#1697165
Tabharfar sonraí sna figiúirí sin freisin ar úsáid na leithreasuithe a thugtar anonn.
Those figures shall also provide details of the use of appropriations carried over.
Scag na torthaí
Bailiúcháin
8 dtoradh in 6 dhoiciméad
#1874786
Leithreasuithe a thugtar anonn
Carryovers of appropriations
#2423360
Leithreasuithe a thugtar anonn chun oibleagáidí dlíthiúla arna síniú ag deireadh na bliana ar leith a chomhlíonadh, ní bheidh siad incháilithe don úsáid dá dtagraítear i mír 1.
Appropriations carried over in order to meet legal obligations signed at the end of the given year shall not be eligible for the use referred to in paragraph 1.
#1694201
Leithreasuithe a thugtar anonn, cuirfear ar ais iad do na línte buiséid lena gcumhdaítear na gníomhaíochtaí dá dtagraítear i bpointe (b) d’Airteagal 4(1) de Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013.
Appropriations which are carried over shall be returned to the budget lines which cover the actions referred to in point (b) of Article 4(1) of Regulation (EU) No 1306/2013.
#1694226
Cuirfear ar ceal go huathoibríoch leithreasuithe a thugtar anonn i gcomhréir le pointe (a) den chéad fhomhír d’Airteagal 12(2) agus nach ngealltar faoin 31 Márta an bhliain airgeadais ina dhiaidh sin, nó, i gcás méideanna a bhaineann le tionscadail tógála, faoin 31 Nollaig an bhliain airgeadais ina dhiaidh sin.
Appropriations carried over in accordance with point (a) of the first subparagraph of Article 12(2) which have not been committed by 31 March of the following financial year, or by 31 December of the following financial year for amounts relating to building projects, shall be automatically cancelled.
#1854643
gcás ina mbeidh smacht airgeadais curtha i bhfeidhm, úsáidfear na leithreasuithe a thugtar anonn i gcomhréir le pointe (d) d’Airteagal 12(2) den Rialachán Airgeadais chun caiteachas airgeadais faoi phointe (c) d’Airteagal 5(2) den Rialachán seo a mhaoiniú, a mhéid is gá chun a sheachaint go gcuirfear smacht airgeadais i bhfeidhm arís agus arís eile.
3.Where financial discipline has been applied, the appropriations carried over in accordance with point (d) of Article 12(2) of the Financial Regulation shall be used to finance expenditure under point (c) of Article 5(2) of this Regulation, to the extent necessary to avoid the repeated application of financial discipline.
#2168569
I gcás ina mbeidh smacht airgeadais curtha i bhfeidhm, úsáidfear na leithreasuithe a thugtar anonn i gcomhréir le hAirteagal 12(2), pointe (d), den Rialachán Airgeadais chun caiteachas airgeadais faoi Airteagal 5(2), pointe (c), den Rialachán seo a mhaoiniú, a mhéid is gá chun a sheachaint go gcuirfear smacht airgeadais i bhfeidhm arís agus arís eile.
Where financial discipline has been applied, the appropriations carried over in accordance with Article 12(2), point (d), of the Financial Regulation shall be used to finance expenditure under Article 5(2), point (c), of this Regulation, to the extent necessary to avoid the repeated application of financial discipline.
#2569041
I gcomhréir leis an dara fomhír d’Airteagal 17(3) de Rialachán (AE) 2021/2116, don bhliain airgeadais 2022, beidh leithreasuithe a thugtar anonn i gcomhréir le hAirteagal 12(2), an chéad fhomhír, pointe (d) de Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 fós ar fáil agus is mó ná 0,2 % den uasteorainn bhliantúil do chaiteachas CERT méid iomlán na leithreasuithe nár gealladh atá ar fáil le haghaidh aisíocaíochta.
In accordance with Article 17(3), second subparagraph, of Regulation (EU) 2021/2116, for financial year 2022, appropriations carried over in accordance with Article 12(2), first subparagraph, point (d), of Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 remain available and the overall amount of non-committed appropriations available for reimbursement represents more than 0,2 % of the annual ceiling for EAGF expenditure.