Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

145 toradh

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international affairs · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy · SOCIAL QUESTIONS|migration|migration
    Tionscnamh an Bhealaigh Imirce idir an tAontas agus Corn na hAfraice Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Tionscnamh an Bhealaigh Imirce idir an tAontas Eorpach agus Corn na hAfraice Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Próiseas Chartúm Tagairt "Cruinniú Mullaigh Vaileite 2015 maidir le himirce -faisnéis chúlra faoi ghníomhaíocht an Aontais http://www.consilium.europa.eu/press-releases-pdf/2015/11/40802204067_ga_635818182000000000.pdf"
    ga
    Migrationsrouten-Initiative EU-Horn von Afrika | Khartum-Prozess
    de
    Sainmhíniú "gemeinsame Initiative der EU, der Afrikanischen Union IATE:924905 und von Ländern im Nordosten und Osten Afrikas, um den Menschenhandel zwischen dem Horn von Afrika und Europa zu verhindern und auf die Herausforderungen zu reagieren, die sich durch ihn stellen" Tagairt "Council-DE, vgl. Ministerkonferenz des Khartum-Prozesses (Rom, 28. November 2014), ST 16164/14, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-16164-2014-INIT/en/pdf (nur EN)"
    EU-Horn of Africa Migration Route Initiative | Khartoum Process
    en
    Sainmhíniú joint initiative of the EU, African Union and countries in the North-East and East of Africa to prevent, and address the challenges posed by, human trafficking between the Horn of Africa and Europe Tagairt "Council-EN, based on Declaration by the Ministerial Conference of the Khartoum process (Rome, 28 November 2014), ST 16164/14, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-16164-2014-INIT/en/pdf"
    processus de Khartoum | initiative pour la route migratoire UE-Corne de l'Afrique | initiative sur la traite d'êtres humains et le trafic de migrants concernant la route migratoire UE-Corne de l'Afrique
    fr
    Sainmhíniú initiative s'inscrivant dans le cadre de la coopération régionale entre l'Union Africaine et l'UE et envisageant une série de mesures concrètes visant, d'une part, à améliorer la gestion de la migration légale et la maîtrise de la mobilité inter-régionale de travailleurs, et, d'autre part, à lutter contre la migration irrégulière et contre le trafic et la traite des êtres humains Tagairt "Conseil-FR, d'après ""Le processus de Khartoum est lancé : de grandes ambitions pour la migration ! Ne seront-elles que des promesses en l'air?"", 5.12.2014, http://europe-liberte-securite-justice.org/2014/12/05/le-processus-de-khartoum-est-lance-de-grandes-ambitions-pour-la-migration-ne-seront-elles-que-des-promesses-en-lair/ (23.12.2014)"
    Nóta Lancée le 28.11.2014 à Rome, elle regroupe les États membres de l'UE , Djibouti, l'Egypte, l'Erythrée, l'Ethiopie, le Kenya, la Somalie, le Soudan du Sud, le Soudan et la Tunisie, rejoints par la Norvège et la Suisse.
