Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

9 dtoradh

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · BUSINESS AND COMPETITION|management

    #616342

    IATE #932875
    leanúnachas gnó Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aufrechterhaltung des Betriebs | Geschäftsfortführung im Krisenfall
    de
    Sainmhíniú a)alle organisatorischen, technischen und personellen Maßnahmen, die zur Fortführung des Geschäftsbetriebes während und nach einem Stör- oder Krisenfall dienen; b)Zustand eines unterbrechungsfreien Geschäftsbetriebs Tagairt "Bundesbank (DE) http://www.bundesbank.de/download/zahlungsverkehr/zv_glossary_of_major.pdf (1.10.09)"
    Nóta "XREF: Notfallsystem IATE:933420 ; Notfallplan/ Krisenplan IATE:933370 ; DIV: aka 1.10.09; UPD: RSZ, 7.10.09"
    business continuity | BC
    en
    Sainmhíniú ability of an organisation to continue to function even after a disastrous event, accomplished through the deployment of redundant hardware and software, the use of fault tolerant systems, as well as a solid backup and recovery strategy Tagairt "Mani, K, Jee, B. On the Edge: A Comprehensive Guide to Blade Server Technology. John Wiley and Sons, 2007. http://books.google.be/books?id=XK2xnKC5AQUC&pg=PA119&lpg=PA119&dq=The+ability+of+an+organisation+to+continue+to+function+even+after+a+disastrous+event,+accomplished+through+the+deployment+of+redundant+hardware+and+software,+the+use+of+fault+tolerant+systems,+as+well+as+a+solid+backup+and+recovery+strategy.&source=bl&ots=niiWMzTnCs&sig=2xljrWxTh_5h6EiILYzOxO8idXA&hl=mt&redir_esc=y#v=onepage&q=The%20ability%20of%20an%20organisation%20to%20continue%20to%20function%20even%20after%20a%20disastrous%20event%2C%20accomplished%20through%20the%20deployment%20of%20redundant%20hardware%20and%20software%2C%20the%20use%20of%20fault%20tolerant%20systems%2C%20as%20well%20as%20a%20solid%20backup%20and%20recovery%20strategy.&f=false [6.2.2012]"
    continuité de l'activité | continuité des activités | continuité opérationnelle
    fr
  2. FINANCE · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation

    #634144

    IATE #1681600
    leanúnachas gnó Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Unternehmenskontinuität
    de
    continuity of business
    en
    Sainmhíniú a concept applied in most tax systems whereby trading losses can only be offset against future trading profits provided that the company concerned carries on the same and continuing business Tagairt International Tax Glossary, International Bureau of Fiscal Documentation, Amsterdam, 1992
    principe de continuité de l'exploitation
    fr
  3. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #655115

    IATE #3567822
    an Bord Stiúrtha um Pleanáil Leanúnachais Gnó Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Business Continuity Planning Steering Board | the Steering Committee of the Business Continuity Planning | BCP Steering Board | BCP steering committee
    en
    Sainmhíniú "committee which takes strategic decisions relating to business continuity planning1 at the GSC and monitors their implementation1 business continuity planning [ IATE:380213 ]"
    Comité directeur de la planification de la continuité des activités
    fr
    Sainmhíniú comité chargé de contrôler la mise en oeuvre de la stratégie relative à la planification de la continuité des activités et de prendre des décisions en la matière Tagairt Conseil-FR d'après une note interne du Conseil du 24 janvier 2012 sur la désignation du président et des membres de ce comité.
  4. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #646727

