#1071632
Srian le leasachán, ábhar beatha, ábhar beatha cumaiscthe nó meascán mianrúil a mhonarú lena dhíol.
Restriction of manufacture for sale of fertiliser, feeding stuff, compound feeding stuff or mineral mixture.
Scag na torthaí
Bailiúcháin
314 toradh in 124 doiciméad
#1071654
(5) Má dhíolann duine ar bith aon leasachán, ábhar beatha, ábhar beatha cumaiscthe nó meascán mianrúil—
(5) Where there is sale by a person of any fertiliser, feeding stuff, compound feeding stuff or mineral mixture—
#1071535
ciallaíonn “ábhar beatha cumaiscthe” (faoi réir aon eisceachtaí a forordófar) aon ábhar beatha is meascán de dhá earra nó níos mó ar ábhar beatha ceann amháin acu ar a laghad;
"compound feeding stuff" means (subject to any exceptions which may be prescribed) any feeding stuff which is a mixture of two or more articles at least one of which is a feeding stuff;
#1071582
(8) Aon ráiteas i dtaobh méid na dtáthchoda ceimiceacha nó eile in aon leasachán nó i dtaobh a mhíne a meileadh aon leasachán nó i dtaobh na dtáthchoda biamhara nó eile in aon ábhar beatha, ábhar beatha cumaiscthe nó meascán mianrúil, a déanfar tar éis tosach feidhme an Achta seo in aon scríbhinn (seachas ráiteas chun críocha fo-ailt (1) den alt seo) a thabharfas tuairisc ar an leasachán, ar an ábhar beatha, ar an ábhar beatha cumaiscthe nó ar an meascán mianrúil sin, beidh éifeacht aige amhail is dá mba bháránta é ón díoltóir go bhfuil na fíorais ann ceart.
(8) Any statement as to the amount of chemical or other ingredients or as to the fineness of grinding of any fertiliser, or as to the nutritive or other ingredients of any feeding stuff, compound feeding stuff or mineral mixture, which is made after the commencement of this Act in any written document (other than a statement given for the purposes of subsection (1) of this section) descriptive of such fertiliser, feeding stuff, compound feeding stuff or mineral mixture shall have effect as a warranty by the seller that the facts stated are correct.
#299208
(a) catagóirí a bhunú ina ngrúpáiltear roinnt ábhar beatha cumaisc;
(a) establish categories grouping several feed materials;
#299209
(b) modhanna a ghlacadh chun luach fuinnimh ábhar beatha cumaisc a ríomh;
(b) adopt methods of calculating the energy value of compound feedingstuffs;
#299256
1. Féadfar corás códaithe uimhriúil le haghaidh na n-ábhar beatha atá liostaithe, agus é bunaithe ar ghluaiseanna a bhaineann le tionscnamh an ábhair beatha, leis an gcuid den táirge nó den seachtháirge a úsáidtear, le próiseáil agus le haibíocht/cáilíocht na n-ábhar beatha, ar nithe iad lena gcumasaítear ábhar beatha a shainaithint ar leibhéal idirnáisiúnta – go háirithe de réir ainm agus tuairisce – a ghlacadh i gcomhréir leis an nós imeachta rialúcháin dá dtagraítear in Airteagal 13(2).
1. A numerical coding system for the listed feed materials based on glossaries concerning the origin, part of the product/by-product used, processing and maturity/quality of the feed materials enabling feed to be identified at international level — in particular by name and description — may be adopted in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 13(2).
#299463
(e) leagan síos spriocanna sábháilteachta ábhar beatha;
(e) the setting of feed safety targets;
#435259
Monaróirí nó Trádálaithe Ábhar Beatha
Manufacturers or Traders of Feedingstuffs
#435509
(7) Aon uair a dhéanfaidh oifigeach údaraithe nó comhalta den Gharda Síochána aon ainmhí, aon chonablach, aon fheoil nó aon ábhar beatha a urghabháil, a choinneáil nó a thabhairt chun siúil de bhun fho-alt (6), cuirfidh sé nó sí faoi deara go ndéanfaidh cigire tréidliachta nó cigire talmhaíochta scrúdúar an ainmhí, ar an gconablach, ar an bhfeoil nó ar an ábhar beatha, agus má dhearbhaíonn an cigire tréidliachta nó an cigire talmhaíochta nach ndearnadh an t-ainmhí, an conablach, an fheoil nó an t-ábhar beatha sin a tháirgeadh, a phróiseáil, a thrádáil nó a láimhseáil ar shlí eile de réir cheanglais an Achta seo, nó go bhfuil sé nó sí mí-oiriúnach lena chaitheamh nó lena caitheamh ag an duine nó ag ainmhithe, de réir mar a bheidh, déanfar an t-ainmhí, an conablach, an fheoil nó an t-ábhar beatha a dhiúscairt nó a scriosadh de réir ordacháin an chigire tréidliachta nó an chigire talmhaíochta.