  2. INTERNATIONAL RELATIONS · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · SOCIAL QUESTIONS|migration
    Próiseas Rabat Tagairt "Cruinniú urghnách de chuid na Comhairle Eorpaí (an 23 Aibreán 2015) - Ráiteas http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-18-2015-INIT/ga/pdf ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'tacaíocht a mhéadú don Túinéis, don Éigipt, don tSúdáin, do Mhailí agus don Nígir i measc tíortha eile chun faireachán a dhéanamh ar na teorainneacha talún agus ar na bealaí de thalamh, agus iad a rialú, ag cur le hoibríochtaí reatha CBSC sa réigiún, agus le creataí comhair réigiúnacha (próiseas Rabat agus próiseas Khartoum);' Tagairt "Cruinniú urghnách de chuid na Comhairle Eorpaí (an 23 Aibreán 2015) - Ráiteas http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-18-2015-INIT/ga/pdf"
    Idirphlé idir an tAontas Eorpach agus an Afraic maidir le hImirce agus Forbairt Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar an téarma a luaitear in alt san iris 'Beo' - 'an Fóram Domhanda maidir le hImirce agus Forbairt (FDIF)' (29.8.2019)"
    ga
    Idirphlé idir an tAontas Eorpach agus an Afraic maidir leis an Imirce agus le Forbairt Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rabat-Prozess
    de
    Sainmhíniú Prozess der Verbesserung des Dialogs und der Zusammenarbeit zwischen den Herkunfts-, Transit- und Bestimmungsländern entlang der westafrikanischen Migrationsroute Tagairt "Council-DE auf Grundlage des Berichts der Kommission über die Umsetzung des Gesamtansatzes für Migration und Mobilität 2012-2013 http://ec.europa.eu/dgs/home-affairs/e-library/documents/policies/international-affairs/general/docs/gamm_implementation_report_2012_2013_de.pdf (23.4.2015)"
    Nóta "Homepage (EN/FR): http://processusderabat.net/web/index.php (3.06.15)"
    Rabat Process | Euro-African Dialogue on Migration and Development | Euro-African Migration and Development Process
    en
    Sainmhíniú intergovernmental dialogue involving nearly 60 European and African countries, the European Commission and ECOWAS, addressing migration issues in a balanced manner and in a spirit of shared responsibility Tagairt "Council-EN based on Rabat Process > Process, http://processusderabat.net/web/index.php/process [24.4.2015]"
    processus de Rabat | dialogue euro-africain sur la migration et le développement
    fr
    Sainmhíniú dialogue euro-africain sur la migration et le développement initié en 2006 Tagairt "Conseil-FR, sur la base du site internet du processus de Rabat: http://www.processusderabat.net/web/index.php/processus [23.04.2015]"
  3. SOCIAL QUESTIONS · SOCIAL QUESTIONS|migration · SOCIAL QUESTIONS|migration|migration
    Fóram Eorpach um Imirce Tagairt EESC/CoR-GA
    ga
    Sainmhíniú ardán don comhphlé leis an tsochaí shibhialta maidir le saincheisteanna imirce agus tearmainn a bhaineann le náisiúnaigh tríú tír Tagairt "COR/EESC-GA, bunaithe ar https://ec.europa.eu/home-affairs/sites/homeaffairs/files/what-is-new/news/news/docs/20141015_info_mig_forum_en.pdf [09.01.2018]"
    Europäisches Migrationsforum
    de
    Sainmhíniú Plattform für den zivilgesellschaftlichen Dialog zu Fragen der Integration von Drittstaatsangehörigen Tagairt EWSA/AdR TERM/DE
    European Migration Forum
    en
    Sainmhíniú platform for dialogue with civil society on migration and asylum issues in relation to third-country nationals Tagairt "COR/EESC-EN, based on https://ec.europa.eu/home-affairs/sites/homeaffairs/files/what-is-new/news/news/docs/20141015_info_mig_forum_en.pdf [17.11.2017]"
    Nóta "Run under the aegis of the European Commission and the European Economic and Social Committee, its first meeting took place in 2015. This forum is a continuation of the European Integration Forum [IATE:3502259 ]"
    Forum européen sur la migration
    fr
    Sainmhíniú "plateforme de dialogue avec la société civile sur les questions liées à l'immigration et à l'asile, créée par la Commission européenne et le Comité économique et social européen sur la base du Forum européen sur l'intégration [IATE:3502259 ], dont il complète les activités" Tagairt "EESC/COR-FR, d'après la présentation du Forum sur le site internet de la DG Migration et affaires intérieures: http://ec.europa.eu/dgs/home-affairs/what-is-new/news/news/docs/20141015_info_mig_forum_fr.pdf"
  4. SOCIAL QUESTIONS|migration