    IATE #3531007
    an tAonad um Phleanáil Leanúnachais Gnó agus um an tÚdarás um Chreidiúnú Slándála Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla Cinneadh Uimh. 149/12 ón Ard-Rúnaí lena leasaítear cairt eagrúcháin na bpost bainistíochta in Ardrúnaíocht na Comhairle, CP 99/12, http://domus-portal/en/supportandservices/pages/staffnotes.aspx (i mBéarla) [17.04.2013]
    ga
    Sainmhíniú "aonad laistigh de DG A [ IATE:894839 ] d'Ardrúnaíocht na Comhairle" Tagairt Comhairle-GA - Bunaithe ar an mBéarla
    "Referat ""Geschäftskontinuitätsplanung und Sicherheitsakkreditierung"""
    de
    Sainmhíniú "Verwaltungseinheit im Dienstbereich ""Sicherheit, Gefahrenabwehr, Kommunikations- und Informationssysteme"" IATE:3524402 der Generaldirektion A IATE:894839 des Generalsekretariats des Rates der Europäischen Union" Tagairt Council-DE
    Nóta wurde zum 1.7.2014 durch internen Beschluss Nr. 34/14 des Generalsekretärs aufgelöst
    Business Continuity Planning and Security Accreditation Authority Unit
    en
    Sainmhíniú "unit within Security, Safety and Communication and Information Systems [IATE:3524402 ], DG A [IATE:894839 ], at the General Secretariat of the Council" Tagairt Decision No 149/12 of the Secretary-General amending the organisation chart of managerial posts at the General Secretariat of the Council (Staff Note 99/12), http://domusapp3/AtriumCms_app/documents/nib/1114/NIB134-cp00099.en12.pdf (internal access only) [18.4.2013]
    Nóta Abolished as of 1.7.2014 by Decision No 34/14 (CP 43/14) of the Secretary-General amending the organisation chart of management posts and administrative entities and making appointments to management, adviser and/or head of unit equivalent positionsat the General Secretariat of the Council
    Unité Planification de la continuité des activités et autorité d'homologation de sécurité
    fr
    Sainmhíniú "Unité dépendant de la Sécurité, sûreté et systèmes d'information et de communication (IATE:3524402 ) au sein de la DGA (IATE:894839 ) du Secrétariat général du Conseil de l'Union européenne." Tagairt Décision n°149/12 du Secrétaire général portant modification de l'organigramme des postes d'encadrement du Secrétariat général du Conseil (CP 99/12), http://domus-portal/fr/supportandservices/pages/staffnotes.aspx (13.2.2013)
    Nóta Supprimée le 1.7.2014 par la décision n° 34/14 (CP 43/14) du Secrétaire général portant modification de l'organigramme des postes d'encadrement et des entités administratives et nomination aux postes d'encadrement, conseiller, et/ou chefs d'unité équivalent au Secrétariat général du Conseil
  6. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union

    #653308

    IATE #3563062
    an tAonad um Straitéis Slándála agus Pleanáil Leanúnachais Gnó Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Aonad um Bainistiú Riosca agus Pleanáil Leanúnachais Gnó Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú "aonad laistigh den Stiúrthóireacht um Shábháilteacht agus Slándáil [ IATE:904883 ] in Ardrúnaíocht Chomhairle an Aontais Eorpaigh" Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
    Referat Sicherheitsstrategie und Geschäftskontinuität | "Referat ""Risikomanagement und Geschäftskontinuitätsplanung"""
    de
    Sainmhíniú "Referat der Direktion Gefahrenabwehr und Sicherheit [ IATE:904883 ] des Generalsekretariats des Rates"
    Security Strategy and Business Continuity Unit | Security Strategy and Business Continuity | Risk Management and Business Continuity Planning Unit
    en
    Sainmhíniú "unit within the GSC's Safety and Security directorate [ IATE:904883 ]"
    unité Stratégie de sécurité et continuité des activités | unité Gestion du risque et planification de la continuité des activités
    fr
    Sainmhíniú "l'une des 4 unités qui constituent, au sein de la direction générale Développement organisationnel et services du Secrétariat général du Conseil de l'UE, la direction Prévention et sécurité [904883 ], les 3 autres étant: - l' unité Sécurité opérationnelle [3567298 ] - l' unité Sécurité de l'information [3524445 ] - l' unité Prévention [3524444 ]."
    ORG.5.A
    mul
  8. TRADE|tariff policy|EU customs procedure

