Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

136 toradh

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #610039

    IATE #852999
    an Prótacal chun Cosc a Chur le Gníomhartha Neamhdhleathacha in aghaidh Sábháilteacht Ardán Seasta atá Suite ar an Scairbh Ilchríochach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Prótacal maidir le hArdáin Seasta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protokoll zur Bekämpfung widerrechtlicher Handlungen gegen die Sicherheit fester Plattformen, die sich auf dem Festlandsockel befinden
    de
    Nóta Kontext: Internationale Seeschiffahrtsorganisation (IMO); Rom, 10.03.1988
    Protocol for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Fixed Platforms Located on the Continental Shelf | Fixed Platform Protocol
    en
    Protocole pour la répression d'actes illicites contre la sécurité des plates-formes fixes situées sur le plateau continental
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1988.03.10 Roma
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · SOCIAL QUESTIONS · ECONOMICS|economic policy|economic policy|development policy|sustainable development · ENVIRONMENT

    #652407

    IATE #3557398
    ardáin chomhchoiteanna feasachta i gcomhair inbhuanaitheacht agus nuálaíocht shóisialta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Collective Awareness Platforms for Sustainability and Social Innovation | CAP | CAPS
    en
    Sainmhíniú web-based platforms for harnessing the potential of ICT networks to generate collective intelligence and social innovation, to drive better informed decision-making processes and to encourage citizens to adopt more sustainable individual and collective behaviour and lifestyles Tagairt "Council-EN, based on: Collective awareness platforms, DG Connect, European Commission, http://ec.europa.eu/dgs/connect/en/content/collective-awareness-platforms [12.6.2014] andAbout CAPS, http://caps2020.eu/about-caps/ [13.6.2014]"
    plateformes collectives de sensibilisation pour la durabilité et l'innovation sociale | CAPS
    fr
    Sainmhíniú plateformes internet ouvertes non-commerciales visant à encourager et à aider les citoyens à trouver des solutions sociétales, environnementales et économiques durables Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de la conférence CAPS (Collective Awareness Platforms for Sustainability and Social Innovation), http://caps-conference.eu/ [24.6.2014]"
    Nóta Ces plateformes ont pour but de mettre les citoyens en relation afin de leur permettre:- d'adopter des styles de vie plus durables, grâce à une meilleure information;-de contribuer à une économie à faible émission de carbone-de profiter de l'expérience d'autres citoyens afin de prendre les bonnes décisions-de s'engager, d'innover et d'agir, à titre collectif ou individuel, pour relever les défis sociétaux dans des domaines aussi divers que l'économie, l'emploi, l'environnement, la santé, l'éducation etc...
  3. LAW|criminal law · FINANCE

    #655677

    IATE #3568730
    Ardán AE na nAonad um Fhaisnéis Airgeadais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Plattform der zentralen Meldestellen der EU
    de
    Sainmhíniú seit 2006 bestehende informelle Gruppe aus Vertretern der zentralen Meldestellen, wird genutzt, um die Zusammenarbeit der zentralen Meldestellen zu fördern und Meinungen über diesbezügliche Fragen auszutauschen, etwa über eine effektive Zusammenarbeit unter zentralen Meldestellen und zwischen zentralen Meldestellen und zentralen Meldestellen in Drittländern, die gemeinsame Analyse grenzüberschreitender Fälle sowie Entwicklungen und Faktoren, die für die Bewertung von Risiken der Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung auf nationaler und supranationaler Ebene von Belang sind Tagairt "Richtlinie (EU) 2015/849 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Mai 2015 zur Verhinderung der Nutzung des Finanzsystems zum Zwecke der Geldwäsche und der Terrorismusfinanzierung, zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 648/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates und zur Aufhebung der Richtlinie 2005/60/EG des Europäischen Parlaments und des Rates und der Richtlinie 2006/70/EG der Kommission (Text von Bedeutung für den EWR)"
    EU Financial Intelligence Units' Platform | EU FIUs Platform | Financial Intelligence Units' Platform | Financial Intelligence Units Platform | EU FIU Platform | FIU Platform | EU FIUs’ Platform | EU FIU’s Platform
    en
    Sainmhíniú "informal group composed of representatives from financial intelligence units (FIUs) and used to facilitate cooperation among FIUs and exchange views on cooperation-related issues such as effective cooperation among FIUs and between FIUs and third-country financial intelligence units, joint analysis of cross-border cases and trends and factors relevant to assessing the risks of money laundering and terrorist financing at national and supranational level" Tagairt "Directive (EU) 2015/849 on the prevention of the use of the financial system for the purposes of money laundering or terrorist financing, Recital 55"
    Nóta Active since 2006.
    plate-forme des cellules de renseignement financier de l'Union européenne | plate-forme des CRF de l’Union européenne | plate-forme des CRF de l’UE | plateforme des cellules de renseignement financier de l'Union européenne | plateforme des CRF de l’Union européenne | plateforme des CRF de l’UE
    fr
    Sainmhíniú groupe informel, composé de représentants des cellules de renseignement financier (CRF), dont le rôle est de faciliter la coopération entre les CRF et d'échanger des avis sur des thèmes liés à la coopération, tels que la coopération efficace entre les CRF et entre les CRF et les cellules de renseignement financier des pays tiers, l'analyse commune de cas transfrontaliers et les tendances et les facteurs utiles pour évaluer les risques de blanchiment de capitaux et de financement du terrorisme au niveau national et au niveau supranational Tagairt "COM-FR d'après la directive (UE) 2015/849 relative à la prévention de l'utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux ou du financement du terrorisme, modifiant le règlement (UE) n° 648/2012 et abrogeant la directive 2005/60/CE et la directive 2006/70/CE"
  4. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #625094