    Gréasán Imirce na hEorpa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Díreoidh an Ghníomhaireacht ar shineirgí a fhorbairt agus líonraí agus cláir maidir le filleadh a fhaigheann maoiniú ón Aontas a nascadh i ndlúthchomhar leis an gCoimisiún agus le tacaíocht ó gheallsealbhóirí ábhartha, lena n-áirítear Gréasán Imirce na hEorpa.' Tagairt "Rialachán (AE) 2019/1896 maidir leis an nGarda Teorann agus Cósta Eorpach agus lena n-aisghairtear Rialacháin (AE) Uimh. 1052/2013 agus (AE) 2016/1624, CELEX:32019R1896/GA"
    Europäisches Migrationsnetzwerk | EMN
    de
    Sainmhíniú Einrichtung mit der Aufgabe, aktuelle, objektive, verlässliche und vergleichbare Informationen zu Migration und Asyl zur Deckung des Informationsbedarfs der Gemeinschaftsorgane sowie der Behörden und Einrichtungen der Mitgliedstaaten berit zu stellen Tagairt "vgl. Entsch. 2008/381/EG zur Einrichtung eines Europäischen Migrationsnetzwerks, Art.1 Abs.2 (ABl. L_131/2008, S.7) CELEX:32008D0381/DE"
    European Migration Network | EMN
    en
    Sainmhíniú network composed of national contact points from participating EU Member States and the European Commission which provides information on migration and asylum to support policymaking in the EU Tagairt "Council-EN, based on Council Decision 2008/381/EC establishing a European Migration Network, CELEX:32008D0381/EN"
    Nóta "Official website http://www.emn.europa.eu [10.12.2012]"
    REM | réseau européen des migrations
    fr
    Sainmhíniú organisme qui vise à répondre aux besoins d’information exprimés par les institutions européennes et les autorités des États membres en fournissant des informations actualisées, objectives, fiables et comparables dans les domaines de l’immigration et de l’asile, dans le but de contribuer à l’élaboration de politiques à l’échelle européenne dans ces domaines Tagairt "Commission européenne, Réseau européen des migrations, Glossaire 2.0 sur l’asile et les migrations – Un outil pour une meilleure comparabilité (14.1.2020), Luxembourg: Office des publications de l’Union européenne, 2012, http://ec.europa.eu/dgs/home-affairs/what-we-do/networks/european_migration_network/docs/emn-glossary-fr-version.pdf [3.7.2014]"
    Nóta "Le REM a été créé en 2008 par la décision 2008/381/CE du Conseil [ CELEX:32008D0381/FR ]. Il est composé: - de ""points de contact nationaux"" désignés par les États membres; - de la Commission. Les informations qu'il fournit sont également accessibles au grand public. Il devait s'appeler au départ: ""Observatoire européen des migrations"" [ IATE:918723 ]"
  5. LAW|international law|private international law · SOCIAL QUESTIONS|migration
    Ardán Eorpach na nEagraíochtaí Neamhrialtasacha um Thearmann agus Imirce Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EPAM Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    European NGO Platform on Asylum and Migration | EPAM
    en
    Sainmhíniú meeting-place of European non-governmental organisations and networks seeking to contribute to the development of asylum and migration policy in the European Union Tagairt "European NGO Platform on Asylum and Migration, http://www.ngo-platform-asylum-migration.eu/ [29.5.2017]"
    Nóta "It has been running on a voluntary basis since 1994. Quarterly meetings are co-chaired by the Churches’ Commission for Migrants in Europe (CCME) and the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), while quarterly working groups on asylum and migration are chaired respectively by the European Council on Refugees and Exiles (ECRE) and the Migration Policy Group (MPG).Reference: European NGO Platform on Asylum and Migration, http://www.ngo-platform-asylum-migration.eu/ [29.5.2017]"
  6. SOCIAL QUESTIONS|migration
    an Comhaontú Eorpach um Inimirce agus um Thearmann Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäischer Pakt zu Einwanderung und Asyl | Migrationspakt
    de
    Sainmhíniú auf eine französische Initiative zurückgehende Vereinbarung mit folgender Zielsetzung: Bekämpfung der illegalen Einwanderung, bessere Steuerung der legalen Migration, Verstärkung der Kontrollen an den Außengrenzen, Harmonisierung der Asylpolitik Tagairt Council-DE
    European Pact on Immigration and Asylum | European Pact on Migration and Asylum
    en
    Sainmhíniú pact adopted by the European Council containing five basic commitments regarding the organisation of legal immigration, the control of illegal immigration, the effectiveness of border controls, asylum, and a comprehensive partnership with countries of origin and transit Tagairt "Council-EN, based on the:European Pact on Immigration and Asylum (19.9.2022)"
    Nóta "This Pact has since been replaced by the New Pact on Migration and Asylum(details in the linked Commission Communication)."
