#446574
(iii) Rialachán 2 de Rialacháin na gComhphobal Eorpach (Árachas Saoil), 1984 (I.R.
(iii) Regulation 2 of the European Communities (Life Assurance) Regulations, 1984 (S.I.
(iii) Rialachán 2 de Rialacháin na gComhphobal Eorpach (Árachas Saoil), 1984 (I.R.
(iii) Regulation 2 of the European Communities (Life Assurance) Regulations, 1984 (S.I.
(iv) Rialachán 2 de Rialacháin Chreata na gComhphobal Eorpach (Árachas Saoil), 1994 (I.R.
(iv) Regulation 2 of the European Communities (Life Assurance) Framework Regulations, 1994 (S.I.
Rialacháin na gComhphobal Eorpach (Árachas Saoil) 1984
European Communities (Life Assurance) Regulations 1984
Rialacháin Chreata na gComhphobal Eorpach (Árachas Saoil) 1994
European Communities (Life Assurance) Framework Regulations 1994
Sochair dhlite in árachas saoil
Life insurance benefits due
Árachas saoil
Life insurance
árachas saoil agus árachas neamhshaoil d’aonaid aonair nó do ghrúpaí aonad;
life and non-life insurance to individual units or groups of units;
Díorthaítear an t-aschur ó árachas saoil mar seo a leanas:
The output of life insurance is derived as:
árachas saoil agus árachas neamhshaoil.
life insurance and non-life insurance.
Sna cásanna den sórt sin, is féidir árachas téarma a láimhseáil mar a láimhseáiltear árachas saoil.
In such circumstances, term insurance can be treated in the same way as life insurance.
Is féidir idirdhealú a dhéanamh sna cúlchistí teicniúla idir árachas neamhshaoil, árachas saoil agus blianachtaí.
The technical reserves can be distinguished between non-life and life insurance and annuities.
Tábla 16.2 Árachas Saoil
Table 16.2 — Life insurance
Déantar na polasaithe árachais aonair den sórt sin a thaifeadadh mar árachas saoil agus árachas neamhshaoil.
Such individual insurance policies are recorded as life and non-life insurance.
Is fada atá táblaí déimeagrafacha in úsáid chun scéimeanna pinsin agus scéimeanna árachas saoil a shamhaltú.
Demographic tables are well established for the modelling of pension and life insurance schemes.
polasaithe árachas saoil atá curtha i ngeall don institiúid iasachtaí;
life insurance policies pledged to the lending institution;
tá an polasaí árachas saoil curtha i ngeall nó sannta go hoscailte don institiúid iasachtaí;
the life insurance policy is openly pledged or assigned to the lending institution;
Árachas saoil;
Life insurance;
Árachas saoil
Life insurance
(b) ionstraimí ina mbeidh athruithe ar théarmaí nó coinníollacha aon pholasaí árachais seachas árachas saoil;
( b ) instruments embodying alterations of the terms or conditions of any policy of insurance other than life insurance;
(II) ionstraimí ina ndéantar athruithe ar théarmaí nó coinníollacha aon pholasaí árachais seachas árachas saoil;
(II) instruments embodying alterations of the terms or conditions of any policy of insurance other than life insurance;
Árachas Saoil na hÉireann cuideachta phoiblí theoranta
Irish Life Assurance public limited company
ciallaíonn “Rialacháin” Rialacháin na gComhphobal Eorpach (Árachas Saoil), 1984 (I.R.
"Regulations" means the European Communities (Life Assurance) Regulations, 1984 ( S.I.
ciallaíonn “na Rialacháin” Rialacháin na gComhphobhal Eorpach (Árachas Saoil), 1984 (I.R.
"the Regulations" means the European Communities (Life Assurance) Regulations, 1984 ( S.I.
Feidhm na ndíolúintí i Rialacháin 1976 agus 1984 ar árachas saoil agus neamh-shaoil.