    IATE #1345827
    ardán aerscaoilte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Lastenabsetzplattform
    de
    airdrop platform | air drop platform
    en
    Sainmhíniú base on which vehicles, cargo or equipment are loaded for airdrop or low altitude extraction Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary, NATO Advisory Group for Aerospace Research and Development (AGARD), 1980
    plateforme d'aérolargage | plate-forme de largage
    fr
    Sainmhíniú plate-forme sur laquelle des véhicules, du fret ou de l'équipement sont chargés en vue du largage ou de l'extraction à basse altitude Tagairt 1)Dictionnaire Aéronautique Multilingue(AGARD,1980)
  6. FINANCE

    #664011

    IATE #3590958
    ardán airgeadais dhigitigh an Aontais Tagairt Comhairle-GA
    ga
    ardán an Aontais le haghaidh an airgeadais dhigitigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU-Plattform für das digitale Finanzwesen
    de
    EU digital finance platform
    en
    Sainmhíniú "platform to be set up by the European Commission in cooperation with the European Forum of Innovation Facilitators to serve as a channel of interaction between private and public stakeholders in digital finance" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: COMMUNICATION on a Digital Finance Strategy for the EU (20.11.2020)"
    plateforme de l'UE pour la finance numérique | plateforme de l'Union européenne pour la finance numérique
    fr
    Sainmhíniú "plateforme dont la création sera assurée la Commission européenne en coopération avec le Forum européen des facilitateurs de l'innovation et qui sera chargée de faciliter les interactions entre les parties prenantes du secteur de la finance numérique, qu'elles soient privées ou publiques" Tagairt "COM-FR d'après la Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions sur une stratégie en matière de finance numérique pour l'UE (COM/2020/591 final)"
  7. ENERGY · ENERGY|energy policy|energy policy|energy audit|energy supply

    #666566

    IATE #3623791
    ardán áirithinte acmhainne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ardán áirithinte acmhainne tánaistí le haghaidh úsáideoirí saoráidí GNL agus saoráidí stórála.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena bhfeabhsaítear an dlúthpháirtíocht trí chomhordú níos fearr a dhéanamh ar cheannacháin gháis, trí mhalartuithe gáis thar theorainneacha agus trí thagarmharcanna praghais iontaofa,CELEX:52022PC0549/GA"
    ardán áirithinte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Beidh úsáideoirí saoráidí GNL agus saoráidí stórála, ar mian leo a n‑acmhainn chonarthach a athdhíol ar an margadh tánaisteach, mar a shainmhínítear i Rialachán 715/2009, i dteideal déanamh amhlaidh. Déanfaidh oibreoirí saoráidí GNL agus saoráidí stórála, ar leithligh nó go réigiúnach, ardán áirithinte trédhearcach neamh‑idirdhealaitheach a chur ar bun d’úsáideoirí saoráidí GNL agus saoráidí stórála chun a n‑acmhainn chonarthach a athdhíol ar an margadh tánaisteach...' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena bhfeabhsaítear an dlúthpháirtíocht trí chomhordú níos fearr a dhéanamh ar cheannacháin gháis, trí mhalartuithe gáis thar theorainneacha agus trí thagarmharcanna praghais iontaofa,CELEX:52022PC0549/GA"
    Buchungsplattform
    de
    secondary capacity booking platform | booking platform | capacity booking platform
    en
    Sainmhíniú transparent and non-discriminatory platform for liquefied natural gas facility and storage facility users to re-sell their contracted capacity on the secondary market Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Council Regulation (EU) 2022/2576 enhancing solidarity through better coordination of gas purchases, reliable price benchmarks and exchanges of gas across borders"
  8. LAW · ENVIRONMENT|natural environment|natural resources|resources of the sea · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport · ENERGY|oil industry