    Pacte européen sur l'immigration et l'asile | Pacte européen sur la migration et l'asile
    fr
    Sainmhíniú pacte adopté lors du Conseil européen des 15 et 16 octobre 2008 et visant à:- mieux protéger l'Europe en contrôlant ses frontières extérieures;- organiser l'immigration légale et professionnelle;- organiser l'éloignement effectif hors de l'UE des étrangers qui y séjournent irrégulièrement;- harmoniser les régimes d'asile;- aboutir à une approche commune européenne sur le codéveloppement et l'aide au développement Tagairt "Conseil-FR, d'après le doc du Conseil ST 13440/08 http://register.consilium.europa.eu/pdf/fr/08/st13/st13440.fr08.pdf (16.6.2011)"
  7. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · SOCIAL QUESTIONS|migration
    beartas imirce seachtrach Tagairt "Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 16-17 Nollaig 2021"
    ga
    Comhthéacs '...féachaint go ndéanfaí beartas imirce seachtrach an Aontais a chur chun feidhme go gasta éifeachtach...' Tagairt "Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 16-17 Nollaig 2021"
    externe Migrationspolitik
    de
    Sainmhíniú externe Dimension der Migrationspolitik der EU, wozu diverse Rechtsinstrumente, politischen Instrumenten, operativer Unterstützung und Kapazitätsaufbau usw. gehören Tagairt "Council-DE, vgl. MITTEILUNG DER KOMMISSION : Gesamtansatz für Migration und Mobilität"
    external migration policy | external policy on migration
    en
    Sainmhíniú external dimension of the EU's policy on migration, which comprises a range of EU legislation and legal instruments, political instruments, operational support and capacity-building, as well as the programme and project support provided to numerous stakeholders Tagairt "Council-EN, based on: The Global Approach to Migration and Mobility, COM(2011) 743 final, CELEX:52011DC0743/EN"
    politique migratoire extérieure | politique extérieure en matière de migration
    fr
    Sainmhíniú dimension extérieure de la politique de l'UE en matière de migration, qui s'appuie sur la législation et les instruments juridiques de l'Union, les instruments politiques, le soutien opérationnel et le renforcement des capacités ainsi que les dispositifs de soutien aux programmes et aux projets mis à la disposition de nombreuses parties prenantes (dont société civile, associations de migrants et organisations internationales) Tagairt "Conseil-FR, d'après la communication de la Commission intitulée «Approche globale de la question des migrations et de la mobilité» - COM(2011) 743 final"
    Nóta "Voir aussi:- la fiche «approche globale de la question des migrations et de la mobilité»"
  8. CJEU|LAW|Law on aliens · CJEU|LAW|Criminal law
    smuigléir daoine Tagairt "IATE:156817"
    ga
    Menschenschmuggler | Schlepper | Schleuser
    de
    Nóta "Note d'application: Les législations allemande, communautaire et internationale n'utilisent pas le terme ""Schleuser"" désignant la personne aidant clandestinement un étranger à traverser la frontière, mais le terme ""Einschleusen"" ou ""Schleusung"" désignant l'action de l'aide clandestine. Contrairement à l'Autriche et à la Suisse où le terme ""Schlepperei"" est la désignation officielle du délit de l'aide clandestine aux personnes traversant illégalement la frontière, ni le mot ""Schlepper"" (désignant la personne)ni celui de ""Schleppen"" (l'action) sont des termes légals officiels."
    smuggler | facilitator of illegal migration
    en
    Nóta "Smuggling is the transport of a person (with their consent) to another country through illegal means. People smuggling is the facilitation of illegal entry, in breach of immigration law, either clandestinely or through deception or the use of false documentation. In this sense ""smuggling"" refers to the illegal transport of a person or persons across state borders, which results in a benefit for the smuggler. It follows that the person smuggled will be complicit, often paying large amounts of money to be transported, and once in the country they wish to enter will be left to their own devices. .Trafficking has three core elements: movement of a person, with deception or coercion, into a situation of exploitation. .Trafficking into the UK for Sexual Exploitation: Section 57 Sexual Offences Act 2003. Trafficking into the UK for non-sexual forms of exploitation: Section 4 Asylum and Immigration (Treatment of Claimants etc) Act 2004 .See IATE:3584052"
    passeur
    fr
    Sainmhíniú Personne qui aide de façon clandestine, dans un but purement lucratif, des personnes à traverser la frontière. [FR] Tagairt Direction générale du Multilinguisme, Cour de justice de l'Union européenne, le 23.12.2013.
    Nóta """Sous réserve des exemptions prévues à l'article L. 622-4, toute personne qui aura, par aide directe ou indirecte, facilité ou tenté de faciliter l'entrée, la circulation ou le séjour irréguliers, d'un étranger en France sera punie d'un emprisonnement de cinq ans et d'une amende de 30 000 Euros."" (art 622-1 du CEDESA http://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do;jsessionid=8F87F1B23FB8408598E943074E0E7615.tpdjo04v_3?idSectionTA=LEGISCTA000006147789&cidTexte=LEGITEXT000006070158&dateTexte=20130609 [09.06.2013]) .Les passeurs sont des personnes qui exercent cette activité dans un but purement lucratif. N'est pas considéré comme ""passeur"" une personne qui, bénévolement, pour des raisons idéologiques ou philosophiques, fait passer une frontière à un étranger menacé. Le code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile en tient compte en excluant des sanctions pénales, à l'article L. 622-4, outre 1) les ascendants ou descendants de l’étranger, et 2) le conjoint de l’étranger ou les frères, sœurs, etc du conjoint, 3) toute personne physique ou morale, lorsque l'acte reproché n'a donné lieu à aucune contrepartie directe ou indirecte et consistait à fournir des conseils juridiques ou des prestations de restauration, d'hébergement ou de soins médicaux destinées à assurer des conditions de vie dignes et décentes à l'étranger, ou bien toute autre aide visant à préserver la dignité ou l'intégrité physique de celui-ci. .Voir fiche ""aide à l'entrée et au séjour irréguliers"" IATE:3584052"
  9. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union|Coreper · SOCIAL QUESTIONS|migration · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure
    "Meitheal ""Cairde na hUachtaránachta"" (Cruinniú Mullaigh Vaileite maidir leis an imirce)" Tagairt "Comhairle-GA, buanaithe ar IATE:3550938"
    ga
    Gruppe der Freunde des Vorsitzes (Migrationsgipfel von Valletta)
    de
    Nóta "Untergruppe der ""Gruppe der Freunde des Vorsitzes "" IATE:858090"
    Friends of the Presidency Group (Valletta Summit on Migration)
    en
    Nóta "Subgroup of the Friends of the Presidency Group [IATE:858090 ]"
    Groupe des Amis de la présidence (Sommet de La Valette sur la migration)
    fr
    Sainmhíniú "sous-groupe du Groupe des Amis de la présidence [IATE:858090 ]" Tagairt "Inventaire des groupes et comités participant aux travaux préparatoires du Conseil (A.16), dernière version (28.7.2015), http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-10356-2015-INIT/fr/pdf"
  10. EUROPEAN UNION · SOCIAL QUESTIONS|migration
    Cur Chuige Domhanda maidir leis an Imirce Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gesamtansatz zur Migrationsfrage
    de
    Sainmhíniú vom Europäischen Rat (15./16. Dezember 2005) verabschiedetes Maßnahmenpaket zur Förderung der legalen und Bekämpfung der illegalen Einwanderung Tagairt "Schlussfolgerungen d. Europ. Rates (Brüssel, 15./16. Dezember 2005) Anlage_I http://www.consilium.europa.eu/ueDocs/cms_Data/docs/pressData/de/ec/87646.pdf"
    Nóta enthält u.a: Maßnahmen zum Ausbau der operativen Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten (Frontex, Überwachung der Seegrenzen, Krisenreaktionsteams), zur Zusammenarbeit mit Afrika u. Zusammenarbeit mit Nachbarländern (Marokko, Algerien, Libyen) und zu Finanzhilfen
    Global Approach to Migration | GAM
    en
    Sainmhíniú strategy established by the European Council in December 2005 and complemented by its Conclusions on the development of comprehensive European Migration Policy of December 2006 Tagairt "Presidency Conclusions of the Brussels European Council, 15/16 December 2005, http://www.consilium.europa.eu/ueDocs/cms_Data/docs/pressData/en/ec/87642.pdf [11.5.2012];Presidency Conclusions of the Brussels European Council, 14/15 December 2006, http://www.consilium.europa.eu/ueDocs/cms_Data/docs/pressData/en/ec/92202.pdf [11.5.2012]"
    Nóta "In November 2011 the Commission proposed that the strategy be revised and, among other things, expanded to include mobility (Commission communication: ""The Global Approach to Migration and Mobility"", COM(2011) 743, CELEX:52011DC0743 ); see IATE:3540228 ."