    #657774

    IATE #3572269
    nós imeachta leanúnachais gnó Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Betriebskontinuitätsverfahren
    de
    Sainmhíniú papiergestütztes Verfahren, das die Abgabe der Versandanmeldung sowie die Verfolgung des Versandvorgangs in den Fällen ermöglicht, in denen das auf Mitteln der elektronischen Datenverarbeitung beruhende Verfahren nicht angewendet werden kann Tagairt "Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den im Namen der Europäischen Union im Gemischten Ausschuss, der mit dem Übereinkommen über ein gemeinsames Versandverfahren eingesetzt wurde, zu vertretenden Standpunkt zu den Änderungen des Übereinkommens CELEX:52016PC0133/DE"
    business continuity procedure | business continuity procedure for transit | fallback procedure | business continuity procedure for Union transit
    en
    Sainmhíniú procedure based on the use of paper documents, established to allow the lodging of the transit declaration and follow-up of the transit operation where it is not possible to use the procedure based on electronic data-processing techniques Tagairt "Proposal for a COUNCIL DECISION on the position to be taken on behalf of the European Union within the Joint Committee set up by the Convention on a common transit procedure as regards amendments to that Convention, CELEX:52016PC0133/EN"
    plan de continuité des opérations
    fr
    Sainmhíniú procédure fondée sur l'utilisation de documents papier établis pour permettre le dépôt de la déclaration de transit et le suivi de l'opération de transit lorsque la procédure basée sur les procédés informatiques de traitement des données ne peut être mise en œuvre Tagairt "Proposition de décision du Conseil relative à la position à adopter au nom de l’Union européenne, au sein de la commission mixte établie par la convention relative à un régime de transit commun, en ce qui concerne les amendements à apporter à cette convention, art. 3, pt w), [ CELEX:52016PC0133/FR ]"
  9. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · BUSINESS AND COMPETITION|management

    #616412

    IATE #933370
    plean leanúnachais gnó Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Chun a áirithiú go gcomhlíonfaidh an Ghníomhaireacht a cuid cúraimí, déanfaidh an Bord Bainistíochta na nithe seo a leanas:... na bearta slándála is gá a ghlacadh, lena n-áirítear plean slándála agus plean leanúnachais gnó agus plean athshlánaithe i gcás tubaiste, agus na moltaí a d’fhéadfadh teacht ó na saineolaithe slándála atá sna Grúpaí Comhairleacha á gcur san áireamh...' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1077/2011 lena mbunaítear Gníomhaireacht Eorpach chun bainistiú oibríochtúil a dhéanamh ar chórais mhórscála TF sa limistéar saoirse, slándála agus ceartais, CELEX:32011R1077/GA"
    Plan zur Aufrechterhaltung des Geschäftsbetriebs | Krisenplan | Betriebskontinuitätsplan | Geschäftskontinuitätsplan
    de
    Sainmhíniú "Vorsorgeplan im Rahmen des betrieblichen Kontinuitätsmanagements IATE:277292 , der dazu dient, auch im Notfall/Katastrophenfall die Aufrechterhaltung des Geschäftsbetriebs IATE:932875 zu gewährleisten" Tagairt Council-DE
    Nóta "XREF: ""Notfallplanung"" (Dienststelle im Gen.sek. d. Rates) IATE:2218202"
    business continuity plan | BCP
    en
    Sainmhíniú set of documents, instructions, and procedures which enable a business or institution to respond to accidents, disasters, emergencies, and/or threats without any stoppage or hindrance in its key operations Tagairt "Council-CENTERM, based on: 'business continuity plan'. BusinessDictionary.com, http://www.businessdictionary.com/definition/business-continuity-plan.html [27.11.2014]"
    Nóta "See also ""disaster recovery plan"" [ IATE:2220530 ]"
    plan de continuité des activités | plan de poursuite des activités | plan de continuité des opérations | plan de continuité d'activité | PCA
    fr
    Sainmhíniú plan prévoyant les moyens techniques, contractuels, organisationnels et humains pour préparer une entreprise ou une institution à faire face à une crise Tagairt "Conseil-FR, d'après le site des Nations unies, Politiques de continuité des opérations dans les organismes du système des Nations Unies (16.10.2020)"
    Nóta "Voir également ""plan de secours"" (IATE:1084677 ) et ""plan antisinistre"" (IATE:2220530 )"