Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

42 toradh

  1. ECONOMICS · ECONOMICS|economic structure

    #604690

    IATE #766964
    geilleagar dubh Tagairt Foclóir Staidéir Ghnó ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schattenwirtschaft | Untergrundwirtschaft | Parallelwirtschaft | Nebenwirtschaft
    de
    Sainmhíniú "Gesamtheit der privatwirtschaftlichen Aktivitäten, die im Unterschied zur Wirtschaftstätigkeit im offiziellen Wirtschaftssektor (formale Wirtschaft IATE:3502662 ) nicht oder nur teilweise in die Sozialproduktrechnung eingehen und für die nicht oder nur teilweise Steuern abgeführt werden, obwohl sie zur gesamtwirtschaftl. Wertschöpfung gehören und de jure steuerpflichtig sind" Tagairt "Nohlen, Dieter und Schultze, Rainer Olaf: „Lexikon der Politikwissenschaft“ Band 2 N-Z, Beck`sche Reihe, München, 2002, S. 826f vgl. auch http://evakreisky.at/2005/fse05/glossar/schattenwirtschaft.pdf (27.3.09)"
    Nóta UPD: aih, 27.3.09
    underground economy | shadow economy | black economy | hidden economy | parallel economy | twilight economy | invisible economy | undeclared economy | grey economy
    en
    Sainmhíniú economic activity or transactions that escape taxation Tagairt "ILO Working Paper on the Informal Economy, A Profile of Informal Employment: the case of Georgia, http://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/@ed_emp/documents/publication/wcms_122203.pdf [10.7.2012]"
    économie souterraine | économie parallèle | économie clandestine | économie noire | économie au noir | économie de l'ombre | économie occulte
    fr
    Sainmhíniú 1. Partie de l'économie fondée sur le travail clandestin ou sur des activités illégales dont il n'est pas tenu compte dans les statistiques nationales.2. Activités lucratives en marge de l'économie officielle (marché noir, contrebande, travail au noir). Tagairt "1. Site de l'OIT, http://www.ilo.org/public/libdoc/ILO-Thesaurus/french/tr1123.htm 2. Grand dictionnaire terminologique (Office de la langue française, 1998), http://www.granddictionnaire.com"
    Nóta "A ne pas confondre avec ""économie informelle"" (cf. IATE:840019 ) = activités économiques de travailleurs et d'unités économiques qui ne sont pas couverts par des dispositions formelles, ce qui ne signifie pas qu'ils opèrent en marge de la loi."
  2. ECONOMICS · FINANCE · FINANCE|monetary relations · FINANCE|monetary economics

    #608689

    IATE #832412
    buntosca an gheilleagair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Úsáid sa teanga """buntosca an gheilleagair"" nó ""buntosca geilleagair"", nó ""buntosca geilleagracha"" srl. de réir an chomhthéacs. Ach féach gur aistríodh ""Growth prospects are strengthening and the fundamentals of the European economy are sound"" mar ""Is ag feabhsú atá na hionchais fáis agus tá bonn maith faoi gheilleagar na hEorpa"" i gConclúidí na Comhairle Eorpaí, 16-17 Nollaig, 2010."
    Sainmhíniú buntosca de chuid geilleagair Tagairt Comhairle-GA
    wirtschaftliche Fundamentaldaten | gesamtwirtschaftliche Eckdaten
    de
    Sainmhíniú allgemeine wirtschaftliche Daten, die Auskunft über den Zustand einer Volkswirtschaft geben, v.a. hinsichtlich des makroökonomischen Gleichgewichts Tagairt Council-DE
    Nóta reales BIP, Wachstumsrate, Nettofinanzierungssaldo (HH-Defizit), Arbeitslosigkeit (Arb.losenquote), Leistungsbilanzsaldo, Inflationsrate (Verbraucherpreise); DIV: aih, 20.1.2011
    economic fundamentals | fundamentals of an economy
    en
    Sainmhíniú basic conditions of an economy Tagairt Council-EN
    bases de l'économie | fondamentaux | données fondamentales de l'économie | données économiques fondamentales | paramètres fondamentaux de l'économie
    fr
    Sainmhíniú Conditions générales de la santé d'une économie, définies notamment par référence à l'état de ses grands équilibres macroéconomiques et macrofinanciers. Tagairt "Commission générale de terminologie et de néologie, Arrêté du 6 janvier 1989 (JORF du 22.9.2000), sur FranceTerme, http://franceterme.culture.fr"
  3. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Economic and Social Committee · ECONOMICS|economic structure|economy|social economy

    #645533

    IATE #3524086
    "Interessengruppe ""Sozialwirtschaft"""
    de
    Sainmhíniú Gruppe aus Mitgliedern des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses (EWSA), die Fragen u.a. im Zusammenhang mit der Sozialwirtschaft erörtert und als Plattform für das kollegiale Lernen, den Austausch bewährter Verfahren sowie die enge Zusammenarbeit mit den EU-Institutionen und den Organisationen der Zivilgesellschaft in diesem Bereich dient Tagairt "TERM EESC/CoR - DE auf der Basis des EWSA-Website (30.6.2023)"
    Social Economy Category
    en
    Sainmhíniú "EESC category representing cooperatives, mutual associations, foundations and social enterprises that aims to promote and defend the interests of the social economy" Tagairt "EESC/COR-EN, based on: EESC > Social Economy Category (12.6.2023)."
    catégorie «Économie sociale» | catégorie de l’économie sociale
    fr
    Sainmhíniú "catégorie du Comité économique et social européen (CESE) regroupant des membres qui représentent les coopératives, mutuelles, fondations et entreprises du secteur social, et ayant pour objectif de promouvoir et de défendre les intérêts de l’économie sociale" Tagairt "EESC/COR-FR, d'après le site internet du CESE: «Catégorie “Économie sociale”» (14.7.2023)"
  4. INDUSTRY|wood industry · INTERNATIONAL ORGANISATIONS

