#724792
An ceart chun oideachais
Right to education
Scag na torthaí
Bailiúcháin
8 dtoradh in 6 dhoiciméad
#724793
Tá ag gach duine an ceart chun oideachais agus chun rochtain a fháil ar ghairmoiliúint agus ar oiliúint leanúnach.
Everyone has the right to education and to have access to vocational and continuing training.
#2375995
An ceart chun oideachais ar ardchaighdeán a áirithiú do chách, lena n-áirítear dóibh siúd ó chúlra faoi mhíbhuntáiste; bearta breise a ghlacadh chun oideachas agus oiliúint ionchuimsitheach a chur chun cinn;
Ensure the right to quality education for all, including those from disadvantaged backgrounds; taking further steps to promote inclusive education and training;
#1998501
Ba cheart go gcuirfeadh an Bhliain Eorpach borradh faoi chur chun feidhme rathúil Phrionsabal 1 de Cholún Eorpach na gCeart Sóisialta, lena dtugtar chun suntais “go bhfuil an ceart chun oideachais, oiliúna agus foghlama ar feadh an tsaoil ar ardchaighdeán agus cuimsitheach ag gach duine”.
The European Year should boost the successful implementation of Principle 1 of the European Pillar of Social Rights, which highlights that ‘everyone has the right to quality and inclusive education, training and life-long learning’.
#2202416
Má dheartar nó má úsáidtear iad go míchuí, d’fhéadfadh na córais sin an ceart chun oideachais agus oiliúna chomh maith leis an gceart nach ndéantar idirdhealú ina n‑aghaidh a shárú agus d’fhéadfadh siad patrúin idirdhealaitheacha stairiúla a bhuanú.
When improperly designed and used, such systems may violate the right to education and training as well as the right not to be discriminated against and perpetuate historical patterns of discrimination.
#2784714
In Airteagal 14(1) de Chairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh (‘an Chairt’), sonraítear go bhfuil ag gach duine an ceart chun oideachais agus chun rochtain a fháil ar ghairmoiliúint agus ar oiliúint leanúnach.
Article 14(1) of the Charter of Fundamental Rights of the European Union (the ‘Charter’) states that everyone has the right to education and access to vocational and continuing training.
#2923350
Measann na heagraithe gur ‘coinníoll cumasúcháin ríthábhachtach é an ceart chun oideachais faoi shaoránacht Eorpach chun na cearta a thugann an tAontas Eorpach a fheidhmiú’ agus gur bealach é an t-oideachas sin ‘chun an tAontas Eorpach a thabhairt níos gaire dá shaoránaigh uile’ agus chun ‘athléimneacht pobal agus saoránach aonair a mhéadú maidir le nochtadh don iliomad cineálacha mífhaisnéise’.
The organisers consider that ‘a right to education about European citizenship is a critical enabling condition for the exercise of rights granted by the European Union’ and that this education ‘is a way to bring the European Union closer to all of its citizens’ and to increase ‘the resilience of communities and individual citizens to exposure to multiple forms of misinformation’.
#2923352
Maidir le cuspóirí an tionscnaimh, measann an Coimisiún go bhféadfadh sé foráil a mholadh lena mbunófaí ceart chun oideachais faoin Aontas agus faoi shaoránacht an Aontais ar bhonn Airteagal 25 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh (CFAE).
As regards the objectives of the initiative, the Commission considers that it could propose a provision establishing a right to education about the Union and Union citizenship on the basis of Article 25 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU).