Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

3 results

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · ECONOMICS · TRADE|trade policy · FINANCE

    #615603

    IATE #927290
    inbhuanaitheacht fiachais Reference "Rialachán (AE) Uimh. 233/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Márta 2014 lena mbunaítear ionstraim maoinithe maidir le comhar um fhorbairt don tréimhse 2014-2020"
    ga
    Context """leas a bhaint as ionstraimí nuálacha amhail deontais agus iasachtaí a mheascadh agus sásraí eile roinnte riosca in earnálacha agus tíortha roghnaithe agus rannpháirtíocht na hearnála príobháidí, agus aird chuí á tabhairt ar na saincheisteanna a bhaineann le hinbhuanaitheacht fiachais,...""" Reference "Rialachán (AE) Uimh. 233/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Márta 2014 lena mbunaítear ionstraim maoinithe maidir le comhar um fhorbairt don tréimhse 2014-2020"
    inbhuaine fiachais Reference "Tuarascáil maidir le Straitéis nua an Aontais Eorpaigh don Afraic – comhpháirtíocht le haghaidh forbairt inbhuanaithe agus chuimsitheach"
    ga
    Context 'á iarraidh go dtabharfadh AE tacaíocht mhéadaithe don Afraic i réimse an cheartais cánach agus na trédhearcachta fioscaí, an laghdaithe fiachais agus an bhainistithe fiachais, go háirithe i gcásanna fiachais neamhdhlisteanaigh, agus inbhuaine fiachais, mar theachtaireacht shoiléir dlúthpháirtíochta le linn ghéarchéim phaindéim COVID-19;' Reference "Tuarascáil maidir le Straitéis nua an Aontais Eorpaigh don Afraic – comhpháirtíocht le haghaidh forbairt inbhuanaithe agus chuimsitheach"
    Definition an cumas atá ag tír a cuid fiachas a athíoc go leanúnach gan teip Reference Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
    Finanzierbarkeit der Schuldenlast | Tragbarkeit der Staatsverschuldung | Tragbarkeit der Verschuldung | Tragfähigkeit der öffentlichen Verschuldung | Schuldentragfähigkeit | Schuldendienstfähigkeit | Verschuldung des Staates | Staatsschulden | tragbare Staatsverschuldung
    de
    Definition Fähigkeit (eines Staates), auf Dauer Zinsen und Tilgung für aufgenommene Kredite (Schulden) zahlen zu können, ohne insolvent zu werden Reference Council-DE
    Comment "wird in Bezug auf Entwicklungsländer von IWF und Weltbank anhand zweier Parameter gemessen: Verhältnis Gesamtschulden/ Exporterlöse und Verhältnis Schuldendienst (Zins- und Tilgungszahlungen)/ Exporterlöse, s.a. Rahmenwerk für die Schuldentragfähigkeit (EN Debt Sustainability Framework)"
    debt sustainability
    en
    Definition ability of a debtor country to service its debt on a continuing basis and not go into default Reference "'debt sustainability' (1.2.2024), Deardorff's Glossary of International Economics"
    Comment "See also ""Debt Sustainability Framework"" [IATE:3519033 ]"
    soutenabilité de la dette | viabilité de la dette | endettement supportable | supportabilité de la dette | niveau d'endettement supportable
    fr
    Definition capacité d'un pays à remplir toutes ses obligations actuelles et futures au titre du service de sa dette extérieure, sans allégement de dette, ni rééchelonnement, ni accumulation d’arriérés Reference "Conseil-FR, d'après le site de la CNUCED (Conférence des Nations unies sur le commerce et le développement), Glossaire de la dette et du SYGADE (Système de gestion et d'analyse de la dette), UNCTAD/GID/DMFAS/Misc.3/Rev.3, juillet 2000, http://unctad.org/fr/docs/pogiddmfasm3r3.fr.pdf [19.5.2016]"
    Comment "Les principaux indicateurs de cette capacité sont le ratio valeur actualisée nette/exportations et le ratio du service de la dette. Voir également "" analyse de la soutenabilité de la dette"" [ IATE:911092 ]."
  2. FINANCE|public finance and budget policy|public finance

