Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

11 results

  1. TRADE|international trade|international trade · FINANCE|insurance · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #610026

    IATE #852186
    árachas nach árachas saoil é Reference Comhairle-GA
    ga
    árachas neamhshaoil Reference Foclóir Staidéir Ghnó ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Direktversicherung mit Ausnahme der Lebensversicherung
    de
    Comment MISC: aus EG-Wörterverzeichnis.;UPDATED: RSZ 09/04/2001
    insurance other than life assurance | non-life insurance | indemnity insurance
    en
    assurance autre que sur la vie | assurance non vie | assurance dommages
    fr
  2. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #525948

    IATE #54009
    glanphréimheanna árachais neamhshaoil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nettoprämien für Schadenversicherungen
    de
    net non-life insurance premiums
    en
    Definition 1.Net non-life insurance premiums are premiums payable under policies taken out by institutional units. The policies taken out by individual households are those taken out on their own initiative and for their own benefit, independently of their employers or government and outside any social insurance scheme . Net non-life insurance premiums comprise both the actual premiums payable by policy holders to obtain insurance cover during the accounting period (premiums earned) and the premium supplements payable out of the property income attributed to insurance policy holders, after deducting the service charges of insurance enterprises arranging the insurance. Reference ---
    primes nettes d'assurance-dommages
    fr
  3. FINANCE|insurance

    #643314

    IATE #3511700
    riosca tubaiste neamhshaoil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ag deireadh na bliana 2011, chuir ÚÁPGE comhairle bhreise ar an gCoimisiún Eorpach maidir le calabrú an mhodúil um fhrithghealladh riosca neamhshaoil. I réimse an riosca tubaiste, rinne ÚÁPGE a mholadh deiridh i ndáil leis na bearta forfheidhmithe do roinnt saincheisteanna riosca tubaiste neamhshaoil agus sláinte gan réiteach.' Reference "'Tuarascáil Bhliantúil 2011', an tÚdarás Eorpach um Árachas agus Pinsin Cheirde, https://eiopa.europa.eu/Publications/Reports/GA_2011.pdf [4.8.2017]"
    Nichtlebenskatastrophenrisiko
    de
    non-life catastrophe risk
    en
    Definition risk of loss which is not associated with life, or of adverse change in the value of insurance liabilities, resulting from significant uncertainty of pricing and provisioning assumptions related to extreme or exceptional events Reference "COM-EN,: Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council of 25 November 2009 on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (Solvency II), CELEX:32009L0138/EN"
    Comment "See also: - life catastrophe risk [ IATE:3511734 ]"
    risque de catastrophe en non-vie
    fr
    Definition risque de perte, ou de changement défavorable de la valeur des engagements d’assurance, résultant de l’incertitude importante, liée aux événements extrêmes ou exceptionnels, qui pèse sur les hypothèses retenues en matière de prix et de provisionnement Reference "Directive 2009/138/CE du Parlement européen et du Conseil sur l'accès aux activités de l'assurance et de la réassurance et leur exercice (Solvabilité II), CELEX:02009L0138-20170112/FR [2.2.2018]"
  4. FINANCE|insurance|insurance

    #653036

    IATE #3562456
    fo-mhodúl rioscaí tubaiste neamhshaoil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Untermodul Nichtlebenskatastrophenrisiko
    de
    non-life catastrophe risk sub-module
    en
    Definition the man-made catastrophe risk sub-module;(d) Reference the sub-module for other non-life catastrophe risk."
    Comment "Commission Delegated Regulation supplementing Directive 2009/138/EC on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (Solvency II), Article 119 (1), CELEX:32015R0035/EN"
    "sous-module ""risque de catastrophe en non-vie"""
    fr
  5. FINANCE|insurance|insurance

    #649344

    IATE #3545668
    riosca frithgheallta tubaiste neamhshaoil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    nichtlebensversicherungstechnisches Katastrophenrisiko
    de
    non-life catastrophe underwriting risk
    en
    Definition risk of loss, or of adverse change in the value of non-life insurance obligations, in relation to the perils covered and the processes used in the conduct of business, resulting from significant uncertainty of pricing and provisioning assumptions related to extreme or exceptional events Reference "COM-EN based on: Directive 2009/138/EC on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (Solvency II) (recast), CELEX:32009L0138/EN"
  6. FINANCE|insurance|insurance