    #602095

    IATE #150148
    an Coiste um Eacnamaíocht, Staidreamh agus Margaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coiste um Fhaisnéis Eacnamaíoch agus Mhargaidh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausschuss für Wirtschafts- und Marktinformation | Ausschuß für Wirtschafts- und Marktinformation | Ausschuss für Wirtschaft, Statistik und Märkte | Ausschuß für Wirtschaft, Statistik und Märkte
    de
    Committee on Economic Information and Market Intelligence | Committee on Economics, Statistics and Markets
    en
    comité de l'information économique et de l'information sur le marché | comité de l’économie, des statistiques et des marchés
    fr
  5. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission|European Commissioner · ECONOMICS|economic policy · FINANCE|taxation · TRADE|tariff policy|common tariff policy · FINANCE|free movement of capital|free movement of capital|financial policy

    #661339

    IATE #3582022
    an Coimisinéir um an nGeilleagar Tagairt " Paolo Gentiloni - Coimisinéir - An Geilleagar https://ec.europa.eu/commission/commissioners/sites/comm-cwt2019/files/team_attachments/globe-college-protocol-2019-2024_ga.pdf "
    ga
    Kommissar für Wirtschaft | Kommissarin für Wirtschaft
    de
    Commissioner for Economy
    en
    Sainmhíniú member of the European Commission responsible for economic, financial, taxation and customs policy Tagairt " COM-Terminology Coordination, based on: President-elect von der Leyen’s Mission Letter to Paolo Gentiloni"
    commissaire à l'économie | commissaire chargé de l'économie
    fr
  6. SOCIAL QUESTIONS|social affairs · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency

    #616179

    IATE #931336
    an Coiste um an nGeilleagar Neamhfhoirmiúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Committee on the Informal Economy
    en
    Nóta CONTEXT: ILOWas created in 2002, but has now ceased to exist.
    Commission de l'économie informelle
    fr
    Nóta Cette commission existait dans le cadre de la conférence internationale du Travail de l'OIT en 2002, dont l'un des thèmes était l'économie informelle.
  7. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Economic and Social Committee · ECONOMICS|economic structure|economy · ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection

    #666316

    IATE #3621469
    Comhdháil Gheallsealbhóirí an Gheilleagair Chiorclaigh Tagairt "Nuachtlitir ó CESE - An ""líonra de líonraí"" atá ag geilleagar ciorclach na hEorpa, tá sé inchurtha leis an dúshlán a bhaineann leis an aistriú ciorclach (14.2.2023)"
    ga
    Sainmhíniú comhdháil a eagraíonn CESE agus an Coimisiún i bpáirt le chéile sa Bhruiséil ina dtugtar deis do gheallsealbhóirí an gheilleagair chiorclaigh teacht le chéile, aithne a chur ar a chéile, smaointe a mhalartú agus cur leis an eolas atá acu Tagairt EESC/COR-GA, bunaithe ar an sainmhíniú ag EESC/COR-EN
    Konferenz der Interessenträger der Kreislaufwirtschaft
    de
    Sainmhíniú gemeinsam vom Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss (EWSA) und der Europäischen Kommission in Brüssel organisierte Konferenz, die den Interessenträgern der Kreislaufwirtschaft Gelegenheit bietet, zusammenzukommen, Kontakte zu pflegen und neue zu knüpfen, Ideen auszutauschen und ihre Fachkenntnis zu vertiefen Tagairt "EWSA-Broschüre Europäische Plattform der Interessenträger für die Kreislaufwirtschaft (19.10.2021)"
    Circular Economy Stakeholder Conference
    en
    Sainmhíniú conference jointly organised by the EESC and the European Commission in Brussels, providing an opportunity for stakeholders to meet, nurture their networks, share ideas and deepen their expertise Tagairt "EESC/COR-EN, based on: the EESC brochure 'European Circular Economy Stakeholder Platform' (19.10.2021)"
    conférence des acteurs de l’économie circulaire
    fr
    Sainmhíniú conférence annuelle organisée conjointement par le CESE et la Commission européenne à Bruxelles, qui offre aux parties prenantes de l’économie circulaire l’occasion de se rencontrer, d’entretenir leurs réseaux, d’échanger des idées et d’approfondir leurs connaissances Tagairt "EESC/COR-FR, d'après la brochure sur la plateforme des acteurs européens de l'économie circulaire (18.1.2022)"
    Nóta "Depuis sa première édition tenue en 2017, la conférence des acteurs de l’économie circulaire est l’un des piliers de la plateforme des acteurs européens de l’économie circulaire."
  8. ENVIRONMENT|environmental policy · ECONOMICS|economic policy|economic policy|development policy|sustainable development

