#1742633
V, talmhú deimhneach/diúltach (1)
V, positive/negative ground (1)
Scag na torthaí
Bailiúcháin
27 toradh in 9 ndoiciméad
#2112592
an fhaisnéis maidir le fotha ceallra, talmhú, réiteach na feithicle agus cumasóir tosaithe;
the information regarding battery feed, ground, vehicle ready and start enabler;
#2112594
an fhaisnéis maidir le fotha ceallra, talmhú agus nasc an bhus sonraí leis an ríomhaire.
the information regarding battery feed, ground and a data bus connection.
#2613685
V, talmhú deimhneach/diúltach (1)
V, positive/negative ground (1)
#2624374
B/D: Talmhú cosantach
B/D: Protective earth
#2624530
Voltas rátaithe an chórais leictrigh: …V. talmhú deimhneach/diúltach2
Electrical system rated voltage: …V. pos/neg ground2
#2624545
Voltas rátaithe an chórais leictrigh:…V. talmhú deimhneach/diúltachScrios amach an méid nach bhfuil feidhm aige.
Electrical system rated voltage:…V. pos/neg groundStrike out what does not apply.
#2723842
Voltas rátaithe: … V, talmhú deimhneach/diúltach (1)
Rated voltage: … V, positive/negative ground (1)
#3254085
Voltas rátaithe: … V, talmhú deimhneach/diúltach (1)
Rated voltage: … V, positive/negative ground (1)
#296720
Ní mór go mbeidh nasc leanúnach leictreach ag comhpháirteanna miotalacha an chórais hidrigine le talmhú na feithicle.
Metallic components of the hydrogen system must have electrical continuity with the vehicle’s earth.
#2624427
Voltas rátaithe:… V, talmhú deimhneach/diúltachScrios amach an méid nach bhfuil feidhm aige.
Rated voltage:… V, positive/negative groundStrike out what does not apply.
#2624585
I gcás AMZ(anna) greamófar leis an bplána talún (ALSE) iad nó nascfar leis an talmhú cosanta (OTS, e.g. slat talmhaithe) iad.
The case of the AMN(s) shall be bonded to the ground plane (ALSE) or connected to the protective earth (OTS, e.g. an earth rod).
#2624609
I gcás AMZ(anna) / AN(anna) athluchtaithe le DC, greamófar leis an bplána talún (ALSE) iad nó nascfar leis an talmhú cosanta (OTS, e.g. slat talmhaithe) iad.
The cases of the AMN(s) / DC-charging-AN(s) shall be bonded to the ground plane (ALSE) or connected to the protective earth (OTS, e.g. an earth rod).
#2624619
I gcás AAN(anna), greamófar leis an bplána talún (ALSE) iad nó nascfar leis an talmhú cosanta (OTS, e.g. slat talmhaithe) iad.
The case of the AAN(s) shall be bonded to the ground plane (ALSE) or connected to the protective earth (OTS, e.g. an earth rod).
#2624910
Go ginearálta, beidh na comhpháirteanna cosanta Ard Voltais (HV) uile nasctha i gceart le coisceas íseal chun talmhú (e.g. AN, cáblaí, nascóirí etc.).
Generally all shielded High Voltage (HV) parts shall be properly connected with low impedance to ground (e.g. AN, cables, connectors etc.).
#2625019
Go ginearálta, beidh na comhpháirteanna cosanta ardvoltais uile nasctha i gceart le coisceas íseal chun talmhú (e.g. AN, cáblaí, nascóirí etc.).
Generally all shielded HV parts shall be properly connected with low impedance to ground (e. g. AN, cables, connectors etc.).
#2625035
Go ginearálta, beidh na comhpháirteanna cosanta ardvoltais uile nasctha i gceart le coisceas íseal chun talmhú (e.g. AN, cáblaí, nascóirí, etc.).
Generally all shielded HV parts shall be properly connected with low impedance to ground (e. g. AN, cables, connectors, etc.).
