentary procedure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament

    #601477

    IATE #125872
    an dara léamh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Déanfaidh an tUachtarán, ar iarraidh ó Chathaoirleach an choiste fhreagraigh i gcás teorainneacha ama don dara léamh, nó ar iarraidh ó thoscaireacht idir-réitigh na Parlaiminte i gcás teorainneacha ama d'idir-réiteach, na teorainneacha i dtrácht a fhadú i gcomhréir le hAirteagal 294(14) den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh.' Reference "Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa (Iúil 2013): http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20130701+0+DOC+PDF+V0//GA&language=GA"
    zweite Lesung
    de
    second reading
    en
    deuxième lecture
    fr
  11. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing · TRANSPORT|land transport

    #640442

    IATE #2246146
    córas uathaitheanta uimhirphlátaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I gcás ina ndéanann na Ballstáit, i gcomhréir leis an dlí náisiúnta, cuardaigh scanta uathoibrithe ar uimhirphlátaí mótarfheithiclí trí úsáid a bhaint as córais Uathaitheanta Uimhirphlátaí, déanfaidh na Ballstáit loga den chuardach a choimeád i gcomhréir leis an dlí náisiúnta.' Reference "Rialachán (AE) 2018/1862 maidir le Córas Faisnéise Schengen (SIS) a bhunú, a oibriú agus a úsáid i réimse an chomhair póilíneachta agus an chomhair bhreithiúnaigh in ábhair choiriúla, lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2007/533/CG B ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1986/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Cinneadh 2010/261/AE ón gCoimisiún, CELEX:32018R1862/GA"
    ANPR Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    automatische Nummernschilderkennung | automatische Kennzeichenerfassung
    de
    Definition "Videoüberwachungsmethode, die optische Zeichenerkennung (OCR) IATE:880054 nutzt, um Kfz-Kennzeichen an Fahrzeugen zu erkennen" Reference "Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Automatische_Nummernschilderkennung (7.01.19)"
    Comment wird zur automatischen Erhebung von Mautgebühren und zur Verkehrsüberwachung benutzt
    automatic number plate recognition | Automatic License Plate Recognition | Automatic license-plate reader | Automatic vehicle identification | Car plate recognition | Mobile license-plate reader | Automatic Number Plate Reader | automatic number-plate recognition | automatic license-plate recognition | automatic number plate recognition system | ANPR | ALPR | AVI | CPR | MLPR
    en
    Definition system designed to automatically recognise and store the licence plate number data of vehicles passing a camera at a certain point
    Comment "See also: - Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Automatic_number_plate_recognition [31.1.2018] - UK Police https://www.police.uk/information-and-advice/automatic-number-plate-recognition/ [31.1.2018]"
    reconnaissance automatique des plaques minéralogiques | lecture automatisée des plaques d’immatriculations | lecture automatique des plaques d’immatriculation | LAPI | système de reconnaissance automatique des plaques d'immatriculation | système automatisé de reconnaissance des plaques minéralogiques | ANPR
    fr
    Definition système qui permet d'enregistrer et d'identifier instantanément des numéros de plaques d'immatriculation et de les comparer aux numéros de plaques répertoriés dans une base de données Reference "Conseil-FR, d'après un article de l'Echo, Les 30 mesures antiterrorisme du gouvernement (2016), https://www.lecho.be/dossiers/terrorisme/les-30-mesures-antiterrorisme-du-gouvernement/9748219.html [16.5.2018]"
  12. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #661613

    IATE #3582785
    gabháil meirge Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Banner Grabbing
    de
    Definition Auslesen der vom Server gesendeten Versionsinformationen Reference "mns-security > Banner Grabbing (7.1.2020)"
    banner grabbing
    en
    Definition process of capturing banner information—such as application type and version— that is transmitted by a remote port when a connection is initiated Reference "US National Institute of Standards and Technology. Glossary. 'Banner Grabbing' (29.10.2019)"
    banner grabbing | récupération de bannières | lecture de bannières
    fr
    Definition technique visant à récupérer des informations concernant à un système connecté à un réseau et les services qu'il propose, à savoir la bannière d'accueil du service, qui est envoyée lorsque l'on s'y connecte et/ou que l'on commence à échanger, et qui contient par défaut le nom du logiciel assurant le service et son numéro de version Reference "COM-FR, d'après P-F Bonnefoi, Université de Limoges, Faculté des Sciences & Techniques, Master 1re année, Réseaux Avancés II, TD nº 1 (6.11.2019), 3.2.2017"
  13. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #646290

    IATE #3529073
    caochléamh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Blindablesung
    de
    blind reading
    en
    Definition (in toxicology, pharmacology) reading of the test results of a test without any knowledge of the subject from which they came, that is group and dosage Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Wanda M. Haschek, Colin G. Rousseaux and Matthew A. Wallig (Editors). Handbook of Toxicologic Pathology. 1991. ISBN 0-12-330220-X, https://books.google.fr/books?id=pyMlBQAAQBAJ&pg=PA17&lpg=PA17&dq=blind+reading+toxicology&source=bl&ots=IWoIPho_aI&sig=41lgeN_Biq0Vq9FwxVif3XW_S8o&hl=fr&sa=X&ei=kdzQVPKRCubOyQOn0YHQDw&ved=0CCoQ6AEwATgK#v=onepage&q=blind%20reading%20toxicology&f=false [3.2.2015]"
    lecture en aveugle
    fr
  14. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology|digital technology · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems|Internet · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #639285

