AGRI-FOODSTUFFS · AGRI-FOODSTUFFS|plant product
- crann úll parthais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- apple | paradise apple
- en
31 toradh
- AGRI-FOODSTUFFS · AGRI-FOODSTUFFS|plant product · AGRI-FOODSTUFFS|plant product|fruit
- úll Tagairt 'úll'. Ó Dónaill, N. & Ua Maoileoin, P. An Foclóir Beag. An Gúm, Baile Átha Cliath, 2009. ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Sainmhíniú toradh milis crua Tagairt 'úll'. Ó Dónaill, N. & Ua Maoileoin, P. An Foclóir Beag. An Gúm, Baile Átha Cliath, 2009.
- Äpfel
- de
- apple
- en
- Sainmhíniú the fruit of a tree of the genus Malus,rounded in form an with a crisp flesh Tagairt The Concise Oxford Dict.of current English,Ninth ed.,Clarendon Press,Oxford,New York,1995
- pomme
- fr
- ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · AGRI-FOODSTUFFS · AGRI-FOODSTUFFS|plant product
- crann úll Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Kulturapfel | Apfelbaum | Apfel
- de
- Sainmhíniú Art aus der Gattung der Äpfel in der Familie der Rosengewächse (Rosaceae); wirtschaftlich sehr bedeutende Obstart ; Kultivierte und wildwachsende Formen; Holz dicht und fest Verwendung als Tischler-,Drechsler-,und Schnitzerholz Tagairt "Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Kulturapfel (23.03.15) ; DGVI,Répert.Termin.Bois;Koenig Holzlexikon"
- apple
- en
- pommier | pommier commun | pommier cultivé
- fr
- Nóta En français, on utilise souvent la dénomination latine pour désigner le fruit, alors qu'elle devrait normalement être réservée à l'arbre.
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing
- fógra nochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- fógra nochta Google/Apple Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Exposure Notification | Google/Apple Exposure Notification | GAEN
- en
- Sainmhíniú a framework and protocol specification developed by Apple Inc. and Google to facilitate digital contact tracing during the 2019-20 COVID-19 pandemic Tagairt "Wikipedia. Exposure Notification (24.11.2020)"
- Nóta When used by health authorities, it augments more traditional contact tracing techniques by automatically logging encounters with other notification system users using their Android or iOS smartphone. Exposure Notification is a decentralized reporting based protocol built on a combination of Bluetooth Low Energy technology and privacy-preserving cryptography. It is used as an opt-in feature within COVID-19 apps developed and published by authorized health authorities.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production
- galar torthaí cnapánacha chrann úll Ben-Davis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- apple bumpy fruit of Ben-Davis disease | bumpy fruit of Ben-Davis
- en
- Sainmhíniú apple virus-like disease characterised by yellow leafspots and deformation of leaf blade Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:European and Mediterranean Plant Protection Organization. Certification schemes. Pathogen-tested material of Malus, Pyrus and Cydonia. 1999 OEPP/EPPO, Bulletin OEPP/EPPO Bulletin 29, 239-252, http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1365-2338.1999.tb00828.x/pdf [27.11.2014]"
- Nóta "May be caused by the same agent as apple green crinkle disease11 apple rubbery wood disease [ IATE:1009086 ]Reference: European and Mediterranean Plant Protection Organization. Certification schemes. Pathogen-tested material of Malus, Pyrus and Cydonia. 1999 OEPP/EPPO, Bulletin OEPP/EPPO Bulletin 29, 239-252, http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1365-2338.1999.tb00828.x/pdf [27.11.2014]"
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production
- galar crapthorthaí an chrainn úll Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- apple chat fruit disease | chat fruit
- en
- Sainmhíniú apple virus-like disease characterised by small, brownish-red fruit with dark green spots Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:European and Mediterranean Plant Protection Organization. Certification schemes. Pathogen-tested material of Malus, Pyrus and Cydonia. 1999 OEPP/EPPO, Bulletin OEPP/EPPO Bulletin 29, 239-252, http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1365-2338.1999.tb00828.x/pdf [27.11.2014]"
- SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production
- víreas baill chlóróisigh duille an chrainn úll Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- apple chlorotic leaf spot virus | apple chlorotic leafspot virus | ACLSV | pear ring mosaic virus | quince stunt virus
- en
- Sainmhíniú economically important latent virus in the family Betaflexiviridae, genus Trichovirus infecting apple ( Malus × domestica Borkh.) Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Santosh Watpade, Baswaraj Raigond, P. D. Thakur, Anil Handa, K. K. Pramanick, Y. P. Sharma, and Manica Tomar. Molecular Detection of Latent Apple chlorotic leaf spot virus in Elite Mother Plants of Apple. Indian J Virol. Dec 2012; 23(3): 359–363, http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3550780/ [27.11.2014]"
- SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production
- víoróideach loigín an úill Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- apple dimple fruit viroid | ADFVd
- en
- Sainmhíniú viroid which causes a severe fruit disorder in several apple cultivars Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: F. Di Serio, M. Malfitano, D. Alioto, A. Ragozzino and R. Flores. APPLE DIMPLE FRUIT VIROID: SEQUENCE VARIABILITY AND ITS SPECIFIC DETECTION BY MULTIPLEX FLUORESCENT RT-PCR IN THE PRESENCE OF APPLE SCAR SKIN VIROID. Journal of Plant Pathology. Vol. 84, No. 1 (March 2002), pp. 27-34. Published by: Società Italiana di Patologia Vegetale (SIPaV), http://www.jstor.org/stable/41998077 [27.11.2014]"
- Nóta "Apple dimple fruit viroid (ADFVd) belongs to the same genus as ASSVd 1. It has been found only once near Naples (IT). 1 ASSVd [ IATE:3562562 ] Reference: European and Mediterranean Plant Protection Organization. Certification schemes. Pathogen-tested material of Malus, Pyrus and Cydonia. 1999 OEPP/EPPO, Bulletin OEPP/EPPO Bulletin 29, 239-252, http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1365-2338.1999.tb00828.x/pdf [27.11.2014]"
- SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production
- víreas raspdhuilleog an chrainn silíní Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- cherry rasp leaf virus | Cherry rasp leaf virus (Cheravirus) | CRLV | cherry rasp leaf cheravirus | apple flat apple virus | Cherry rasp leaf nepovirus
- en
- Sainmhíniú virus in the family Secoviridae genus Cheravirus whose primary hosts are cherries, peaches and apples Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: EPPO Global Database. Cherry rasp leaf virus (CRLV00), https://gd.eppo.int/taxon/CRLV00 [11.12.2014] & EPPO Data Sheets on Quarantine Pests. Cherry rasp leaf 'nepovirus', https://www.eppo.int/QUARANTINE/virus/Cherry_rasp_leaf/CRLV00_ds.pdf [11.12.2014]"
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production
- galar géag leata an chrainn úll Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- apple flat limb | apple flat limb disease | flat limb
- en
- Sainmhíniú apple virus-like disease characterised by flattening on shoots, causing deep furrows Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: European and Mediterranean Plant Protection Organization. Certification schemes. Pathogen-tested material of Malus, Pyrus and Cydonia. 1999 OEPP/EPPO, Bulletin OEPP/EPPO Bulletin 29, 239-252, http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1365-2338.1999.tb00828.x/pdf [27.11.2014]"
- Nóta "May be caused by the same agent as apple rubbery wood disease 1 1 apple rubbery wood disease [ IATE:3562558 ] Reference: European and Mediterranean Plant Protection Organization. Certification schemes. Pathogen-tested material of Malus, Pyrus and Cydonia. 1999 OEPP/EPPO, Bulletin OEPP/EPPO Bulletin 29, 239-252, http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1365-2338.1999.tb00828.x/pdf [27.11.2014]"
- ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · AGRI-FOODSTUFFS|plant product|oleaginous plant · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|botany|plant taxonomy
- geiréiniam úill Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production
- galar glaschraptha an úill Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- green crinkle | apple green crinkle disease
- en
- Sainmhíniú apple virus-like disease characterised by dwarfed, malformed fruits Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:European and Mediterranean Plant Protection Organization. Certification schemes. Pathogen-tested material of Malus, Pyrus and Cydonia. 1999 OEPP/EPPO, Bulletin OEPP/EPPO Bulletin 29, 239-252, http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1365-2338.1999.tb00828.x/pdf [27.11.2014]"
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production
- galar crú an chrainn úll Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- apple horseshoe wound disease | horseshoe wound
- en
- Sainmhíniú apple disease characterised by horseshoe-shaped wounds on bark below or around buds Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:European and Mediterranean Plant Protection Organization. Certification schemes. Pathogen-tested material of Malus, Pyrus and Cydonia. 1999 OEPP/EPPO, Bulletin OEPP/EPPO Bulletin 29, 239-252, http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1365-2338.1999.tb00828.x/pdf [27.11.2014]"
- Nóta "May be caused by the same agent as apple green crinkle disease11 apple rubbery wood disease [ IATE:1009086 ]Reference: European and Mediterranean Plant Protection Organization. Certification schemes. Pathogen-tested material of Malus, Pyrus and Cydonia. 1999 OEPP/EPPO, Bulletin OEPP/EPPO Bulletin 29, 239-252, http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1365-2338.1999.tb00828.x/pdf [27.11.2014]"
- POLITICS|executive power and public service|administrative law · LAW · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
- sú úill Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production
- víreas mósáice an chrainn úll Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- apple mosaic virus | ApMV | apple infectious variegation virus | plum line pattern virus | European plum line pattern virus | rose mosaic virus | rose infectious chlorosis virus
- en
- Sainmhíniú ilarvirus in the Bromoviridae family Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: EPPO. EPPO quarantine pest. Data Sheets on Quarantine Pests. Apple mosaic ilarvirus in Rubus, https://www.eppo.int/QUARANTINE/virus/Apple_mosaic_virus/APMV00_ds.pdf [21.11.2014]"
- Nóta Taxonomic position: Viruses: Bromoviridae: Ilarvirus, subgroup 3. Some authors have considered ApMV to be a strain of prunus necrotic ringspot ilarvirus. This view is not accepted here. In any case, the virus infecting Rubus is of the ApMV type.
- SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production
- fíteaplasma iomadaithe an chrainn úll Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- apple proliferation phytoplasma | apple proliferation disease | apple proliferation mycoplasm | apple proliferation mycoplasma-like organism | apple witches' broom phytoplasma | apple witches' broom disease
- en
- Sainmhíniú "phytoplasma1 infecting mainly apples1 phytoplasma [ IATE:3563024 ]" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:EPPO Data Sheets on Quarantine Pests. Apple proliferation phytoplasma, https://www.eppo.int/QUARANTINE/bacteria/Apple_proliferation/PHYPMA_ds.pdf [11.12.2014]"
- mycoplasme de la prolifération du pommier | phytoplasme de la prolifération du pommier | maladie des proliférations du pommier
- fr
- Nóta mesures phytosanitaires: organismes nuisibles
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production
- galar garbhchraicneach an úill Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- rough skin | apple rough skin disease
- en
- Sainmhíniú apple virus-like disease characterised by rough, corky spots on fruit skin, which often crack open Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:European and Mediterranean Plant Protection Organization. Certification schemes. Pathogen-tested material of Malus, Pyrus and Cydonia. 1999 OEPP/EPPO, Bulletin OEPP/EPPO Bulletin 29, 239-252, http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1365-2338.1999.tb00828.x/pdf [27.11.2014]"
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production
- galar adhmaid rubair an chrainn úill Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- quince yellow blotch | apple rubbery wood | apple rubbery wood disease | pear rubbery wood
- en
- Sainmhíniú virus-like disease of Pyrus and Cvdonia spp. characterised by diffuse yellow blotches on leaf, longitudinal flat depression on stem Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:European and Mediterranean Plant Protection Organization. Certification schemes. Pathogen-tested material of Malus, Pyrus and Cydonia. 1999 OEPP/EPPO, Bulletin OEPP/EPPO Bulletin 29, 239-252, http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1365-2338.1999.tb00828.x/pdf [27.11.2014]"
- bois souple du pommier | bois caoutchouc
- fr
- Sainmhíniú Symptôme de maladie caractérisé par un manque de rigidité des tiges ou des branches des espèces ligneuses dû à une mauvaise lignification, généralement d'origine pathologique. Tagairt Dictionnaire d'agriculture, Conseil international de la langue française (CILF), Paris, 1999.
- Nóta Cette maladie affecte les pommiers, mais aussi les poiriers et les cognassiers.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production
- galar fáinne donnrua an úill Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- apple russet ring disease | russet ring
- en
- Sainmhíniú apple virus-like disease characterised by brown, circular rings on fruit Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:European and Mediterranean Plant Protection Organization. Certification schemes. Pathogen-tested material of Malus, Pyrus and Cydonia. 1999 OEPP/EPPO, Bulletin OEPP/EPPO Bulletin 29, 239-252, http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1365-2338.1999.tb00828.x/pdf [27.11.2014]"
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production
- galar fadharcán donnrua an úill Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- apple russet wart disease | russet wart
- en
- Sainmhíniú apple virus-like disease characterised by russet warts with necrotic spots on fruits Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:European and Mediterranean Plant Protection Organization. Certification schemes. Pathogen-tested material of Malus, Pyrus and Cydonia. 1999 OEPP/EPPO, Bulletin OEPP/EPPO Bulletin 29, 239-252, http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1365-2338.1999.tb00828.x/pdf [27.11.2014]"