    #605760

    IATE #779063
    ardán amach ón gcósta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ardán ar muir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ardán druileála amach ón gcósta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Offshore-Plattform | Bohrplattform | Bohrinsel
    de
    Sainmhíniú feste oder schwimmende Anlage, die zum Abbau bzw. zur Förderung, zur Aufbereitung und zum Weitertransport von Bodenschätzen im Meer (insbesondere Erdgas und Erdöl) dient Tagairt Council-DE
    offshore platform | marine platform | offshore rig | offshore drilling platform | offshore drilling rig
    en
    Sainmhíniú fixed or floating structure located at sea which is engaged in the exploration, exploitation or associated offshore processing of sea-bed mineral resources Tagairt "Council-FCT Green Transition based on the MARPOL Convention, Annex V, Regulation 1 (14.7.2021)"
    "plate-forme ""off-shore""" | plate-forme en mer | plateforme off-shore | plateforme de forage en mer | tour de forage en mer
    fr
    Sainmhíniú installation fixe ou flottante en mer affectée à l'exploration, l'exploitation ou le traitement connexe des ressources naturelles du fond des mers Tagairt "Conseil-FCT Green Transition, d'après la Convention Internationale pour la prévention de la pollution par les navires (14.7.2021)"
  9. SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning|town planning · SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning|town planning|green area · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU action

    #665871

    IATE #3619402
    an tArdán Eorpach don ghlasú uirbeach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ardán an Aontais Eorpaigh don ghlasú uirbeach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU-Plattform für die Begrünung der Städte | Europäische Plattform für die Begrünung der Städte
    de
    EU Urban Greening Platform | European Platform for Urban Greening | EPLUG
    en
    Sainmhíniú initiative set out by the European Commission to bring nature back to cities and reward community action, calling on cities of at least 20 000 inhabitants to develop ambitious Urban Greening Plans Tagairt "COMMUNICATION FROM THE COMMISSION EU Biodiversity Strategy for 2030 Bringing nature back into our lives"
    plateforme de l'Union pour l'écologisation urbaine
    fr
  10. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS · SOCIAL QUESTIONS

    #662907

    IATE #3588590
    Ardán an Aontais Eorpaigh le haghaidh cairteacha um an éagsúlacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU-Plattform der Chartas der Vielfalt
    de
    EU Platform of Diversity Charters
    en
    Sainmhíniú "platform, created in 2010 under the initiative of and with funding from the European Commission, offering a place for existing European Diversity Charters to exchange and share experience and good practices more easily through Platform meetings, expert seminars and annual high level forums" Tagairt "European Commission > What we do > Policies by topic – Justice and fundamental rights > Combatting Discrimination > Tackling discrimination > Diversity management > EU Platform of Diversity Charters (5.3.2020)"
    plateforme européenne des chartes de la diversité
    fr
    Sainmhíniú "plateforme créée en 2010 à l'initiative de la Commission européenne afin de permettre aux chartes de la diversité existantes d'échanger et de partager leur expérience et leurs bonnes pratiques grâce à des réunions, des séminaires et des forums de haut niveau" Tagairt "COM-FR d'après European Commission > What we do > Policies by topic – Justice and fundamental rights > Combating Discrimination > Tackling discrimination > Diversity management > EU Platform of Diversity Charters (en anglais uniquement)"
  11. AGRI-FOODSTUFFS