Application of exemptions in the 1976 and 1984 Regulations on life and non-life insurance.
ciallaíonn “árachas saoil” árachas d'aicme a shonraítear i Sceideal 1 a ghabhann le Rialacháin 1984;
[GA] "non-life assurance" means assurance of a class specified in Schedule 1 to the Regulations of 1984;
ciallaíonn “Rialacháin 1984” Rialacháin na gComhphobal Eorpach (Árachas Saoil), 1984 (I.R.
"the Regulations of 1984" means the European Communities (Life Assurance) Regulations, 1984 ( S.I.
Feidhm na ndíolúintí i Rialacháin 1976 agus 1984 ar árachas saoil agus neamhshaoil.
Application of exemptions in the 1976 and 1984 Regulations on life and non-life insurance.
Árachas Saoil agus Árachas Neamhshaoil.
LIFE AND NON-LIFE INSURANCE.
árachas saoil;
life;
FCP – Cuid na risíochtaí a chumhdaítear le polasaithe árachas saoil (%)
FCP - Part of exposures covered by life insurance policies (%)
POLASAITHE ÁRACHAS SAOIL
LIFE INSURANCE POLICIES
31 - árachas saoil eile
31 - other life insurance
Árachas saoil
Life insurance
Árachas saoil eile
Other life insurance
Iomlán (Árachas saoil seachas árachas sláinte, lena n-áirítear árachas aonadnasctha)
Total (Life other than health insurance, incl. Unit-Linked)
Iomlán (Árachas saoil seachas árachas sláinte, lena n-áirítear árachas aonadnasctha)
Total (Life other than health insurance, including Unit-Linked)
32 — Árachas saoil eile
32 – Other life insurance
Corrlach Riosca – Iomlán (Árachas saoil seachas árachas sláinte, lena n-áirítear árachas aonadnasctha)
Risk Margin – Total (Life other than health insurance, incl. Unit–Linked)
An meastachán is fearr — Iomlán (Árachas saoil seachas árachas sláinte, lena n-áirítear árachas aonadnasctha)
Best Estimate – Total (Life other than health insurance, including Unit–Linked)
Corrlach riosca – Iomlán (Árachas saoil seachas árachas sláinte, lena n-áirítear árachas aonadnasctha)
Risk Margin – Total (Life other than health insurance, including Unit–Linked)
Forálacha Teicniúla – Iomlán (Árachas saoil seachas árachas sláinte, lena n-áirítear árachas aonadnasctha)
Technical Provisions – Total (Life other than health insurance, including Unit–Linked)
Luach géilliúna, Iomlán (Árachas saoil seachas árachas sláinte, lena n-áirítear árachas aonadnasctha)
Surrender value, Total (Life other than health insurance, including Unit–Linked)
Luach géilliúna iomlán le haghaidh árachas saoil seachas árachas sláinte, lena n-áirítear árachas aonadnasctha.
Total surrender value for Life other than health insurance, including Unit–Linked.
Réamh-mheastachán maidir le sreabhadh airgid todhchaí roimh chánachas (An meastachán is fearr – árachas saoil)
Projection of future gross cash flows (Best Estimate –life)
31 — Árachas saoil eile
31 – Other life insurance
Árachas saoil eile
Other life insurance
Iomlán (Árachas saoil seachas árachas sláinte, lena n-áirítear árachas aonadnasctha)
Total (Life other than health insurance, incl. Unit-Linked)
Corrlach Riosca – Iomlán (Árachas saoil seachas árachas sláinte, lena n-áirítear árachas aonadnasctha)
Risk Margin – Total (Life other than health insurance, incl. Unit–Linked)
Forálacha Teicniúla – Iomlán (Árachas saoil seachas árachas sláinte, lena n-áirítear árachas aonadnasctha)
Technical Provisions – Total (Life other than health insurance, including Unit–Linked)
sochair iarfhostaíochta eile, amhail árachas saoil iarfhostaíochta agus cúram leighis iarfhostaíochta;
other post-employment benefits, such as post-employment life insurance and post-employment medical care;