    #649328

    IATE #3545573
    riosca préimhe comhláine neamhshaoil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Brutto-Nichtlebensversicherungsprämienrisiko
    de
    non-life gross premium risk
    en
    Definition "risk associated with gross premium [ IATE:1636525 ] for non-life [ IATE:1070619 ] insurance" Reference "COM-EN, based on: - BusinessDictionary.com > 'gross premium'. http://www.businessdictionary.com/definition/gross-premium.html [28.1.2015] - Annex to the EIOPA consultation on the Guidelines for Solvency II. European Insurance and Occupational Pensions Authority, https://eiopa.europa.eu/Publications/Consultations/EIOPA_CP_14_038_Annex_DA_references.pdf [28.1.2015]"
    risque de primes brut en non-vie
    fr
  7. FINANCE|insurance|insurance|indemnity insurance · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #600909

    IATE #54026
    éilimh árachais neamhshaoil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schadenversicherungsleistungen | Leistungen (Schadenversicherungen)
    de
    non-life insurance claims | claims (non-life insurance)
    en
    Definition claims due under contracts in respect of insurance enterprises are obliged to pay in settlement of injuries or damage suffered by persons or goods (including fixed capital goods) Reference "COM-EN, based on:Regulation (EU) No 549/2013 of the European Parliament and of the Council of 21 May 2013 on the European system of national and regional accounts in the European Union"
    indemnités d'assurance-dommages | indemnités (assurance-dommages)
    fr
  8. FINANCE|insurance · SOCIAL QUESTIONS|social protection

    #649363

    IATE #3545732
    riosca préimhe neamhshaoil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nichtlebensversicherungsprämienrisiko
    de
    non-life premium risk
    en
    Definition risk that the premium will not be sufficient to cover all liabilities including claims and expenses resulting from fluctuations in frequency, severity of claims, timing of claim settlements, or adverse change in expenses Reference "AGEAS Annual Report 2012, http://reports.icorcom.eu/ageas/ar2012/financial/en/files/assets/basic-html/page92.html [16.12.2015]"
    risque de primes en non-vie
    fr
  9. FINANCE|insurance

    #649155

    IATE #3545103
    táirge árachais neamhshaoil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nichtlebensversicherungsprodukt
    de
    non-life product | non-life products | non-life insurance product | non-life insurance products
    en
    Definition "insurance product other than life insurance product [ IATE:3545102 ], including for example property insurance, liability insurance, motor insurance, accident insurance, and health insurance" Reference "based on: CEA (Insurers of Europe). Topography of EU25. Description of markets, products and distribution, 2007, http://ec.europa.eu/internal_market/insurance/docs/solvency/impactassess/annex-c08c_en.pdf [4.9.2012]."
  10. FINANCE|insurance

    #617357

    IATE #1070619
    árachas neamhshaoil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tugann árachas seachas árachas sóisialta cumhdach in aghaidh teagmhas mar bhás, marthanas, dóiteán, tubaistí nádúrtha, tuilte, tionóiscí gluaisteáin, etc. Tugtar árachas saoil ar árachú in aghaidh báis agus marthanais, agus tugtar árachas neamhshaoil ar árachú in aghaidh gach teagmhas eile.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA"
    Definition gníomhaíocht trína ndéanann sealbhóir polasaí íocaíochtaí tráthrialta le hárachóir agus, i gcomaoin ar na híocaíochtaí sin, geallann an t-árachóir suim chomhaontaithe a thabhairt don tairbhí nuair a tharlaíonn teagmhas seachas bás duine Reference "Fiontar, Ollscoil Chathair Bhaile Átha Cliath (DCU), bunaithe ar: Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA"
    Sachversicherung | Nichtlebensversicherungsprodukt | Nichtlebensversicherung
    de
    Definition alle Versicherungszweige mit Ausnahme der Lebensversicherung Reference ASSOCIATION INTERNATIONALE DES SOCIETES D'ASSURANCE MUTUELLE,ORDBOG,DANMARK
    non-life product | non-life products | non-life insurance product | non-life insurance products | non-life insurance | general insurance
    en
    Definition "insurance product other than life insurance product [ IATE:3545102 ], including for example property insurance, liability insurance, motor insurance, accident insurance, and health insurance" Reference "based on: CEA (Insurers of Europe). Topography of EU25. Description of markets, products and distribution, 2007, http://ec.europa.eu/internal_market/insurance/docs/solvency/impactassess/annex-c08c_en.pdf [4.9.2012]."
    assurance non-vie | assurance choses
    fr
    Definition toutes les branches autres que la vie Reference ASSOCIATION INTERNATIONALE DES SOCIETES D'ASSURANCE MUTUELLE,ORDBOG,DANMARK