    #638791

    IATE #2210956
    inbhuaine fhadtéarmach an airgeadais phoiblí Reference Comhairle-GA, bunaithe ar 'inbhuaine an riochta airgeadais rialtais' sna Conarthaí
    ga
    langfristige Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen
    de
    long-term sustainability of public finances
    en
    Comment "See also: sustainability of the public finances [ IATE:916633 ]"
    viabilité à long terme des finances publiques | soutenabilité à long terme des finances publiques
    fr
  3. ECONOMICS · FINANCE · FINANCE|public finance and budget policy|public finance · FINANCE|public finance and budget policy|budget policy|budget

    #614215

    IATE #916633
    inbhuaine an airgeadais phoiblí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    inbhuanaitheacht an airgeadais phoiblí Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1291/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Nollaig 2013 lena mbunaítear Fís 2020 – An Clár Réime um Thaighde agus Nuálaíocht (2014-2020), agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1982/2006/CE Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE"
    ga
    Context """Anuas air sin, táthar ag súil le hardú suntasach 42 %, ó 87 milliún in 2010 go 124 milliún in 2030, i líon na nEorpach a bheidh níos sine ná 65 bliana. Is mórdhúshlán é sin don gheilleagar, don tsochaí agus d'inbhuanaitheacht an airgeadais phoiblí.""" Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1291/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Nollaig 2013 lena mbunaítear Fís 2020 – An Clár Réime um Thaighde agus Nuálaíocht (2014-2020), agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1982/2006/CE Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE"
    langfristige Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen | langfristig tragfähige öffentliche Fnanzen | langfristig nachhaltige öffentliche Finanzen | Nachhaltigkeit der öffentlichen Finanzen | langfristige Tragfähigkeit der öffentlichen Haushalte | auf Dauer tragbare Finanzlage der öffentlichen Hand | Solidität der öffentlichen Finanzen
    de
    Definition Situation, in der die gegenwärtig und die auf der Grundlage des geltenden Rechts fortgeschriebenen zukünftig erzielten staatlichen Einnahmen ausreichen, um sämtliche staatliche Zahlungs- und andere Ausgabenverpflichtungen abzudecken Reference "Bericht zur Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen, BMF (DE) Juni 2005, S.9 http://www.bundesfinanzministerium.de/Content/DE/Standardartikel/Themen/Oeffentliche_Finanzen/Tragfaehige_Staatsfinanzen/2005-06-17-1-tragf%C3%A4higkeitsbericht-anlage.pdf?__blob=publicationFile&v=1 (17.3.2014)"
    Comment wird über bestimmte Zielgrößen ermittelt, wie z.B. Verhältnis von Staatsverschuldung zum Bruttoinlandsprodukt (BIP), Verhältnis Steuereinnahmen zum BIP oder Staatsausgaben zum BIP DIV: hm, 12.3.2009; UPD: aih, 17.3.2014
    sustainability of public finances | sustainability of the government financial position | fiscal sustainability | budgetary sustainability | public finance sustainability
    en
    Definition soundness of public finances over the medium to long term, such that the government's revenue covers its expenditure and that excessive levels of government debt are avoided Reference Council-EN
    viabilité des finances publiques | viabilité de la situation budgétaire | viabilité budgétaire | caractère soutenable de la situation des finances publiques
    fr
    Definition capacité, à tout le moins future, de l'État de financer les programmes de dépenses qu'il souhaite mettre en oeuvre, d'assurer le service de sa dette (...) et de maintenir sa solvabilité Reference "Site de la Banque mondiale > document de synthèse du FMI intitulé ""Comprendre le concept d'espace budgétaire"", Peter S. Heller, 2005: http://siteresources.worldbank.org/INTAFRHEANUTPOP/Resources/aug05_art_fr.pdf [27.2.2014]"