#2625375
ESA i gcumraíocht “mód athluchtaithe REESS cúpláilte leis an eangach leictreachais” - Cúpláil idir gach líne agus talmhú le haghaidh línte cumhachta SA nó DC (aon chéim amháin)
ESA in configuration ‘REESS charging mode coupled to the power grid’ - Coupling between each line and earth for DC or AC (single phase) power lines
#2625377
ESA i gcumraíocht “mód athluchtaithe REESS cúpláilte leis an eangach leictreachais” - Cúpláil idir gach líne agus an talmhú le haghaidh línte cumhachta SA (trí chéim)
ESA in configuration ‘REESS charging mode coupled to the power grid’ - Coupling between each line and earth for AC (three phases) power lines
#2625406
Voltas rátaithe an chórais leictrigh: … V, talmhú dimhneach/diúltachScrios murab infheidhme.
Electrical system rated voltage: … V, positive/negativeDelete where not applicable. ground.…
#2925541
Feidhmeanna iarnróid - Suiteálacha seasta - Sábháilteacht leictreach, talmhú agus an ciorcad fillte - Cuid 2: Forálacha i gcoinne éifeachtaí sruthanna fánacha mar gheall ar chórais tarraingthe d.c.
Railway applications – Fixed installations – Electrical safety, earthing and the return circuit – Part 2: Provisions against the effects of stray currents caused by d.c. traction systems
#2925542
Feidhmeanna iarnróid - Suiteálacha seasta - Sábháilteacht leictreach, talmhú agus an ciorcad fillte - Cuid 3: Idirghníomhaíocht fhrithpháirteach córas tarraingthe a.c. agus d.c.
Railway applications – Fixed installations – Electrical safety, earthing and the return circuit – Part 3: Mutual Interaction of a.c. and d.c. traction systems
#2925553
Feidhmeanna iarnróid - Suiteálacha seasta - Sábháilteacht leictreach, talmhú agus an ciorcad fillte - Cuid 1: Forálacha cosanta i gcoinne turraing leictreach
Railway applications – Fixed installations – Electrical safety, earthing and the return circuit – Part 1: Protective provisions against electric shock
#2952296
Feidhmeanna Iarnróid - Suiteálacha Feistithe – Sábháilteacht leictreach, talmhú agus an ciorcad fillte – Cuid 1: Forálacha cosanta in aghaidh turraing leictreach
Railway Applications - Fixed installations – Electrical safety, earthing and the return circuit – Part 1: Protective provisions against electric shock
#2112593
an fhaisnéis maidir le fotha ceallra, talmhú, réiteach na feithicle agus líne ionchuir agus aschuir a cheadaíonn tosú nó a dhéanann é a chosc, agus brath roghnach acmhainn tiomána (e.g. feidhmiú an innill) nó líne comhartha feithicle atá faoi ghluaiseacht; nó
the information regarding battery feed, ground, vehicle ready and start-allowing or start-prohibiting input and output line, and an optional detection of propulsion capability (e.g. engine run) or vehicle moving signal line; or
#2624093
Le haghaidh línte cumhachta SA: ±2 kV voltas tástála i gciorcad oscailte idir líne agus talmhú agus ±1 kV idir línte (bíog 1.2 μs / 50 μs), le haga éirithe (Tr) 1.2 μs, agus aga coinneála (Th) 50 μs.
For AC power lines: ±2 kV test voltage in open circuit between line and earth and ±1 kV between lines (pulse 1.2 μs / 50 μs), with a rise time (Tr) of 1.2 μs, and a hold time (Th) of 50 μs.
#2624096
Le haghaidh línte cumhachta DC: ±0.5 kV voltas tástála i gciorcad oscailte idir líne agus talmhú agus ±0.5 kV idir línte (bíog 1.2 μs / 50 μs), le haga éirithe (Tr) 1.2 μs, agus aga coinneála (Th) 50 μs.
For DC power lines: ±0.5 kV test voltage in open circuit between line and earth and ±0.5 kV between lines (pulse 1.2 μs / 50 μs) with a rise time (Tr) of 1.2 μs, and a hold time (Th) of 50 μs.