    IATE #2228335
    fís-sruthú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Video-Stream | Video-Streaming | Videostreaming | Videostream
    de
    Definition Übertragung von Video-Dateien über das Internet, die bereits während der Übertragung angehört und -gesehen werden können Reference Council-DE
    Comment "beim Streaming muss nicht abgewartet werden, bis eine Media-Datei komplett übertragen ist, bevor der Inhalt angehört bzw. betrachtet werden kann; man spricht daher auch von Echtzeitübertragung (nicht dasselbe wie ""Livestream"" = Echtzeit-Übertragung von Live-Veranstaltungen), da Daten ohne größere Zeitverschiebung wiedergegeben werden"
    video-streaming | video streaming | streaming
    en
    Definition method of viewing video content without actually downloading the media files Reference "Council-EN based on Cloudflare, What is streaming? How video streaming works (30.6.2020)"
    diffusion vidéo en continu | lecture vidéo en transit | streaming vidéo | transmission vidéo
    fr
    Definition technique de diffusion de fichiers vidéos permettant leur lecture en temps réel, sans attendre leur téléchargement complet. Reference "Conseil-FR, d'après le grand dictionnaire terminologique (Office québécois de la langue française), fiche ""diffusion vidéo en continu"" (1.9.2020)"
    Comment "Voir diffusion en continu."
  15. SOCIAL QUESTIONS|health · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology

    #648121

    IATE #3540879
    Screenreader
    de
    Definition Software, die Blinden und Sehbehinderten die Informationen vermittelt, die gewöhnlich auf dem Bildschirm ausgegeben werden, indem Texte und Bedienelemente wie Navigation oder Formulare mittels Sprachsynthese akustisch oder taktil über eine Braillezeile wiedergegeben werdenBildschirmausleseprogramm, das blinden und sehbehinderten Menschen den Zugang zu Computern ermöglicht, indem Bildschirminformationen von diesem Programm in Sprachausgabe und in Punktschrift, die sogenannte Brailleschrift, gewandelt werden Reference "Selfhtml, Screenreader (28.8.2019)Help Tech GmbH, NVDA, der kostenlose Screenreader (28.8.2019)"
    screen reader
    en
    Definition software program that allows blind or visually impaired users to read the text that is displayed on the computer screen with a speech synthesiser or Braille display Reference "American Foundation for the Blind > Blindness and Low Vision > Using Technology > Assistive Technology Products > Screen readers (3.12.2021)"
    lecteur d'écran | logiciel de lecture d'écran
    fr
    Definition logiciel qui, associé à un afficheur braille ou à un synthétiseur vocal, permet aux handicapés visuels de lire en braille ou d'entendre le contenu de l'écran, y compris les pages web Reference "Site de l'Office québécois de la langue française, (2002), http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=8363241, [21.5.2014]"
    Comment En d'autres termes, le lecteur d'écran assure la retranscription en braille des caractères affichés à l'écran de l'ordinateur ou transmet à l'utilisateur une description sonore de la page écran. Les lecteurs d'écran ne peuvent pas lire des images, puisqu'elles ne contiennent pas de texte pouvant être lu. Cependant, il est possible d'ajouter à la page web un texte de remplacement expliquant les images; ce qui permet au lecteur d'écran de décrire l'image à l'internaute non voyant. L'afficheur braille est un périphérique qui permet de convertir en braille le texte qui s'affiche à l'écran.Source: Idid.
  16. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #601643

    IATE #130934
    EEPROM Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cuimhne inléite amháin in-ríomhchláraithe in-léirscriosta go leictreach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EEPROM | elektrisch programmierbarer und löschbarer Festwertspeicher
    de
    E2PROM | EEPROM | electrically erasable programmable read-only memory | electrical erasable programmable read-only memory
    en
    Definition user-modifiable read-only memory (ROM) that can be erased and reprogrammed (written to) repeatedly through the application of higher than normal electrical voltage Reference "Wikipedia > EEPROM. http://en.wikipedia.org/wiki/EEPROM [2.9.2013]"
    Comment EPROM usually must be removed from the device for erasing and programming, whereas EEPROMs can be programmed and erased in-circuit. Originally, EEPROMs were limited to single byte operations which made them slower, but modern EEPROMs allow multi-byte page operations. It also has a limited life - that is, the number of times it could be reprogrammed was limited to tens or hundreds of thousands of times. That limitation has been extended to a million write operations in modern EEPROMs. In an EEPROM that is frequently reprogrammed while the computer is in use, the life of the EEPROM can be an important design consideration. It is for this reason that EEPROMs were used for configuration information, rather than random access memory.
    mémoire morte programmable effaçable électriquement | mémoire à lecture exclusivement, effaçable électriquement, programmable | mémoire morte modifiable électriquement | EEPROM
    fr
    Definition mémoire électronique permanente pouvant être réécrite par application d'une tension électrique supérieure à la tension d'utilisation Reference "Dicodunet > Dictionnaire > Définitions Matériel informatique > EEPROM (Electrically Erasable Programmable Read Only Memory), http://www.dicodunet.com/definitions/materiel/eeprom.htm [17.12.2013]"
  17. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #607416