    #643754

    IATE #3517227
    dícharbónú an gheilleagair Tagairt "Cruinniú den Chomhairle Eorpach (19 agus 20 Márta 2015) – Conclúidí www.consilium.europa.eu/ga/meetings/european-council/2015/03/european-council-conclusions-march-2015-en_pdf/+&cd=1&hl=fr&ct=clnk&gl=be" rel="noopener noreferrer" target="_blank">http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:wBUTAFfA0OsJ:www.consilium.europa.eu/ga/meetings/european-council/2015/03/european-council-conclusions-march-2015-en_pdf/+&cd=1&hl=fr&ct=clnk&gl=be"
    ga
    Comhthéacs 'tá an tAontas Eorpach tiomanta d'Aontas Fuinnimh a fhorbairt a mbeidh beartas aeráide réamhbhreathnaitheach aige, a mbeidh cúig bhunghné ann a bhfuil dlúthnasc eatarthu agus iad ar fad ag treisiú a chéile (slándáil fuinnimh, dlúthpháirtíocht agus iontaoibh; margadh fuinnimh Eorpach a bheadh go hiomlán comhtháite; éifeachtúlacht fuinnimh lena gcabhrófaí leis an éileamh a mhaolú; dícharbónú an gheilleagair; agus an taighde, an nuáil agus an t-iomaíochas).' Tagairt "Cruinniú den Chomhairle Eorpach (19 agus 20 Márta 2015) – Conclúidí www.consilium.europa.eu/ga/meetings/european-council/2015/03/european-council-conclusions-march-2015-en_pdf/+&cd=1&hl=fr&ct=clnk&gl=be" rel="noopener noreferrer" target="_blank">http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:wBUTAFfA0OsJ:www.consilium.europa.eu/ga/meetings/european-council/2015/03/european-council-conclusions-march-2015-en_pdf/+&cd=1&hl=fr&ct=clnk&gl=be"
    Dekarbonisierung der Wirtschaft | Umstellung auf eine Wirtschaft mit geringen CO2-Emissionen | Umstellung auf eine CO2-arme Wirtschaft | Umstieg auf eine CO2-freie Wirtschaft | Umstellung auf eine CO2-freie Wirtschaft
    de
    Nóta "Meist lässt sich aus dem Original nicht erkennen, ob 'carbon' sich ausschließlich auf CO2 bezieht und ob 'decarbonisation' für die Reduzierung oder vollständige Entfernung steht. Im Zweifel ist die wörtliche Übersetzung einer Umschreibung vorzuziehen. XREF: Dekarbonisierung IATE:2245363; emissionsarme/CO2-arme Wirtschaft IATE:2230975 (EN ""low carbon economy"")"
    decarbonisation of the economy | decarbonization decarbonise decarbonising decarbonize decarbonizing
    en
    Sainmhíniú "set of strategies aiming to reduce, or even neutralise, the carbon footprint of the economy by aligning its various sectors with climate sustainability goals" Tagairt "COM-EN, based on:- Communication from the Commission about the Report on EU policy initiatives for the promotion of investments in clean technologies (25.10.2023), COM(2023) 684 final- D’Arcangelo, F. M., et al, A Framework to decarbonise the economy (25.10.2023), OECD, 2022. "
    décarbonation de l'économie | décarbonisation de l'économie
    fr
    Sainmhíniú ensemble de mesures visant à rendre la croissance économique moins dépendante de l'utilisation d'énergies fossiles émettrices de C02 Tagairt Conseil-FR
    Nóta "Voir aussi décarbonation."
  9. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · ECONOMICS|economic policy

    #662914

    IATE #3588603
    éagsúlú eacnamaíoch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '... fás inbhuanaithe agus cuimsitheach a chur chun cinn, aghaidh a thabhairt ar éagothromais shóisialta agus réigiúnacha, agus tacú leis an nuálaíocht agus leis an teicneolaíocht, le hobair chuibhiúil, talmhaíocht agus forbairt tuaithe, éagsúlú eacnamaíoch a chur chun cinn trí thacú le micreafhiontair agus FBManna, agus ag an am céanna forbairt gheilleagar margaidh a bheidh rialáilte agus sóisialta, trádáil agus infheistíocht oscailte agus chothrom, lena n-áirítear athchóirithe rialála a spreagadh...' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 233/2014 lena mbunaítear ionstraim maoinithe maidir le comhar um fhorbairt don tréimhse 2014-2020, CELEX:32014R0233/GA"
    wirtschaftliche Diversifizierung
    de
    economic diversification
    en
    Sainmhíniú process of shifting an economy away from a single income source toward multiple sources from a growing range of sectors and markets Tagairt "United Nations Climate Change > Topics > Adaptation and resilience > Workstreams > Nairobi work programme (NWP) > Overview > Work areas and modalities at a glance > Economic diversification (20.2.2020)"
    diversification économique | diversification de l’économie
    fr
    Sainmhíniú stratégie de développement mise en œuvre par un pays qui souhaite prendre position sur de nouveaux marchés, et qui consiste à élargir progressivement la gamme des produits fabriqués dans le pays, dans le but d’accroître la production de produits non traditionnels pour le marché intérieur et les exportations de ces produits vers les marchés internationaux Tagairt "COM-FR, d'après:- Mataf.net > Education > Glossaire > Définition > Diversification économique (19.5.2020)- Nations Unies et Organisation mondiale du commerce (juillet 2019), Une zone de libre-échange africaine inclusive: l’Aide pour le commerce et l’autonomisation des femmes et des jeunes (19.5.2020)- Développement à travers le libre-échange? (ISBN 9782807602557), Peter Lang (2017), Chapitre 8: Accord d’Association Algérie-UE et diversification économique en Algérie. Quel bilan, quelles perspectives ? (Ahcene Amarouche) (19.5.2020)"
    Nóta La diversification économique est l'un des neuf domaines d’intervention prévus dans le programme de travail de Nairobi sur les incidences des changements climatiques et la vulnérabilité et l’adaptation à ces changements.
  10. ECONOMICS|economic policy|economic policy|short-term economic policy|anti-crisis plan · ENERGY|energy policy|energy policy|energy crisis · ECONOMICS|economic policy|economic support|State aid · FINANCE