(7) Whenever an authorised officer or a member of the Garda Síochána seizes, detains or removes any animal, carcase, meat or feedingstuff pursuant to subsection (6), he or she shall cause the animal, carcase, meat or feedingstuff to be examined by a veterinary inspector or agricultural inspector, and if the veterinary inspector or the agricultural inspector declares that the animal, carcase, meat or feedingstuff has not been produced, processed, traded or otherwise handled in accordance with the requirements of this Act, or is unfit for human consumption or animal consumption, as the case may be, the animal, carcase, meat or feedingstuff shall be disposed of or destroyed in accordance with the directions of the veterinary inspector or the agricultural inspector.
#435745
Monaróirí nó Trádálaithe Ábhar Beatha
Manufacturers or Traders of Feedingstuffs
#452011
(3) Ábhar beatha d’ainmhithe, seachas ábhar beatha atá pacáistithe, a dhíoltar nó atá ceaptha thairis sin le haghaidh madraí, cat, éan cáis nó peataí tí.
(3) Animal feeding stuff, excluding feeding stuff which is packaged, sold or otherwise designated for the use of dogs, cats, cage birds or domestic pets.
#452069
(1) Ábhar beatha do chúnna a phacáistítear, a fhógraítear nó a chuirtear ar díol d’aontoisc mar ábhar beatha do chúnna, agus a sholáthraítear ina aonaid nach lú ná 10 gcileagram.
(1) Greyhound feeding stuff that is packaged, advertised or held out for sale solely as greyhound feeding stuff, and that is supplied in units of not less than 10 kilograms.
#494089
(2) Ábhar beatha d’ainmhithe, seachas ábhar beatha atá pacáistithe, a dhíoltar nó atá ceaptha ar shlí eile le haghaidh madraí, cat, éan cáis nó peataí tí.
(2) Animal feeding stuff, excluding feeding stuff which is packaged, sold or otherwise designated for the use of dogs, cats, cage birds or domestic pets.
#494147
(1) Ábhar beatha do chúnna a phacáistítear, a fhógraítear nó a chuirtear ar díol d’aontoisc mar ábhar beatha do chúnna, agus a sholáthraítear ina aonaid nach lú ná 10 gcileagram.
(1) Greyhound feeding stuff that is packaged, advertised or held out for sale solely as greyhound feeding stuff, and that is supplied in units of not less than 10 kilograms.
#502705
"ábhar beatha", "beatha iomlán" nó "beatha chomhlántach", de réir mar is iomchuí;
"feed material", "complete feed" or "complementary feed", as appropriate;
#502718
Ceanglais shainordaitheacha shonracha lipéadaithe le haghaidh ábhar beatha
Specific mandatory labelling requirements for feed materials
#502788
ábhar beatha;
feed materials;
#502796
CATALÓG CHOMHPHOBAIL NA N-ÁBHAR BEATHA AGUS CÓID CHOMHPHOBAIL NA NDEA-CHLEACHTAS UM LIPÉADÚ
COMMUNITY CATALOGUE OF FEED MATERIALS AND COMMUNITY CODES OF GOOD LABELLING PRACTICE
#502798
Catalóg Chomhphobail na n-ábhar beatha.
Community Catalogue of feed materials
#502799
Cruthaítear leis seo Catalóg Chomhphobail na n-ábhar beatha (dá ngairfear "an Chatalóg" anseo feasta) mar uirlis chun feabhas a chur ar lipéadú na n-ábhar beatha agus beatha cumaisc.
The Community Catalogue of feed materials (hereinafter "the Catalogue") shall be created as a tool to improve the labelling of feed materials and compound feed.
#502801
Áireofar inti na sonraí seo a leanas ar a laghad do gach ábhar beatha a liostaítear:
It shall include for each feed material listed at least the following particulars:
#502804
tuairisc ar an ábhar beatha lena n-áirítear faisnéis ar an bpróiseas monaraithe, más iomchuí;
a description of the feed material including information on the manufacturing process, if appropriate;
#502907
Má dhéantar ábhar beatha a tháthú le hábhar beatha eile ní rachaidh an t-ábhar beatha eile sin thar 3 % den mheáchan iomlán.
If a feed material is bound by another feed material the percentage of the latter shall not exceed 3 % of the total weight.