    #657360

    IATE #3571587
    Ardán an Aontais Eorpaigh maidir le Caillteanas Bia agus Cur Amú Bia Tagairt "EESC/COR-GA, bunaithe ar: European Commission > Food > EU Platform on Food Losses and Food Waste: https://ec.europa.eu/food/safety/food_waste/eu_actions/eu-platform_en [22.01.2018]"
    ga
    Sainmhíniú ardán tiomnaithe don chaillteanas bia a chosc, a chruthaigh an Coimisiún Eorpach chun tacú leis na Spriocanna Forbartha Inbhuanaithe a bhaint amach Tagairt "EESC/COR-GA, bunaithe ar: European Commission > Food > EU Platform on Food Losses and Food Waste: https://ec.europa.eu/food/safety/food_waste/eu_actions/eu-platform_en [22.01.2018]"
    EU-Plattform für Lebensmittelverluste und -verschwendung
    de
    Sainmhíniú von der Europäischen Kommission eingerichtete Plattform, die die Vermeidung von Lebensmittelverschwendung fördert und so zur Umsetzung der Ziele für nachhaltige Entwicklung der Vereinten Nationen beiträgt Tagairt EESC/CoR TERM-DE
    EU Platform on Food Losses and Food Waste
    en
    Sainmhíniú platform dedicated to food waste prevention, created by the European Commission to support the achievement of the Sustainable Development Goals Tagairt "EESC/COR-EN, based on: European Commission > Food > EU Platform on Food Losses and Food Waste: https://ec.europa.eu/food/safety/food_waste/eu_actions/eu-platform_en [12.10.2017]"
    Nóta The EU Platform on Food Losses and Food Waste (FLW) aims to support all actors in: defining measures needed to prevent food waste; sharing best practice; and evaluating progress made over time.
    plateforme de l’Union sur les pertes et le gaspillage alimentaires
    fr
    Sainmhíniú plateforme devant aider toutes les parties concernées à définir et mettre en œuvre des solutions en matière de prévention des pertes et du gaspillage alimentaires en vue d'atteindre les objectifs de développement durable qui s'y rapportent Tagairt "EESC/COR-FR, d'après la fiche d'information MEMO/16/3989 de la Commission européenne: http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-16-3989_fr.htm?locale=FR [20.11.2017]"
  12. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission

    #654281

    IATE #3566036
    Ardán an Aontais Eorpaigh maidir le Leas Ainmhithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ardán maidir le Leas Ainmhithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU-Plattform für den Tierschutz | Plattform für den Tierschutz | Europäische Plattform für den Tierschutz
    de
    Nóta Die Plattform setzt sich zusammen aus Vertretern von zuständigen Behörden aller Mitgliedstaaten, von Unternehmensorganisationen, die auf EU-Ebene in der Lebensmittelversorgungskette tätig sind und/oder Tiere zu anderen landwirtschaftlichen Zwecken halten, von Organisationen der Zivilgesellschaft, die auf EU-Ebene für den Tierschutz tätig sind, sowie von wissenschaftlichen Einrichtungen und Forschungsinstituten, die im Tierschutzbereich tätig sind. (...)Die Plattform hat folgende Aufgaben:a) Unterstützung der Kommission bei der Entwicklung und dem Austausch koordinierter Maßnahmen mit dem Ziel, zur Umsetzung und Anwendung von Tierschutzvorschriften der Europäischen Union sowie — inner- und außerhalb der Union — zum Verständnis der Unionsvorschriften sowie internationaler Tierschutzstandards beizutragen;b) Förderung der Entwicklung und Umsetzung freiwilliger Verpflichtungen seitens der Unternehmen zur Verbesserung des Tierschutzes;c) Beitrag zur Förderung der Tierschutzstandards der Union im Hinblick auf die Aufwertung des Marktwerts von Produkten der Union auf globaler Ebene;d) Förderung des Dialogs zwischen den zuständigen Behörden, Unternehmen, der Zivilgesellschaft, Wissenschaftlern, Forschern und internationalen zwischenstaatlichen Organisationen über Tierschutzthemen, die für die Union von Bedeutung sind;e) Förderung des Austauschs von Erfahrungen und bewährten Verfahren, wissenschaftlichen Erkenntnissen und Innovationen betreffend Tierschutzthemen, die für die Union von Bedeutung sind;f) Austausch von Informationen über die Politikentwicklung in den vorgenannten Bereichen und über die vorgenannten Maßnahmen.
    EU Platform on Animal Welfare | Platform on Animal Welfare | European Platform on Animal Welfare | Animal Welfare Platform
    en
    Sainmhíniú "Commission expert group which assists the Commission with, and holds regular dialogue on, Union matters directly related to animal welfare" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Commission Decision of 24 January 2017 establishing the Commission Expert Group ‘Platform on Animal Welfare’, C/2017/0280"
    Nóta It is composed of: representatives from competent authorities from all Member States; business organisations involved in the food supply chain at the European Union level, as well as in the keeping of animals for other farming purposes; civilian organisations involved in animal welfare at the European Union level; and of academic and research institutes working on animal welfare sciences.
    plateforme sur le bien-être animal
    fr
    Sainmhíniú "groupe d'experts de la Commission composé de représentants des autorités des États membres de l'UE et des pays de l'EEE compétentes en matière de bien-être animal, des organisations professionnelles participant, au niveau de l'UE, à la chaîne d'approvisionnement alimentaire impliquant des animaux et à la détention d'animaux à d'autres fins agricoles, des organisations de la société civile, experts indépendants et organisations internationales œuvrant dans le domaine du bien être animal, et de l'Autorité européenne de sécurité des aliments, chargé d'aider la Commission à entretenir un dialogue régulier sur les affaires de l’UE directement liées au bien-être animal" Tagairt "COM-FR, d'après la décision de la Commission du 24 janvier 2017 instituant un groupe d’experts de la Commission intitulé «plateforme sur le bien-être animal» (2017/C 31/12)"
  13. TRANSPORT|land transport|land transport|rail transport · POLITICS|politics and public safety|public safety

