INDUSTRY|chemistry|chemical industry · INDUSTRY|mechanical engineering
- tiomsaitheoir cioclónach deannaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Zyklonabscheider | Zyklon | Fliehkraftabscheider
- de
- Sainmhíniú Vorrichtung zur Absonderung von in Gasen enthaltenen festen oder flüssigen Partikeln (zum Beispiel zur Abgasreinigung) Tagairt "Wikipedia, s. v. ""Fliehkraftabscheider"", http://de.wikipedia.org/wiki/Fliehkraftabscheider (19.2.2015)"
- cyclone separator | cyclone dust separator | fly ash cyclone | cyclone | centrifugal collector | cyclone dust collector
- en
- Sainmhíniú apparatus designed to remove particulates from an air, gas or liquid stream, without the use of filters, through vortex separation; rotational effects and gravity are used to separate mixtures of solids and fluids or fine droplets of liquid from a gaseous stream Tagairt "COM-EN, based on:Wikipedia > Cyclonic separation. http://en.wikipedia.org/wiki/Cyclonic_separation [18.10.2017]"
- Nóta "Particles in sizes that typically range from 5 to 200 μm enter the separator with a high velocity, and are swirled around the circular chamber as a vortex under centrifugal action, and descend to the bottom of the separator for collection. The separated particle-free air or gas leaves the top of the separator.Note Reference: ""cyclone separator"". A Dictionary of Chemical Engineering. Carl Schaschke. Oxford University Press, 2014. http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780199651450.001.0001/acref-9780199651450-e-735?rskey=iXCzfN&result=2 [18.10.2017] See also: - wet cyclone (narrower) [ IATE:3573120 ] - dry cyclone (narrower) [ IATE:3573119 ] "
- séparateur centrifuge | collecteur centrifuge | cyclone | séparateur à cyclone | cyclone séparateur | séparateur à cyclones | séparateur à effets cycloniques | séparateur à effet cyclonique | cyclone de dépoussiérage | collecteur de poussière à cyclone | dépoussiéreur cyclonique | cyclone dépoussiéreur | dépoussiéreur à cyclone
- fr
- Sainmhíniú dispositif imposant une rotation rapide à un fluide afin de séparer par une action mécanique les particules en suspension dans celui-ci Tagairt "COM-FR d’après wikipedia > Cyclone (séparation), https://fr.wikipedia.org/wiki/Cyclone_(s%C3%A9paration) [18.8.2015]"
- Nóta "Les cyclones sont des appareils de corps essentiellement cylindro-coniques dans lesquels le mouvement giratoire est obtenu en faisant entrer le fluide tangentiellement à la circonférence, au voisinage de la paroi. Sous l'effet de la force centrifuge, les particules solides prises dans le vortex se déplacent vers la paroi, y perdent leur vitesse par frottement et tombent dans la partie inférieure de l'appareil, avant de sortir par l'apex du cône. Le fluide suit la paroi jusqu'au voisinage de l'apex, et une fois débarrassé des particules, remonte à la partie supérieure pour sortir par l'ouverture axiale.(Source: wikipedia > Cyclone (séparation), https://fr.wikipedia.org/wiki/Cyclone_(s%C3%A9paration) [18.8.2015])"