    #668483

    IATE #3633803
    creat sealadach géarchéime agus aistrithe le haghaidh bearta státchabhrach chun tacú leis an ngeilleagar tar éis fhotha na Rúise in aghaidh na hÚcráine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nóta <<<_not_supplied_>>>
    Befristeter Rahmen für staatliche Beihilfen zur Stützung der Wirtschaft infolge des Angriffs Russlands auf die Ukraine – Krisenbewältigung und Gestaltung des Wandels | Befristeter Rahmen zur Krisenbewältigung und zur Gestaltung des Wandels | TCTF | Befristeter Rahmen für staatliche Beihilfen zur Krisenbewältigung und Gestaltung des Wandels
    de
    Temporary Crisis and Transition Framework for State Aid measures to support the economy following the aggression against Ukraine by Russia | Temporary Crisis and Transition Framework | TCTF | State aid Temporary Crisis and Transition Framework | Temporary Crisis and Transition Framework for State Aid
    en
    Sainmhíniú aid framework that aims to boost investments for a faster roll-out of renewable energies and support the decarbonisation of the industry and the production of equipment necessary for the net-zero transition, while preserving the integrity and level playing field on the single market Tagairt "COM-EN, based on:European Commission, ‘State aid: Commission consults Member States on proposal for a Temporary Crisis and Transition Framework (4.4.2023)’, press release IP 23/513, Brussels, 1 February 2023."
    Nóta "This framework amends and prolongs in part the Temporary Crisis Framework adopted in 2022, enabling Member States to continue cushioning the economic impact of Russia’s aggression of Ukraine. This aid will be available until 31 December 2023.However, this new framework is mainly geared towards the net-zero transition, allowing Member States to grant aid to foster the transition to a net-zero economy until 31 December 2025."
    encadrement temporaire de crise et de transition pour les mesures d’aide d’État visant à soutenir l’économie à la suite de l’agression de la Russie contre l’Ukraine | encadrement temporaire de crise et de transition | encadrement temporaire de crise
    fr
    Sainmhíniú "encadrement des aides visant à stimuler les investissements afin d'accélérer le déploiement des énergies renouvelables, ainsi qu'à soutenir la décarbonation de l'industrie et la production des équipements nécessaires à la transition vers une économie neutre pour le climat, tout en préservant l'intégrité et les conditions de concurrence équitables sur le marché unique" Tagairt "COM-FR d'après le site de la Commission européenne > Coin presse (1.2.2023) > Aides d'État: la Commission consulte les États membres sur une proposition d'encadrement temporaire de crise et de transition (12.4.2023) (IP/23/513)"
    Nóta "Ce cadre modifie et prolonge en partie l’encadrement temporaire de crise en matière d'aides d'État adopté en 2022, ce qui permet aux États membres de continuer à atténuer les conséquences économiques de l’agression de l’Ukraine par la Russie. Cette aide sera disponible jusqu’au 31 décembre 2023.Ce nouveau cadre est toutefois principalement axé sur la transition vers une économie neutre pour le climat, ce qui permet aux États membres d’octroyer des aides jusqu’au 31 décembre 2025 pour favoriser cette transition."
  11. ECONOMICS|economic policy|economic support|State aid · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international conflict

    #667091

    IATE #3627448
    Creat Sealadach Géarchéime le haghaidh bearta státchabhrach chun tacú leis an ngeilleagar tar éis ionsaí na Rúise i gcoinne na hÚcráine Tagairt "Suíomh an Choimisiúin > An cúinne preasa > Státchabhair: Ráiteas ón gCoimisiún maidir le dul i gcomhairle leis na Ballstáit (28.7.2022)"
    ga
    creat sealadach géarchéime um státchabhair Tagairt "Ráiteas maidir le dul i gcomhairle leis na Ballstáit i ndáil le togra le haghaidh Creat Sealadach Géarchéime chun tacú leis an ngeilleagar i gcomhthéacs ionradh na Rúise ar an Úcráin (24.3.2022)"
    ga
    creat sealadach géarchéime Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Sainmhíniú bearta lena gceadaítear cabhair a dheonú chun suaitheadh mór ar fud gheilleagar an Aontais a leigheas i gcomhthéacs ionradh na Rúise ar an Úcráin Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar EN
    Befristeter Krisenrahmen für staatliche Beihilfen zur Stützung der Wirtschaft infolge der Aggression Russlands gegen die Ukraine | befristeter Krisenrahmen für staatliche Beihilfen | befristeter Krisenrahmen
    de
    Sainmhíniú staatliche Beihilfen zur Stützung der Wirtschaft infolge der Aggression Russlands gegen die Ukraine Tagairt "Council-DE, vgl. Europäische Kommission > Presseraum > Staatliche Beihilfen: Erklärung der Kommission – Konsultation der Mitgliedstaaten zu einem Vorschlag für einen Krisenrahmen zur Stützung der Wirtschaft angesichts der russischen Invasion der Ukraine (11.5.2022)"
    Temporary Crisis Framework for State Aid measures to support the economy following the aggression against Ukraine by Russia | state aid temporary crisis framework | temporary crisis framework | temporary framework
    en
    Sainmhíniú measures allowing aid to be granted to remedy a serious disturbance across the EU economy in the context of Russia's invasion of Ukraine Tagairt "Council-Terminology Coordination, based on:European Commission > Press corner > Statement (10 March 2022), State aid: Commission statement on consulting Member States on a proposal for a Temporary Crisis Framework to support the economy in context of Russia's invasion of Ukraine (22.3.2022)"
    Nóta "This may include, for example, aid granted to companies affected by the crisis, in particular those facing high energy costs1.Consultation with the Member States on the Commission's proposal to establish such framework are, as at 22 March 2022, still ongoing2.Similar to the State aid Temporary Framework and to the Temporary Framework for State aid measures to support the economy in the current COVID-19 crisis"
    encadrement temporaire de crise pour les mesures d'aide d'État visant à soutenir l'économie à la suite de l'agression de la Russie contre l'Ukraine | cadre temporaire de crise pour les aides d'État | encadrement temporaire de crise en matière d'aides d'État
    fr
    Sainmhíniú cadre temporaire destiné à faciliter l'octroi d'aides d'États afin de soutenir l'économie des États membres à la suite de l'invasion de l'Ukraine par la Russie Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de la Commission européenne, Accueil > Coin presse > Aides d'État: déclaration de la Commission concernant la consultation des États membres sur une proposition d'encadrement temporaire de crise en vue de soutenir l'économie dans le contexte de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (5.4.2022)"
    Nóta "Similaire à l'encadrement temporaire des mesures d'aide d'État visant à soutenir l'économie dans le contexte actuel de la flambée de COVID-19."
  12. ECONOMICS|economic policy|economic support|State aid