    #659837

    IATE #3577289
    Ardán an Aontais Eorpaigh maidir le Slándáil Paisinéirí Iarnróid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU Rail Passenger Security Platform | EU Rail Security Platform
    en
    Sainmhíniú group which provides the Commission with advice and expertise on matters relating to the security of rail passengers in the European Union in train stations and on board trains, as well as to facilitate coordination and cooperation with and between Member States in that regard Tagairt "Commission Decision of 29 June 2018 setting up the EU Rail Passenger Security Platform"
  14. ENERGY|energy policy

    #667301

    IATE #3627875
    Ardán an Aontais Eorpaigh um Cheannach Fuinnimh Tagairt "Cruinniú urghnách den Chomhairle Eorpach (30 agus 31 Bealtaine 2022) – Conclúidí"
    ga
    Comhthéacs 'Molann an Chomhairle Eorpach go n-úsáidfí gan mhoill, roimh an ngeimhreadh seo chugainn, Ardán an Aontais Eorpaigh um Cheannach Fuinnimh, ardán atá ar oscailt freisin do na Balcáin Thiar agus do thrí Chomhpháirtí comhlachaithe an Oirthir' Tagairt "Cruinniú urghnách den Chomhairle Eorpach (30 agus 31 Bealtaine 2022) – Conclúidí"
    europäische Plattform für die Energieversorgung | Plattform für die gemeinsame Beschaffung von Erdgas | gemeinsame Beschaffungsplattform | EU-Energieplattform | Energiebeschaffungsplattform der EU
    de
    EU Energy Platform | EU Energy Purchase Platform | European Gas Purchasing Platform | common purchases platform | EU’s voluntary gas purchasing scheme | joint gas purchasing platform
    en
    Sainmhíniú platform established by the European Commission and the Member States for the common purchase of gas, LNG and hydrogen in order to secure the EU's energy supply at affordable prices Tagairt "Council-Terminology Coordination, based on- European Commission, 'Energy Security: Commission hosts first meeting of EU Energy Purchase Platform to secure supply of gas, LNG and hydrogen' (4.5.2022), press release, Brussels, 8 April 2022;- European Commission > Topics > Energy security > EU Energy Platform (25.1.2023)"
    plateforme européenne d'achat de gaz | plateforme d'achats communs d'énergie de l'UE | plateforme d'achat commun | plateforme énergétique de l'UE | plateforme d'achats communs | plateforme d'achats communs de gaz naturel, de GNL et d'hydrogène | plateforme européenne sur l’approvisionnement d’énergie
    fr
    Sainmhíniú plateforme d'achats communs de gaz naturel, de GNL et d'hydrogène mise en place par la Commission européenne et les États membres afin de garantir l'approvisionnement énergétique de l'UE à des prix abordables Tagairt "Site de la Commission européenne, Communiqué de presse, Sécurité énergétique: la Commission accueille la première réunion de la plateforme d'achats communs d'énergie de l'UE destinée à garantir l'approvisionnement en gaz, en GNL et en hydrogène (3.5.2022)"
    Nóta Cette plateforme est un mécanisme de coordination volontaire qui devra soutenir l'achat de gaz et d'hydrogène pour l'Union en faisant un usage optimal du poids politique et commercial collectif de l'UE. Sa mise en place vise notamment à se départir progressivement de la dépendance à l'égard du gaz russe.
  15. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #664631