#502910
ábhar beatha,
feed materials,
#502986
Fógairt éigeantach le haghaidh ábhar beatha dá dtagraítear in Airteagal 16(1)(b)
Compulsory declaration for feed materials as referred to in Article 16(1)(b)
#502988
Sonraí lipéadaithe le haghaidh ábhar beatha agus beatha cumaisc d’ainmhithe nach bia-ainmhithe iad
Labelling particulars for feed materials and compound feed for food-producing animals
#503006
Sonraí lipéadaithe le haghaidh ábhar beatha agus beatha cumaisc d’ainmhithe nach bia-ainmhithe iad
Labelling particulars for feed materials and compound feed for non-food producing animals
#1273770
(b) ábhar beatha de chineál a shonraítear i mír (vii) den Dara Sceideal;
( b ) feeding stuff of a kind specified in paragraph (vii) of the Second Schedule;
#1278462
“(vii) aon ábhar beatha d'ainmhithe, seachas ábhar beatha a bhíonn i bpacáistí, a dhíoltar nó a bhíonn ceaptha ar shlí eile le haghaidh madraí, cat, éan cáis nó peataí tí;”,
"(vii) animal feeding stuff, excluding feeding stuff which is packaged, sold or otherwise designated for the use of dogs, cats, cage birds or domestic pets;",
#1686412
mar ábhar beatha neamhorgánach de thionscnamh plandaí, algaí, ainmhíoch nó giosta nó mar ábhar beatha de thionscnamh miocróbach nó mianrach;
as non-organic feed material of plant, algal, animal or yeast origin or as feed material of microbial or mineral origin;
#1924275
Easair, farae agus ábhar beatha d’ainmhithe le linn a n-iompair
Litter, fodder and feeding stuffs for animals during their transport
#1924304
Farae agus ábhar beatha a ghabhann le hainmhithe le linn a n-onnmhairithe
Fodder and feeding stuffs accompanying animals during their exportation
#1929879
Maidir le gníomhaíocht 3-fíotáise in ábhar beatha agus i mbeatha cumaisc a cháinníochtú:
For the quantification of 3-phytase activity in feed materials and compound feed:
#2019955
Deimhniúchán le haghaidh bia nó ábhar beatha a thabhairt isteach san Aontas
Certificate for the entry into the Union of food or feed
#2029513
céatadán iomlán na n-ábhar beatha orgánach;
the total percentage of organic feed materials;
#2029514
céatadán iomlán na n-ábhar beatha atá á dtiontú;
the total percentage of in-conversion feed materials;
#2029515
céatadán iomlán na n-ábhar beatha nach gcumhdaítear le pointí (i) agus (ii);
the total percentage of feed materials not covered by points (i) and (ii);
#2029517
i gcás inarb ábhartha, ainmneacha na n-ábhar beatha orgánach;
where relevant, the names of organic feed materials;
#2029518
i gcás inarb ábhartha, ainmneacha na n-ábhar beatha atá á dtiontú; agus
where relevant, the names of in-conversion feed materials; and
#2076361
Déanfar an breiseán a ionchorprú in ábhar beatha i bhfoirm réamh-mheascáin.
The additive shall be incorporated into feed in the form of a premixture.
#2102284
Ábhar beatha neamhorgánach de thionscnamh plandaí, algaí, ainmhíoch nó giosta nó ábhar beatha de thionscnamh miocróbach nó mianrach
Non-organic feed material of plant, algal, animal or yeast origin or feed material of microbial or mineral origin
#2102469
táirge lena gcuimsítear meascán de thuartha ainmhithe agus d’ábhar plandúil (easair ainmhithe agus ábhar beatha)
product comprising a mixture of animal excrements and vegetable matter (animal bedding and feed material)
#2102599
Ábhar beatha neamhorgánach údaraithe de thionscnamh plandaí, algaí, ainmhíoch nó giosta nó ábhar beatha de thionscnamh miocróbach nó mianrach dá dtagraítear in Airteagal 24(1), pointe (c), de Rialachán (AE) 2018/848
Authorised non-organic feed material of plant, algal, animal or yeast origin or feed material of microbial or mineral origin referred to in point (c) of Article 24(1) of Regulation (EU) 2018/848
#2123951
Déanfar an breiseán a ionchorprú in ábhar beatha i bhfoirm réamh-mheascáin.
The additive shall be incorporated into feed in the form of a premixture.
#2129480
Deimhniú oifigiúil le bia nó ábhar beatha a theacht isteach san Aontas
Official certificate for the entry into the Union of food and feed
#2162275
Ionchorprófar an breiseán san ábhar beatha i bhfoirm réamh-mheascáin.
The additive shall be incorporated into the feed in the form of a premixture.
#2165435
Ionchorprófar an breiseán san ábhar beatha i bhfoirm réamh-mheascáin.
The additive shall be incorporated into the feed in the form of a premixture.
#2204645
Ábhar beatha íocleasaithe
Medicated feed
#2329831
Táirgí fola le haghaidh ábhar beatha
Blood products for feed material