'Eco-Labelling Board' — Téarmaíocht / Téarmaíocht IATE | Grúpa taighde Gaois

Léim go príomhábhar an leathanaigh

3 thoradh

TRADE|marketing|marketing|quality label|eco-label

#613943
IATE #913779

Bord an Aontais Eorpaigh um Éicilipéadú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

Comhthéacs 'Bunóidh an Coimisiún Bord an Aontais Eorpaigh um Éicilipéadú (BAEÉ) a mbeidh ionadaithe air ó chomhlachtaí inniúla na mBallstát go léir, dá dtagraítear in Airteagal 4, agus ó pháirtithe leasmhara eile. Toghfaidh BAEÉ a uachtarán de réir a rialacha nós imeachta. Rannchuideoidh an Bord le forbairt agus le hathchóiriú chritéir Éicilipéad an AE agus le haon athbhreithniú a dhéanfar ar chur chun feidhme scéim Éicilipéad an AE. Soláthróidh sé comhairle agus cúnamh don Choimisiún freisin sna réimsí seo agus, go háirithe, eiseoidh sé moltaí maidir le ceanglais íosta feidhmíochta comhshaoil.' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 66/2010 maidir le hÉicilipéad an AE, CELEX:02010R0066-20171114/GA"
BAEÉ Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

Comhthéacs 'Bunóidh an Coimisiún Bord an Aontais Eorpaigh um Éicilipéadú (BAEÉ) a mbeidh ionadaithe air ó chomhlachtaí inniúla na mBallstát go léir, dá dtagraítear in Airteagal 4, agus ó pháirtithe leasmhara eile. Toghfaidh BAEÉ a uachtarán de réir a rialacha nós imeachta. Rannchuideoidh an Bord le forbairt agus le hathchóiriú chritéir Éicilipéad an AE agus le haon athbhreithniú a dhéanfar ar chur chun feidhme scéim Éicilipéad an AE. Soláthróidh sé comhairle agus cúnamh don Choimisiún freisin sna réimsí seo agus, go háirithe, eiseoidh sé moltaí maidir le ceanglais íosta feidhmíochta comhshaoil.' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 66/2010 maidir le hÉicilipéad an AE, CELEX:02010R0066-20171114/GA"

Ausschuss für das Umweltzeichen der Europäischen Union | AUEU
de

European Union Ecolabelling Board | Eco-Labelling Board | EUEB
en

Sainmhíniú EU board consisting of the representatives of the competent bodies of all the Member States and other interested parties whose task is to contribute to the development and revision of EU Ecolabel criteria and to any review of the implementation of the EU Ecolabel scheme as well as to provide the European Commission with advice and assistance in these areas and, in particular, to issue recommendations on minimum environmental performance requirements Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Regulation (EC) No 66/2010 of the European Parliament and of the Council of 25 November 2009 on the EU Ecolabel"
comité de l'Union européenne pour le label écologique | CUELE
fr

Sainmhíniú comité institué par la Commission européenne, composé des représentants des organismes compétents de tous les États membres et d'autres parties intéressées, qui ont pour mission de contribuer à l'élaboration et à la révision des critères du label écologique de l'UE et à toute évaluation de la mise en œuvre du système de label écologique de l'UE Tagairt "COM-FR d'après le règlement (CE) n o 66/2010 du Parlement européen et du Conseil du 25 novembre 2009 établissant le label écologique de l'UE"
Nóta Il fournit également à la Commission des conseils et une assistance dans ces domaines et formule notamment des recommandations sur les exigences minimales en matière de performance environnementale.
TRADE|marketing