    IATE #3592461
    ardán an‑mhór ar líne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Mar gheall ar an tábhacht a bhaineann le hardáin an‑mhór ar líne, mar gheall ar a dtionchar, go háirithe mar a léirítear é i líon faighteoirí na seirbhíse, chun díospóireacht phoiblí, idirbhearta eacnamaíocha agus scaipeadh faisnéise, tuairimí agus smaointe a éascú agus tionchar a imirt ar an gcaoi a bhfaigheann faighteoirí faisnéis ar líne agus ar an gcaoi a gcuireann siad faisnéis in iúl ar líne, is gá oibleagáidí sonracha a fhorchur ar na hardáin sin, sa bhreis ar na hoibleagáidí is infheidhme maidir le gach ardán ar líne. Tá na hoibleagáidí breise sin ar ardáin an‑mhór ar líne riachtanach le dul i ngleic leis an ábhar imní sin maidir leis an mbeartas poiblí, mar gheall nach ann d’aon bhearta malartacha nach bhfuil chomh sriantach a bheadh in ann an toradh céanna a bhaint amach go héifeachtach.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le Margadh Aonair do Sheirbhísí Digiteacha (an Ionstraim um Sheirbhísí Digiteacha) agus lena leasaítear Treoir 2000/31/CE, CELEX:52020PC0825/GA"
    sehr große Online-Plattform
    de
    Sainmhíniú Online-Plattform, die aufgrund ihrer Reichweite eine zentrale, systemische Rolle bei der Förderung der öffentlichen Debatte und wirtschaftlicher Transaktionen spielt Tagairt "Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über einen Binnenmarkt für digitale Dienste (Gesetz über digitale Dienste) und zur Änderung der Richtlinie 2000/31/EG"
    very large online platform | VLOP
    en
    Sainmhíniú "online platform with a significant societal and economic impact" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on European Commission > Strategy > Shaping Europe's digital future > Policies > Glossary - Digital Services Act (20.1.2021)"
    très grande plateforme en ligne
    fr
  16. TRANSPORT|organisation of transport

    #653689

    IATE #3564262
    Ardán Ardleibhéil do Bhainisteoirí Bonneagair Iarnróid san Eoraip Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    PRIME Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Plattform für europäische Eisenbahninfrastrukturbetreiber | PRIME
    de
    Sainmhíniú von der Kommission im Januar 2014 eingerichtetes, auf hoher Ebene angesiedeltes Forum, das die Zusammenarbeit zwischen den Infrastrukturbetreibern verbessern und unter anderem für eine bessere Umsetzung des gemeinsamen Sicherheitskonzepts in der EU sorgen soll Tagairt "Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament, Bericht über die Fortschritte bei der Durchführung der Richtlinie über die Eisenbahnsicherheit, COM(2014) 740 final CELEX:52014DC0740/DE"
    High Level Platform of Rail Infrastructure Managers in Europe | Platform for European Rail Infrastructure Managers | PRIME | Platform for Rail Infrastructure Managers in Europe | Platform of Rail Infrastructure Managers in Europe
    en
    Sainmhíniú forum to facilitate cooperation between rail infrastructure managers across borders Tagairt "Council-EN, based on: European Commission, Mobility and Transport, http://ec.europa.eu/transport/modes/rail/market/prime_en.htm [26.2.2015]"
    Nóta "According to the European Commission's Register of Expert Groups and Other Similar Entities, its mission is to ""[d]evelop cooperation and exchange of information between the European rail infrastructure managers and the Commission to facilitate the delivery of safe, sustainable, high performing, and value generating rail transport across Europe."""
    plateforme de haut niveau pour les gestionnaires européens d’infrastructure ferroviaire | PRIME | plateforme européenne des gestionnaires d’infrastructure ferroviaire
    fr
    Sainmhíniú plateforme créée en 2013 en vue d'améliorer la coopération entre les gestionnaires européens d’infrastructure ferroviaire et, notamment, d'assurer une meilleure mise en œuvre de l’approche commune en matière de sécurité ferroviaire dans l’UE Tagairt "Conseil-FR, d'après la communication de la Commission relative à un rapport sur l'état d'avancement de la mise en œuvre de la directive sur la sécurité ferroviaire, COM(2014) 740 final, CELEX:52014DC0740/FR"
  17. ECONOMICS|economic conditions|economic development|economic reconstruction · GEOGRAPHY|Europe|Eastern Europe|Ukraine