    #663262

    IATE #3589363
    Creat Sealadach an Choimisiúin maidir le bearta státchabhrach chun tacú leis an ngeilleagar le linn ráig reatha COVID-19 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tá solúbthacht ag teastáil ó gach Ballstát chun gach ar gá a dhéanamh. Céim mhór chun tosaigh atá i gCreat Sealadach an Choimisiúin maidir le bearta státchabhrach chun tacú leis an ngeilleagar le linn ráig reatha COVID-19.' Tagairt "'Ráiteas comhpháirteach ó Chomhaltaí na Comhairle Eorpaí,' an Chomhairle Eorpach, https://www.consilium.europa.eu/media/43088/26-vc-euco-statement-ga.pdf [30.10.2020]"
    creat sealadach maidir le bearta státchabhrach Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Befristeter Rahmen für staatliche Beihilfen zur Stützung der Wirtschaft angesichts des derzeitigen Ausbruchs von COVID-19
    de
    Temporary Framework for State aid measures to support the economy in the current COVID-19 outbreak | temporary framework for State aid measures | Temporary Framework for State aid measures | State aid Temporary Framework
    en
    Sainmhíniú "set of temporary State aid measures adopted on the basis of Article 107(3)(b) of the Treaty on the Functioning of the European Union, specifying which types of aid* to remedy the disruptions caused by the COVID-19 outbreak are compatible with the internal market" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Communication from the Commission - Temporary Framework for State aid measures to support the economy in the current COVID-19 outbreak "
    Nóta * The original set of measures included:- direct grants, repayable advances or tax advantages,- guarantees on loans,- subsidised interest rates for loans,- guarantees and loans channelled through credit institutions or other financial institutions,- short-term export credit insurance.The framework adopted on 19 March 2020 was extended on 3 April 2020 to include five additional types of aid (see third 'Note reference').
    encadrement temporaire des mesures d’aide d’État visant à soutenir l’économie dans le contexte actuel de la flambée de COVID-19 | encadrement temporaire des aides d'État
    fr
    Sainmhíniú "ensemble de mesures d'aides d'État temporaires fondé sur l'article 107, paragraphe 3, point b), du TFUE visant à soutenir l'économie dans le contexte de la flambée de COVID-19 dans la mesure où l'ensemble de l'économie de l'UE est confrontée à une perturbation grave" Tagairt "COM-FR, d'après:- Communication de la Commission Encadrement temporaire des mesures d’aide d’État visant à soutenir l’économie dans le contexte actuel de la flambée de COVID-19 2020/C 91 I/01 (C/2020/1863)- Commission européenne > Coin presse (19 mars 2019) > Aides d'État: la Commission adopte un encadrement temporaire (28.4.2020)"
    Nóta "L'encadrement temporaire prévoit cinq types d'aides:i) aides sous forme de subventions directes, d'avantages fiscaux sélectifs et d'avances remboursables;ii) aides sous forme de garanties sur les prêts contractés par des entreprises auprès des banques;iii) aides sous forme de prêts publics bonifiés octroyés aux entreprises;iv) aides sous forme de garanties pour les banques qui acheminent les aides d'État vers l'économie réelle;v) aides sous forme d'assurance-crédit à l'exportation à court terme.Cet encadrement permet aux États membres de garantir la disponibilité de liquidités suffisantes pour les entreprises de tous types et de préserver la continuité de l'activité économique pendant et après la flambée de COVID-19."
  13. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|documentation|documentation|document management|electronic document management

    #663074

    IATE #3589047
    Spás Eorpach Sonraí le haghaidh Feidhmchláir Chiorclacha Chliste Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Straitéis Fuinnimh In-athnuaite Amach ón gCósta Tagairt "Teachtaireacht maidir le Gníomhaíocht nithiúil a dhéanamh den fhís, CELEX:52022DC0404/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Straitéis an Aontais Eorpaigh maidir le Fuinneamh Inathnuaite Muirí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gemeinsamer europäischer Datenraum für intelligente kreislauforientierte Anwendungen
    de
    Sainmhíniú Datenraum zur Bereitstellung der Architektur und des Governance-Systems für Anwendungen und Dienste wie Produktpässe, Inventarisierung von Ressourcen und Verbraucherinformation Tagairt "COM-DE gestützt auf die MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT, DEN RAT, DEN EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSS UND DEN AUSSCHUSS DER REGIONEN Ein neuer Aktionsplan für die Kreislaufwirtschaft Für ein saubereres und wettbewerbsfähigeres Europa"
    European data space for smart circular applications | European Circular Dataspace
    en
    Sainmhíniú data space that will provide the architecture and governance system to drive applications and services such as product passports, resource mapping and consumer information Tagairt "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on: Communication from the Commission on a new Circular Economy Action Plan for a cleaner and more competitive Europe, COM(2020) 98 final."
    espace européen commun des données pour des applications circulaires intelligentes | espace européen des données sur l'économie circulaire | espace européen commun de données pour des applications circulaires intelligentes | espace européen de données sur l'économie circulaire
    fr
    Sainmhíniú espace commun de données ininterrompu dont l'objectif est de fournir l’architecture et le système de gouvernance permettant de promouvoir des applications et des services tels que les passeports de produits, la cartographie des ressources et l’information destinée au consommateur Tagairt "COM-FR, d'après :- Communication de la Commission - Une stratégie européenne pour les données, COM(2020) 66 final- Communication de la Commission - Un nouveau plan d'action pour une économie circulaire pour une Europe plus propre et plus compétitive, COM(2020) 98 final"
    Nóta "1. Un des neuf espaces européens communs des données propres à un domaine, définis dans la stratégie européenne pour les données et dont le développement est soutenu par la Commission.2. Au sein de ces espaces, les fournisseurs, utilisateurs et intermédiaires de données respectent les mêmes normes concernant le stockage et partagent des données liées à leur domaine respectif, afin d'entraîner la mise à disposition de vastes réserves communes de données. Ces réserves sont combinées aux outils et infrastructures techniques nécessaires pour utiliser et échanger ces données, ainsi qu’à des mécanismes de gouvernance appropriés."
  14. ECONOMICS|economic policy|economic policy · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance

    #647136

    IATE #3533937
    Fahrplan für den Übergang zu einer wettbewerbsfähigen CO2-armen Wirtschaft bis 2050 | Fahrplan für den Übergang zu einer CO2-armen Wirtschaft | Fahrplan für eine CO2-arme Wirtschaft
    de
    Sainmhíniú von der Europ. Kommission erstellter Fahrplan mit denkbaren kosteneffizienten Maßnahmen zur Senkung der Treibhausgasemissionen um 80–95 % bis 2050 Tagairt "Council-DE, vgl. KOM-Mitteilung: Fahrplan für den Übergang zu einer wettbewerbsfähigen CO2-armen Wirtschaft bis 2050, KOM(2011) 112 endg. CELEX:52011DC0112/DE"
    Nóta "die Kommission will auf der Grundlage des Fahrplans sektorspezifische politische Initiativen und Fahrpläne (z.B. Energiefahrplan 2050 IATE:3535823 und geplantes Weißbuch zum Verkehr) erarbeiten;"
    Roadmap for moving to a competitive low carbon economy in 2050 | 2050 low carbon economy roadmap | Low-carbon economy 2050 roadmap | Low carbon economy roadmap | EU roadmap for a low-carbon economy by 2050
    en
    Sainmhíniú "roadmap [ IATE:917751 ] drawn up by the European Commission that analyses cost-effective ways of reducing greenhouse gas emissions to 80-95% below 1990 levels by 2050" Tagairt "COM-EN based on: A Roadmap for moving to a competitive low carbon economy in 2050, COM(2011) 112 final/2, CELEX:52011DC0112R(01)/EN"
    Nóta "It outlines milestones which would show whether or not the EU is on course for reaching its target, policy challenges, investment needs and opportunities in different sectors. The Commission intends to use the Roadmap as a basis for developing sector-specific policy initiatives and Roadmaps, such as the 2050 Energy Roadmap [ IATE:3535823 ] and the upcoming White Paper on Transport."
    feuille de route vers une économie compétitive à faible intensité de carbone à l’horizon 2050 | calendrier proposé par l’UE pour atteindre une économie à faible émission de carbone d’ici 2050
    fr
    Sainmhíniú "feuille de route [ IATE:917751 ] lancée le 8 mars 2011 pouvant servir de guide à l'action de l'UE jusqu'en 2050, qui permettra à celle-ci de réduire ses émissions de gaz à effet de serre dans le cadre de l'objectif convenu de 80 à 95 %" Tagairt "Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions intitulée ""Feuille de route vers une économie compétitive à faible intensité de carbone à l'horizon 2050"", CELEX:52011DC0112/FR"
    Nóta "La stratégie Europe 2020 [ IATE:3510731 ] contient un certain nombre d' initiatives phares [ IATE:3517484 ] , dont l'initiative ""Une Europe efficace dans l'utilisation des ressources"", qui prévoit un cadre d'action à long terme dans de nombreux domaines d'intervention. Les composantes principales de ce cadre se présentent sous la forme d'une série de feuilles de route coordonnées visant à: - exposer les mesures que l'UE doit prendre pour se doter d'une économie à faible émission de carbone en 2050, en réduisant les émissions de gaz à effet de serre de 80 à 95 % ; - analyser comment l'UE peut mettre en place d'ici 2050 un système énergétique à faible intensité de carbone, économe en ressources, sûr et compétitif ( feuille de route pour l'énergie à l'horizon 2050 [ IATE:3535823 ]) ; - présenter un concept de système de transport à faible intensité de carbone, économe en ressources, sûr et compétitif à l'horizon 2050 ( feuille de route pour un espace européen unique des transports [ IATE:3535836 ] ; et à - définir des objectifs à moyen et à long terme, ainsi que les moyens d'y parvenir, le but essentiel étant d'opérer un découplage entre, d'une part, la croissance économique et, d'autre part, la consommation de ressources et ses retombées sur l'environnement."
  15. ECONOMICS · INTERNATIONAL ORGANISATIONS

    #603774

    IATE #752189
    an Fóram Eacnamaíoch Domhanda Tagairt "Tógtha as: http://www.tearma.ie/Search.aspx?term=world+economic"
    ga
    Weltwirtschaftsforum
    de
    Sainmhíniú gemeinnützige Stiftung, die in erster Linie für das von ihr veranstaltete Jahrestreffen in Davos (Schweiz) bekannt ist, bei dem international führende Wirtschaftsexperten, Politiker, Intellektuelle und Journalisten zusammenkommen, um über aktuelle globale Fragen zu diskutieren Tagairt "Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Weltwirtschaftsforum (20.03.2013)"
    Nóta "Website: http://www.weforum.org/ ;DIV: aka 20.03.2013"
    World Economic Forum | WEF
    en
    Sainmhíniú independent international organisation committed to improving the state of the world by engaging business, political, academic and other leaders of society to shape global, regional and industry agendas Tagairt "WEF's self-definition, on its website http://www.weforum.org/ [24.1.2015]"
    Forum économique mondial | forum de Davos | forum économique international | Forum mondial de l'économie | FME | FEM
    fr
    Sainmhíniú fondation à but non lucratif surtout connue pour sa réunion annuelle à Davos (Suisse) qui réunit des dirigeants d'entreprise, des responsables politiques du monde entier ainsi que des intellectuels et des journalistes, afin de débattre des problèmes les plus urgents de la planète, y compris dans les domaines de la santé et de l'environnement Tagairt "Conseil-FR, d'après le site officiel du Forum (en anglais) http://www.weforum.org/"
    Nóta "Créé en 1971 par Klaus M. Schwab, professeur d'économie en SuisseSiège: GenèveEn 2006, il a ouvert des bureaux régionaux à Pékin et à New York.Le forum a le statut d'observateur auprès du Conseil économique et social des Nations Unies et est placé sous la supervision du gouvernement suisse.Il organise également la ""Réunion annuelle des nouveaux champions"" en Chine et plusieurs réunions régionales qui se tiennent tout au long de l'année. Parallèlement aux réunions, il publie un certain nombre de rapports économiques et implique ses membres dans différentes initiatives liées à des secteurs spécifiques."
  16. ECONOMICS|economic conditions · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|atmospheric pollutant|greenhouse gas