#635124
IATE #1704506

éicilipéadú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

Comhthéacs 'Sa bhreis ar cheanglais maidir le bunús a thabhairt le gach cineál maíomh agus iad a chur in iúl, leis an togra seo, cuirtear le ceanglais an togra le haghaidh tomhaltóirí a chumhachtú 63 lipéid bunaithe ar an bhféindeimhniúchán a thoirmeasc 64 , agus déantar foráil leis an togra le haghaidh coimircí breise chun feabhas a chur ar cháilíocht na scéimeanna éicilipéadaithe trí na ceanglais seo a leanas a cheangal maidir le trédhearcacht agus inchreidteacht (de réir na rogha beartais ón measúnú tionchair).' Tagairt "Togra le haghaidh Treoir maidir le bunús a thabhairt le maímh chomhshaoil shainráite agus iad a chur in iúl (Treoir maidir le Maímh Ghlasa), CELEX:52023PC0166/GA"
lipéadú comhshaoil de chineál I Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

Comhthéacs 'Ionas go seachnaítear tuilleadh iomadaithe scéimeanna lipéadaithe comhshaoil náisiúnta nó réigiúnacha de chineál I EN ISO 14024 atá aitheanta go hoifigiúil (‘éicilipéadú’), agus scéimeanna lipéadaithe comhshaoil eile, agus chun tuilleadh comhchuibhithe sa mhargadh inmheánach a áirithiú, níor cheart scéimeanna lipéadaithe comhshaoil náisiúnta nó réigiúnacha nua a fhorbairt ach amháin faoi dhlí an Aontais.' Tagairt "Togra le haghaidh Treoir maidir le bunús a thabhairt le maímh chomhshaoil shainráite agus iad a chur in iúl (Treoir maidir le Maímh Ghlasa), CELEX:52023PC0166/GA"

Vergabe eines Umweltsiegels
de

eco-labelling | ecolabelling | type I environmental labelling
en

Sainmhíniú granting of distinctive logo, or statement, by way of which consumers are assured that a product has been produced according to a given set of environmental standards, such as the sustainability of the resource used as raw material, the environmental impact of the production method, or the recyclability of the product Tagairt "COM-EN, based on:- Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee - Launching a debate on a community approach towards eco-labelling schemes for fisheries products (SEC(2005)840).- Vitalis, V., Round Table on Sustainable Development - Private Voluntary Eco-labels: Trade Distorting, Discriminatory and Environmentally Disappointing (15.5.2023), OECD, 2002, p. 12, Footnote 1."
Nóta Eco-labelling schemes fall under type I - environmental labelling (ISO 14024). These are voluntary programs, designed to reduce environmental effects by promoting market-driven demand for and supply of products which are verified by a third party. An eco-label should therefore indicate that an independent person or organisation has verified that the product meets a set of meaningful and consistent standards for environmental protection. Type II - self-declared environmental claims (ISO 14021), which are made without independent third party certification, and type III - environmental declaration (ISO 14025) are not relevant in the current context.Eco-labelling schemes involve three main procedural and institutional features: 1) the setting of a certification standard, 2) the accreditation of independent certifying bodies and 3) the certification that the product meets the required standard, all along the production and distribution chain. There are a number of possible options for the shaping of such a scheme, where each layer can be managed by public authorities, private entities or a combination of the two. In the fisheries sector, eco-labelling schemes have up to now been entirely managed by the private sector.
étiquetage écologique | écoétiquetage | écolabellisation | délivrance du label environnemental de type I | éco-étiquetage
fr

Sainmhíniú octroi d'un label officiel pour les produits présentant des avantages écologiques, s’appuyant sur une analyse du cycle de vie complet du produit, depuis le prélèvement des matières premières jusqu'au moment où il devient un déchet et est jeté Tagairt "COM-FR, d'après :- Site ecologie.gouv.fr - Ministère de la transition écologique et solidaire > Les produits éco-labellisés > Qu'est-ce qu'un écolabel ? (7.6.2023)"
Nóta "Trois formes d’étiquetage environnemental sont aujourd’hui répertoriées par l’ISO :- Eco-labels officiels : type I selon la terminologie de l’ISO.- Auto-déclarations environnementales : type II.- Ecoprofils : type III.Voir aussi : label écologique"
TRADE|marketing|marketing · ENVIRONMENT