    #667386

    IATE #3628058
    ardán atógála don Úcráin Tagairt "Cruinniú Urghnách den Chomhairle Eorpach, 30-31 Bealtaine 2022 (6.7.2022) Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Dúirt an Chomhairle Eorpach gur cheart féachaint an bhféadfaí ardán atógála don Úcráin a bhunú agus gur cheart, leis an ardán sin, rialtas na hÚcráine, an tAontas Eorpach agus a Bhallstáit, an Banc Eorpach Infheistíochta chomh maith le comhpháirtithe idirnáisiúnta, institiúidí maoiniúcháin agus eagraíochtaí a thabhairt le chéile.' Tagairt "Cruinniú Urghnách den Chomhairle Eorpach, 30-31 Bealtaine 2022 (6.7.2022)"
    Plattform für den Wiederaufbau der Ukraine
    de
    Ukraine reconstruction platform
    en
    Sainmhíniú international coordination platform, co-led by the Commission and the Ukrainian government, that would work as an overarching strategic governance body, responsible for endorsing a reconstruction plan, drawn up and implemented by Ukraine, with administrative capacity support and technical assistance by the EU Tagairt "COM-PL, based on:European Commission. ‘Ukraine: Commission presents plans for the Union's immediate response to address Ukraine's financing gap and the longer-term reconstruction' (8.6.2022), press release IP/22/3121, 18 May 2022. "
    plateforme de reconstruction de l'Ukraine
    fr
    Sainmhíniú plateforme de coordination internationale codirigée par la Commission en tant que représentante de l'Union européenne et par le gouvernement ukrainien, qui ferait office d'organe de gouvernance stratégique globale, chargé d'approuver un plan de reconstruction élaboré et mis en œuvre par l'Ukraine, avec le soutien administratif et l'assistance technique de l'UE Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de la Commission européenne, communiqué de presse du 18.5.2022 «Ukraine: la Commission propose un plan pour une réponse immédiate de l'Union aux besoins de financement de l'Ukraine et pour sa reconstruction à plus long terme» (23.5.2022)"
  18. LAW|international law|private international law|rights of aliens|admission of aliens|political asylum|right of asylum · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #668679

    IATE #3637023
    ardán Bhaile Átha Cliath Tagairt Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA), faofa ag na Saineolaithe Náisiúnta ar an 21.03.2022
    ga
    Sainmhíniú ardán slán ar líne arna oibriú ag EUAA do bhaill de chuid Líonraí EUAA d'Aonaid Bhaile Átha Cliath le rochtain ar fhaisnéis faoi chúrsaí praiticiúla a bhaineann le forfheidhmiú Rialachán Bhaile Átha Cliath III a éascú agus a mhalartú Tagairt Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA), (10.2021)
    Dublin-Plattform
    de
    Sainmhíniú vom EUAA betriebene sichere Online-Plattform für die Mitglieder des EUAA-Netzwerks der Dublin-Behörden für den Zugriff auf und den Austausch von Informationen zu praktischen Fragen im Zusammenhang mit der Umsetzung der Dublin-III-Verordnung Tagairt Asylagentur der Europäischen Union (EUAA), genehmigt von den nationalen Sachverständigen am 21.03.2022
    Dublin platform
    en
    Sainmhíniú secure online platform operated by EUAA for the members of the EUAA Network of Dublin Units to facilitate access to and exchange of information on practical matters pertaining to the implementation of the Dublin III Regulation Tagairt "European Union Agency for Asylum (EUAA) ""Guidance on the Dublin procedure: operational standards and indicators"", https://euaa.europa.eu/file/30232/download?token=b80_Vaxe (30.9.2021)"
    plate-forme de Dublin
    fr
    Sainmhíniú plate-forme en ligne sécurisée gérée par l’EUAA pour les membres du réseau des unités Dublin de l’EUAA pour faciliter l’accès à et l’échange d’informations concernant des questions pratiques relatives à l’application du règlement Dublin III Tagairt "Définition traduite à partir de l'anglais, d'après: European Union Agency for Asylum (EUAA) ""Guidance on the Dublin procedure: operational standards and indicators"", https://euaa.europa.eu/file/30232/download?token=b80_Vaxe (30.9.2021)"
  19. ENVIRONMENT|natural environment|natural resources|resources of the sea · FINANCE|financing and investment|investment|EU investment · BUSINESS AND COMPETITION|business classification|size of business|small and medium-sized enterprises · EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing

    #668530

    IATE #3636831
    ardán BlueInvest Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ina theannta sin, oibreoidh ardán BlueInvest an Aontais 100 chun tacú le píblíne na dtionscadal 101 , chun cabhrú le FBManna nascleanúint a dhéanamh ar an gcathair ghríobháin ar roghanna cistithe, agus chun an t‑éiceachóras maoinithe a neartú.' Tagairt "Teachtaireacht maidir le hAistriú Fuinnimh earnáil Iascaigh agus Dobharshaothraithe an Aontais, CELEX:52023DC0100/GA"
    BlueInvest Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ina theannta sin, oibreoidh ardán BlueInvest an Aontais 100 chun tacú le píblíne na dtionscadal 101 , chun cabhrú le FBManna nascleanúint a dhéanamh ar an gcathair ghríobháin ar roghanna cistithe, agus chun an t‑éiceachóras maoinithe a neartú.' Tagairt "Teachtaireacht maidir le hAistriú Fuinnimh earnáil Iascaigh agus Dobharshaothraithe an Aontais, CELEX:52023DC0100/GA"
    Nóta <<<_not_supplied_>>>
    BlueInvest-Plattform | BlueInvest
    de
    Sainmhíniú Initiative der Europäischen Kommission, die Start-ups, Unternehmen in der Frühphase und kleinen und mittleren Unternehmen (KMU), die in der blauen Wirtschaft tätig sind, bessere Finanzierungsmöglichkeiten bieten und sie für Investoren attraktiver machen soll Tagairt "Europäische Investitionsbank > Europäische Kommission und EIB-Gruppe bündeln Kräfte für den Schutz der Meere und für mehr Investitionen in eine nachhaltige blaue Wirtschaft (26.5.2023)"
    BlueInvest platform | BlueInvest | ‘BlueInvest' platform
    en
    Sainmhíniú "platform enabled by the European Maritime, Fisheries and Aquaculture Fund, which aims to boost innovation and investment in sustainable technologies for the blue economy, by supporting readiness and access to finance for early-stage businesses, SMEs and scale-ups" Tagairt "COM-PL, based on:European Commission > Maritime Forum > Maritime policy > Finance > BlueInvest (14.2.2023)"
    plateforme BlueInvest
    fr
    Sainmhíniú "plateforme financée par le Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche qui vise à favoriser l'innovation durable dans l'économie bleue en stimulant la propension à investir des entreprises en phase de démarrage, des PME et des entreprises en expansion, ainsi qu'en facilitant leur accès aux financements" Tagairt "COM-FR, d'après Commission européenne, communiqué de presse du 4 février 2020, «La Commission européenne et le Fonds européen d'investissement lancent le Fonds BlueInvest, doté d'une enveloppe de 75 millions d'euros (4.4.2023)»"
  20. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme

    #669299

    IATE #3641385
    ardán ceantála Tagairt Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin: CLIMA-2023-00327 (Ceantáil lamháltas astaíochtaí gás ceaptha teasa)
    ga
    Sainmhíniú eintiteas poiblí nó príobháideach arna cheapadh chun na cúraimí a chur i gcrích dá dtagraítear in Airteagail 27, 28, 30 agus 31 de Rialachán XXX Tagairt Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin: CLIMA-2023-00327 (Ceantáil lamháltas astaíochtaí gás ceaptha teasa)
    Auktionsplattform
    de
    auction platform
    en
    Sainmhíniú public or private entity appointed to carry out the tasks referred to in Articles 27, 28, 30 and 31 of Regulation (EU) 2023/2830 Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Commission Delegated Regulation (EU) 2023/2830 supplementing Directive 2003/87/EC by laying down rules on the timing, administration and other aspects of auctioning of greenhouse gas emission allowances."