Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

5 thoradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science
    falacail ribe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Folliculus pili | Haarbalg | Haarfollikel
    de
    Sainmhíniú die vom Korium gebildete bindegewebige, die Haarwurzel umhüllende Scheide, deren kollagene Fasern in der Innenschicht überwiegend ringförmig, in der Außenschicht in der Längsrichtung des Haares verlaufen Tagairt Reallex Med
    hair follicle | follicles
    en
    Sainmhíniú skin organ that produces hair Tagairt "Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Hair_follicle [2.3.2011]"
    follicule pileux
    fr
    folliculus pili
    la
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|livestock
    deisealán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fellwirbel
    de
    Sainmhíniú unveränderliches und angeborenes Identifizierungsmerkmal eines Pferdes, das nicht zu den Abzeichen gehört Tagairt "Wikipedia, s. v. ""Abzeichen (Pferd)"", http://de.wikipedia.org/wiki/Abzeichen_(Pferd) (6.2.2015)"
    whorl | hair whorl | cowlick | swirl
    en
    Sainmhíniú (on a horse's face or body) change in the hair pattern Tagairt "Fédération Equestre Internationale (FEI). Identification of Horses with the narrative and the diagram. 5th edition 2007, http://www.fei.org/system/files/ID_of_horses_2014.pdf [21.1.2015]"
    Nóta It may take various forms: simple, tufted, feathered or sinuous.
    épi
    fr
    Sainmhíniú chez un équidé, ensemble de poils orientés spécifiquement autour d'un point plus ou moins visible, dont l'orientation peut être divergente ou convergente, et qui est important dans le signalement de l'équidé de par son caractère stable avec l'âge Tagairt "COM-FR, d'aprèsSite des Haras nationaux > Identification > Détails de la robe > Les épis, F. Grosbois, V. Morin et A.C. Grison, janvier 2011, http://www.haras-nationaux.fr/information/accueil-equipaedia/identification/details-de-la-robe/les-epis.html [16.2.2015]"
    Nóta "La description des épis précise au moins leur position sur le corps (y compris le côté et la hauteur à laquelle ils se trouvent) et leur caractéristique (composition ou disposition). On rencontre des épis ""mélangés"", ""confus"", ""pennés"", ""sinueux"", ""spiralés"", etc."
  3. INDUSTRY|chemistry
    I gCÁS TEAGMHÁLA LEIS AN gCRAICEANN (nó le gruaig): Tagairt "Iarscríbhinn IV, Rialachán (CE) uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA"
    ga
    BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT (oder dem Haar):
    de
    IF ON SKIN (or hair):
    en
    EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU (ou les cheveux):
    fr
    P303
    mul
  4. INDUSTRY|chemistry
    I gCÁS TEAGMHÁLA LEIS AN gCRAICEANN(nó le gruaig): Bain díot láithreach na héadaí éillithe go léir. Sruthlaítear an craiceann le huisce/glac cithfholcadh. Tagairt "Iarscríbhinn IV, Rialachán (CE) uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA"
    ga
    BEI KONTAKT MIT DER HAUT (oder dem Haar): Alle beschmutzten, getränkten Kleidungsstücke sofort ausziehen. Haut mit Wasser abwaschen/duschen.
    de
    IF ON SKIN (or hair): Remove/Take off immediately all contaminated clothing. Rinse skin with water/shower.
    en
    EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU (ou les cheveux): enlever immédiatement les vêtements contaminés. Rincer la peau à l’eau/se doucher.
    fr
    P303+P361+P353
    mul