    IATE #794345
    EPROM Reference Téarmaí Ríomhaireachta
    ga
    cuimhne inléite amháin in-ríomhchláraithe in-léirscriosta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    elektronisch programmierbarer, UV-löschbarer Lesespeicher | EPROM | programmierbarer UV-löschbarer Lesespeicher
    de
    Definition "Der Wortbestandteil ""UV"" in ""UV-löschbarer"" kann nicht weggelassen werden, weil es auch ""elektrisch löschbare"" Lesespeicher (abgekürzt EEROM) gibt." Reference "rororo-Computerenzyklopädie, Stichwort ""Festspeicher"""
    erasable programmable read-only memory | UV erasable programmable read-only memory | EPROM | UV EPROM | RPROM | erasable, programmable, read only memory | erasable programmable ROM
    en
    Definition "a type of PROM (programmable read-only memory) [ IATE:1441966 ] that is capable of being programmed a number of times by the user" Reference "'EPROM'. A Dictionary of Computing (6 ed.). John Daintith and Edmund Wright. Oxford University Press, 2008, http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780199234004.001.0001/acref-9780199234004-e-1742?rskey=I0s1TM&result=1 [12.11.2008]"
    Comment The contents of EPROMs are generally erased (i.e. reset to their nonprogrammed state, usually logic 1) by exposure to hard ultraviolet radiation. The EPROM may then be reprogrammed, i.e. selected elements set to logic 0, using a PROM programmer.
    mémoire morte programmable et effaçable | EPROM | mémoire à lecture exclusivement, programmable, effaçable | mémoire morte reprogrammable
    fr
  18. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #632287

    IATE #1594473
    sóghineach aistrithe fráma Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rasterschubmutagen | Frameshift-Mutagen
    de
    Definition Agenzien, die die Addition oder Deletion von einem oder mehreren Basenpaaren im DNA-Molekül verursachen Reference "Verordnung (EG) Nr. 440/2008 der Kommission zur Festlegung von Prüfmethoden gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe (REACH) CELEX:32008R0440/DE"
    frameshift mutagen
    en
    Definition agent that causes the addition or deletion of one or more base pairs in the DNA, thus changing the reading frame in the RNA Reference "Council Regulation (EC) No 440/2008 laying down test methods pursuant to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) CELEX:32008R0440/EN"
    Comment "See also frameshift mutation [ IATE:1687482 ]"
    mutagène conduisant au décalage du cadre de lecture du code génétique | mutagène décalant le cadre de lecture
    fr
    Definition agent qui provoque l'addition ou la délétion d'une ou de plusieurs paires de base dans l'ADN, modifiant ainsi le cadre de lecture dans l'ARN Reference "Règlement (CE) n° 440/2008 de la Commission du 30 mai 2008 établissant des méthodes d'essai conformément au règlement (CE) n° 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil concernant l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH) , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2008:142:0001:01:FR:HTML"
  19. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology

    #634648

    IATE #1687482
    sóchán aistrithe fráma Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Frameshift-Mutation | Rasterverschiebungsmutation | Rasterverschiebung
    de
    frame-shift mutation | frameshift mutation | reading frameshift | phase-shift mutation
    en
    Definition "point mutation involving either the deletion or insertion of a nucleotide [ IATE:1073318/EN ] in a gene resulting in that the normal reading frame used when decoding the nucleotide triplets in the gene is altered to another reading frame [ IATE:1112363/EN ]" Reference "'frame-shift mutation' (7.4.2021). IUPAC. Compendium of Chemical Terminology, 2nd ed. (the ""Gold Book""). Compiled by A. D. McNaught and A. Wilkinson. Blackwell Scientific Publications, Oxford (1997). Online version (2019-) created by S. J. Chalk. ISBN 0-9678550-9-8. https://doi.org/10.1351/goldbook."
    mutation frame-shift | mutation déterminant un décalage de lecture | décalage du cadre de lecture | déphasage du cadre de lecture | mutation déphasante
    fr
    Definition mutation provoquée par des délétions ou des insertions qui ne sont pas des multiples de trois paires de bases, ce qui change le cadre de lecture Reference arrêté du 14/09/90 relatif à la terminologie du génie génétique,JORF 26/09/90
  20. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social policy|disabled person

    #648627

    IATE #3543082
    duine faoi mhíchumas léitheoireachta cló Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    lesebehinderte Person
    de
    print disabled | print-disabled person | print disabled person
    en
    Definition person who cannot effectively read print because of a visual, physical, perceptual, developmental, cognitive, or learning disability Reference "Reading Rights Coalition, http://www.readingrights.org/definition-print-disabled [23.4.2012]"
    personne ayant des difficultés de lecture des textes imprimés
    fr