#608642
IATE #829137

éicilipéad AE Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 66/2010 maidir le hÉicilipéad an AE, CELEX:32010R0066/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"

ga

éicilipéad an AE Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

Comhthéacs 'Tá scéim Éicilipéad an AE ina cuid de bheartas táirgíochta agus tomhaltais inbhuanaithe an Chomhphobail, agus is é is aidhm di ná tionchar diúltach an tomhaltais agus na táirgíochta ar an gcomhshaol, ar an tsláinte, ar an aeráid agus ar acmhainní nádúrtha a laghdú. Leis an scéim, beartaítear na táirgí sin a bhfuil ardleibhéal feidhmíochta comhshaoil acu a chur chun cinn trí úsáid a bhaint as Éicilipéad an AE. Chuige sin, is iomchuí go gceanglófaí go mbeidh na critéir nach mór do na táirgí a chomhlíonadh chun go gcuirfí Éicilipéad an AE orthu bunaithe ar an bhfeidhmíocht chomhshaoil is fearr atá bainte amach ag táirgí ar mhargadh an Chomhphobail.' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 66/2010 maidir le hÉicilipéad an AE, CELEX:32010R0066/GA"
Sainmhíniú Lipéad atá ann, a bhronnann údarás inniúil i mBallstát ar tháirge, toisc tionchar laghdaithe a bheith aige, ar feadh a shaolré ar fad, ar an gcomhshaol, le hais táirgí eile sa ghrúpa céanna táirgí, agus a chomhlíonann ceanglais scéim Éicilipéad an AE. Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 66/2010 maidir le hÉicilipéad an AE, CELEX:32010R0066/GA"

EU-Umweltzeichen | EU-Eco-Label | EU Ecolabel | Euro-Blume | EU-Blume | Europäisches Umweltzeichen
de

Sainmhíniú Zeichen, das von den zuständigen Stellen der EU-Mitgliedstaaten an Produkte vergeben wird, die während ihrer gesamten Lebensdauer geringere Umweltauswirkungen haben als andere Produkte derselben Kategorie und die jeweiligen EU-Umweltzeichenkriterien erfüllen Tagairt "Vgl. VO 66/2010 über das EU-Umweltzeichen. ABl. L_27/2010, CELEX:32010R0066/DE"
Nóta "1992 ins Leben gerufen u. zunächst nur für die Kennzeichnung von Produkten vorgesehen, seit 2000 auch für Dienstleistungen; ausgeschlossen sind bislang Nahrungsmittel, Getränke, Arzneimittel u. medizinische Geräte (vgl. http://www.eu-ecolabel.de/ueber-das-eu-ecolabel.html [16.07.12]);XREF: Umweltzeichen (allg.) IATE:1411240 ;UPD: aih, 25.2.2010, aka 16.07.12"
EU Ecolabel | EU eco-labelling | EU ecolabelling | European ecolabel
en

Sainmhíniú label awarded by a competent authority in a Member State to a product which has a reduced environmental impact during its life-cycle compared with other products in the same product group and which meets the requirements of the EU-eco-labelling scheme Tagairt "Regulation (EC) No 66/2010 on the EU Ecolabel CELEX:32010R0066/EN"
label écologique de l'UE | écolabel européen | label écologique européen | écolabel de l'UE | éco-label européen | label d'environnement
fr

Sainmhíniú "marque volontaire de certification attribuée par l'organisme compétent d'un État membre à un produit ayant une incidence moindre sur l'environnement pendant tout son cycle de vie en comparaison avec d'autres produits de la même catégorie et qui remplit les exigences du système de label écologique de l'UE" Tagairt "Conseil-FR d'après Règlement (CE) n o 66/2010 établissant le label écologique de l'UE"
Nóta "Voir également: système de label écologique de l'UE et écolabel."