Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

4 results

  1. ECONOMICS|economic analysis|statistics · ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy

    #607012

    IATE #791467
    aonad oibre deighilte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    AOD Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Trennarbeitseinheit | TAE
    de
    Comment MISC: aus EG-Wörterverzeichnis.
    separative work unit | SWU
    en
    Definition unit used to express the work required to separate a quantity of isotopic mixture into two component parts, one having a higher percentage of concentration of the desired isotope and one having a lower percentage Reference "‘separative work unit’ in The Free Dictionary, http://encyclopedia2.thefreedictionary.com/separative+work+unit [14.10.2011]"
    Comment It usually refers to the effort needed to separate U-235 and U-238 and is used to describe the capacity of separation plants.
    unité de travail de séparation | UTS
    fr
    Definition unité servant à mesurer le travail nécessaire à la séparation d'uranium en deux fractions de teneurs isotopiques différentes Reference arrêté du 30/11/89 relatif à l'enrichissement de la terminologie de l'ingénierie nucléaire,JORF 27/12/89
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|botany|plant taxonomy

    #610877

    IATE #871074
    tae Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Insiltí luibheanna agus torthaí, tae, tae gan chaiféin, tae ar an toirt nó intuaslagtha nó úsc tae, tae ar an toirt gan chaiféin nó tae intuaslagtha gan chaiféin nó úsc tae gan chaiféin, nach bhfuil comhábhair bhreise eile iontu seachas blastáin nach n-athraíonn luach cothaitheach an tae...' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1169/2011 maidir le faisnéis bhia a sholáthar do thomhaltóirí lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1924/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán (CE) Uimh. 1925/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Treoir 87/250/CEE ón gCoimisiún, Treoir 90/496/CEE ón gComhairle, Treoir 1999/10/CE ón gCoimisiún, Treoir 2000/13/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Treoir 2002/67/CE ón gCoimisiún agus Treoir 2008/5/CE ón gCoimisiún agus Rialachán (CE) Uimh. 608/2004 ón gCoimisiún, CELEX:32011R1169/GA"
    planda tae Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Teestrauch
    de
    tea | common tea | teaplant
    en
    Definition species of evergreen shrub or small tree in the flowering plant family Theaceae Reference "Wikipedia > Camellia sinensis (9.12.2022)"
    Camellia sinensis
    la
    Comment "Taxonomic rank: species."
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #611066

    IATE #874593
    uasiarracht iascaireachta incheadaithe Reference "Rún reachtach ó Pharlaimint na hEorpa an 4 Aibreán 2019 ar an togra le haghaidh rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear plean ilbhliantúil do na hiascaigh a shaothraíonn stoic ghrinnill sa Mheánmhuir Thiar (COM(2018)0115 – C8- 0104/2018 – 2018/0050(COD))"
    ga
    Context """Chuige sin, is iomchuí grúpaí iarrachta iascaireachta a shocrú chun gur féidir leis an gComhairle uasiarracht iascaireachta incheadaithe a bhunú, arna sloinneadh i dtéarmaí líon na laethanta iascaireachta, ar bhonn bliantúil. I gcás inar gá, ba cheart trealaimh eile iascaireachta a áireamh sa chóras iarrachta iascaireachta.""" Reference "Rialachán (AE) 2019/1022 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Meitheamh 2019 lena mbunaítear plean ilbhliantúil do na hiascaigh a shaothraíonn stoic ghrinnill sa Mheánmhuir Thiar agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 508/2014"
    iarracht iascaireachta iomlán incheadaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    zulässiger Gesamtfischereiaufwand | höchstzulässiger Fischereiaufwand
    de
    Definition Messgröße zur Begrenzung des Fischereiaufwands in einem Fanggebiet Reference Council-DE
    Comment """Fischereiaufwand"" ist das Produkt von Kapazität und Tätigkeit eines Fischereifahrzeugs; bei einer Gruppe von Fischereifahrzeugen ist das die Summe des Fischereiaufwands der einzelnen Fischereifahrzeuge der Gruppe"
    maximum allowable fishing effort | maximum allowable effort | total allowable fishing effort | total allowable effort | TAE | TAFE
    en
    Definition "maximum level of fishing effort [ IATE:783626] available for fleets, decided each year by a qualified majority in the Council, based on a proposal from the Commission" Reference "Council Regulation (EC) No 676/2007 of 11 June 2007 establishing a multiannual plan for fisheries exploiting stocks of plaice and sole in the North Sea"
    effort de pêche maximal autorisé | total admissible de l'effort de pêche | total autorisé d'effort de pêche | TAE | effort de pêche total admissible | maximum admissible de l'effort de pêche
    fr
    Definition limite supérieure de l'effort de pêche global qui peut être déployé dans une pêcherie Reference "Conseil-FR, d'après: - FranceTerme, TAE (20.11.2019) - Commission des thons de l'Océan Indien, Glossaire des termes, acronymes et abréviations scientifiques (6.10.2020)"
  4. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry|pharmaceutical product · AGRI-FOODSTUFFS|plant product

    #600663

    IATE #35366
    tae luibhe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tae luibhe: 1,5-4 g den tsubstaint luibhe mhionaithe in 150-250 ml d’uisce beirithe mar insileadh luibhe 3-4 huaire in aghaidh an lae idir béilí.' Reference "Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1316 lena leasaítear Cinneadh 2008/911/CE lena mbunaítear liosta de shubstaintí luibhe, d’ullmhóidí agus de mheascáin díobh lena n-úsáid i dtáirgí íocshláinte luibhe traidisiúnta (a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2022) 4341), CELEX:32022D1316/GA"
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    Arzneitee
    de
    herbal tea
    en
    Definition preparation consisting exclusively of one or more herbal substances intended for the preparation of an oral aqueous preparation by means of decoction, infusion or maceration Reference "COM-Terminology Coordination, based on: - EMA. 'Glossary on herbal teas' (2.12.2022). EMA/HMPC/5829/2010 Rev.1 Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC) 15 July 2010- European Pharmacopoeia. Standard Terms. 'Concept Code 10122000. Term: Herbal Tea' (2.12.2022)"
    Comment "The term ‘herbal teas’ is also used to designate the oral aqueous preparations (tisanes or ptisanae) obtained by means of decoction, infusion or maceration.Usually, 'infusion' is appropriate for leaves, flowers and delicate parts whereas decoction or maceration are appropriate for roots, rhizomes and barks."
    Plante(s) pour tisane
    fr