    #654763

    IATE #3567289
    sceitheadh ón ngeilleagar ísealcharbóin Tagairt COR/EESC-GA
    ga
    Sainmhíniú feiniméan ina ndéanann gnólachtaí a bhíonn ag plé le teicneolaíochtaí ísealcharbóin athlonnú thar lear Tagairt "COR/EESC-TERM, bunaithe ar an alt ""Europe warned on 'low carbon leakage' if it falters on renewables"", EurActiv.com > News: http://www.euractiv.com/sections/energy/europe-warned-low-carbon-leakage-if-it-falters-renewables-309338 [09.01.2018]"
    Abwanderung der Branche der erneuerbaren Energiequellen
    de
    Sainmhíniú Abwanderung der innovativen Branchen der erneuerbaren Energiequellen aus Europa in Regionen mit besseren politischen Rahmenbedingungen Tagairt ---
    low carbon leakage
    en
    Sainmhíniú phenomenon whereby businesses involved with low-carbon technologies relocate abroad Tagairt "COR/EESC-TERM, based on article ""Europe warned on 'low carbon leakage' if it falters on renewables"", EurActiv.com > News: http://www.euractiv.com/sections/energy/europe-warned-low-carbon-leakage-if-it-falters-renewables-309338 [9.10.2017]"
    fuite de l’économie à faible production de carbone
    fr
    Sainmhíniú phénomène de délocalisation à l'étranger des entreprises actives dans le secteur des énergies renouvelables Tagairt EESC/COR-FR
  17. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Economic and Social Committee

    #655920

    IATE #3569176
    an Buanghrúpa Staidéir um Fhiontair an Gheilleagair Shóisialta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    "Ständige Studiengruppe ""Sozialwirtschaftliche Unternehmen"""
    de
    Sainmhíniú Arbeitsorgan des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses (EWSA), das die Aktivitäten des EWSA zur Schaffung eines besseren Umfelds für sozialwirtschaftliche Unternehmen begleitet und die diesbezüglichen Entwicklungen beobachtet Tagairt EESC/CoR TERM-DE
    Permanent study group on Social Economy Enterprises
    en
    Sainmhíniú "permanent study group [ IATE:3568889 ] set up to monitor the EESC's activities in the field of social entreprise" Tagairt COR/EESC-JS, based on: Proposed work programme for the permanent study group on Social Economy Enterprises: EESC-2015-05555-00-00-TCD-TRA [27.5.2016]
    Nóta Areas of activity proposed for the study group include: - monitoring and evaluating political developments at EU and Member State level, - dealing with specific topics and, more generally, identifying tangible measures to be planned in relation to social economy enterprises, - collecting, compiling and disseminating best practice in the Member States and, where appropriate, organising an annual stakeholders' forum, - more generally, raising the profile of the sector and working on its image and - strengthening its links with think tanks representing the sector and continuing to cooperate with the European institutions with a view, for instance, to setting up a European social economy enterprise platform.
    groupe d'étude permanent sur les entreprises de l'économie sociale | groupe d'étude permanent «Entreprises de l'économie sociale»
    fr
    Sainmhíniú "groupe d'étude permanent du CESE chargé de poursuivre les activités du Comité en faveur d'un meilleur écosystème pour les entreprises sociales et d'observer les évolutions en la matière" Tagairt EESC/COR-FR, d'après la note à l'attention du Bureau du CESE pour sa 630e réunion du 15 septembre 2015 relative à la création d'un groupe d'étude permanent sur les entreprises de l'économie sociale(EESC-2015-03736-45-00-NB-TRA)
  18. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · FINANCE|taxation

    #651136

    IATE #3552036
    an Grúpa Saineolaithe um Chánachas ar an nGeilleagar Digiteach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Sainghrúpa um Chánachas ar an nGeilleagar Digiteach Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Expertengruppe „Besteuerung der digitalen Wirtschaft“
    de
    Sainmhíniú "Konsultationsgremium der Kommission, bestehend aus max. 7 international anerkannten Experten für digitale Wirtschaft IATE:157531 und Besteuerung, die diesbezügliche Fragen analysieren und Lösungsvorschläge ausarbeiten" Tagairt "Council-DE, vgl. KOM-Beschluss Einsetzung der Expertengruppe „Besteuerung der digitalen Wirtschaft“, ABl. C_316/2013, S.11 CELEX:32013D1030(02)/DE"
    Expert Group on Taxation of the Digital Economy | high level group on taxation of the digital economy | commission on taxation of the digital economy
    en
    Sainmhíniú group of up to seven internationally renowned experts on the digital economy and on taxation set up by the European Commission to examine the best ways of taxing the digital economy in the EU, to identify the key problems with digital taxation from an EU perspective, and to present a range of possible solutions Tagairt "Council-EN, based on European Commission press release, 'Taxing the Digital Economy: Commission creates Expert Group to guide EU approach', Brussels, 22.10.2013, IP/13/983, http://europa.eu/rapid/press-release_IP-13-983_en.htm?locale=en [23.10.2013]"
    groupe d'experts dans le domaine de la taxation de l'économie numérique
    fr
    Sainmhíniú groupe à haut niveau composé de 6 à 7 membres, dont la mission est d’examiner les meilleurs moyens de taxer l’économie numérique dans l’Union, de recenser les principaux problèmes liés à la taxation de l’économie numérique du point de vue de l’Union, et de présenter un éventail de solutions possibles Tagairt "Conseil-FR, d'après le communiqué de presse de la Commission intitulé ""Taxation de l’économie numérique: la Commission crée un groupe d’experts pour éclairer l’approche de l’Union"", 22.10.2013, IP/13/983, http://europa.eu/rapid/press-release_IP-13-983_fr.htm [23.10.2013]"
  19. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy

    #659221

    IATE #3575899
    WestMED Tionscnamh le haghaidh fhorbairt inbhuanaithe an gheilleagair ghoirm i réigiún na Meánmhara Thiar Tagairt "Teachtaireacht ón gCoimisiún COM(2017) 183: CELEX:52017DC0183/EN [22.2.2018] Bileog eolais ón gCoimisiún Eorpach: http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-17-1001_en.htm"
    ga
    Sainmhíniú tionscnamh atá beartaithe chun dlús a chur leis an gcomhar idir cúig Bhallstát agus cúig thír chomhpháirtíochta sa Deisceart chun spás muirí slán sábháilte a chothú mar aon le geilleagar gorm cliste, athléimneach agus rialachas níos fearr ar an bhfarraige Tagairt "COR/EESC-EN, bunaithe ar phreaseisiúint an Choimisiúin Eorpaigh: http://europa.eu/rapid/press-release_IP-17-924_en.htm"
    Initiative für die nachhaltige Entwicklung der blauen Wirtschaft im westlichen Mittelmeerraum
    de
    Sainmhíniú Initiative zur Vertiefung der Zusammenarbeit zwischen zehn Ländern des westlichen Mittelmeerraums zur Erhöhung von Sicherheit und Gefahrenabwehr im Seeverkehr, Förderung eines nachhaltigen Blauen Wachstums und Schaffung von Arbeitsplätzen sowie Erhaltung der Ökosysteme und der biologischen Vielfalt im westlichen Mittelmeerraum Tagairt "EWSA/AdR TERM-DE auf der Grundlage der Mitteilung der Kommission (2.4.2020)"
    Initiative for the sustainable development of the blue economy in the western Mediterranean | WestMED Initiative
    en
    Sainmhíniú initiative intended to step up cooperation between five EU Member States and five southern partner countries in order to foster a safer and more secure maritime space, a smart and resilient blue economy and better governance of the sea Tagairt "COR/EESC-EN, based on European Commission press release: http://europa.eu/rapid/press-release_IP-17-924_en.htm [2.5.2018]"
    Nóta The countries involved are Algeria, France, Italy, Libya, Malta, Mauritania, Morocco, Portugal, Spain and Tunisia.
    initiative pour le développement durable de l’économie bleue en Méditerranée occidentale | initiative en faveur du développement durable de l’économie bleue dans la Méditerranée occidentale | initiative OuestMED
    fr
    Sainmhíniú initiative visant à renforcer la coopération entre dix pays du nord et du sud de la Méditerranée occidentale, afin de renforcer la sûreté et la sécurité maritimes, de promouvoir une économie bleue intelligente et résiliente et d’assurer une meilleure gouvernance de la mer Tagairt "EESC/COR-FR, d’après le communiqué de presse IP/17/924 de la Commission européenne du 19 avril 2017 (30.3.2020)"
    Nóta "L’initiative résulte d’une coopération étroite entre la Commission européenne, les gouvernements nationaux, le secrétariat de l’Union pour la Méditerranée, les parties prenantes de la région et les organisations régionales – voir la fiche d’information MEMO/17/1001 de la Commission européenne du 19 avril 2017 (30.3.2020)."
  20. SOCIAL QUESTIONS · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU action|EU initiative

    #646073

    IATE #3528269
    Tionscnamh Gnó Shóisialta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Initiative für soziales Unternehmertum
    de
    Sainmhíniú Aufforderung an die nationalen und regionalen Regierungen sowie die Interessengruppen, ein günstiges Umfeld für soziales Unternehmertum zu entwickeln, die Bemühungen auf nationaler und regionaler Ebene auszubauen sowie die Strukturfonds und andere verfügbare Finanzierungsquellen bestmöglich zu nutzen Tagairt "Europäische Kommission: Initiative für soziales Unternehmertum der Europäischen Kommission, http://ec.europa.eu/internal_market/publications/docs/sbi-brochure/sbi-brochure-web_de.pdf (17.1.2017)"
    Social Business Initiative
    en
    Sainmhíniú "European Commission initiative to promote social business and its development in the Single market" Tagairt "European Commission > Publications > 2011 Commission work programme – key documents (18.7.2023) > Annex II to Commission Work Programme, COM(2010) 623, VOL. II, Initiative No 61 (18.7.2023)"
    Initiative pour l’entrepreneuriat social | entreprenariat entrepreunariat | IES | Initiative pour l'entrepreneuriat social - Construire un écosystème pour promouvoir les entreprises sociales au cœur de l'économie et de l'innovation sociales
    fr
    Nóta "Voir aussi- IATE:933150 entrepreneuriat social- Commission européenne > Le marché unique de l'UE > Entrepreneuriat social, http://ec.europa.eu/internal_market/social_business/index_fr.htm#maincontentSec3 (17.2.2014)"