    Approche globale sur la question des migrations | Approche globale sur la question des migrations: Priorités d'action centrées sur l'Afrique et la Méditerranée
    fr
    Sainmhíniú """...l'Union a élaboré une approche globale de la question des migrations, fondée sur la mise en oeuvre d'un partenariat avec les pays tiers, selon le raisonnement suivant : 1- collaboration avec les pays d'origine et de transit des migrants dans la lutte contre l'immigration clandestine, de manière à contrôler les flux d'immigration illégale "" à la source "" ; 2- promotion, en contrepartie, des formes d'immigration légale appropriées en fonction des besoins (visas, étudiants, chercheurs, immigration de travail) ; 3- contribution au développement des pays d'émigration par la mobilisation de financements communautaires, de l'épargne des migrants, et par le soutien à des projets concrets de développement associant les émigrés résidant en Europe et leur pays d'origine. La réalisation de cette approche implique la solidarité entre les États membres, les partenariats effectifs avec les pays tiers, et la protection des migrants...""" Tagairt "Actualités européennes, juin 2007 http://www.iris-france.org/docs/pdf/actu_europe/2007-06-26.pdf (13/06/2008)"
  11. FINANCE|financing and investment|investment · SOCIAL QUESTIONS|migration · LAW
    scéim saoránachta d’infheisteoirí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '... maidir le taiscí is mó ná EUR 100 000 atá i seilbh náisiúnaigh na Bealarúise nó daoine nádúrtha a bhfuil cónaí orthu sa Bhealarúis agus a bhfuil saoránacht Ballstáit nó cearta cónaithe faighte acu i mBallstát trí scéim saoránachta d’infheisteoirí nó scéim cónaithe infheisteoirí, faisnéis a sholáthar fúthu d’údarás inniúil náisiúnta an Bhallstáit ina bhfuil siad lonnaithe.' Tagairt "Rialachán (AE) 2022/398 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 765/2006 a bhaineann le bearta sriantacha i bhfianaise na staide sa Bhealarúis agus rannpháirtíocht na Bealarúise san fhogha arna thabhairt ag an Rúis faoin Úcráin, CELEX:32022R0398/GA"
    pas órga Tagairt "Rialachán (AE) 2022/398 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 765/2006 a bhaineann le bearta sriantacha i bhfianaise na staide sa Bhealarúis agus rannpháirtíocht na Bealarúise san fhogha arna thabhairt ag an Rúis faoin Úcráin, CELEX:32022R0398/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Sainmhíniú na nósanna imeachta arna gcur ar bun ag Ballstát, lena gceadaítear do náisiúnaigh tríú tíortha a náisiúntacht a fháil mar mhalairt ar íocaíochtaí agus infheistíochtaí réamhchinntithe Tagairt "Rialachán (AE) 2022/398 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 765/2006 a bhaineann le bearta sriantacha i bhfianaise na staide sa Bhealarúis agus rannpháirtíocht na Bealarúise san fhogha arna thabhairt ag an Rúis faoin Úcráin, CELEX:32022R0398/GA"
    Staatsbürgerschaftsprogramm | Staatsbürgerschaftsregelung für Investoren | goldener Pass
    de
    Sainmhíniú Regelung, mit der Nicht-EU-Staatsangehörigen als Gegenleistung für eine Anlage Staatsbürgerrechte gewährt werden Tagairt "Bericht der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen gemäß Artikel 25 AEUV über Fortschritte auf dem Weg zu einer echten Unionsbürgerschaft 2013-2016, CELEX:52017DC0032/DE"
    investor citizenship programme | investor citizenship scheme | citizenship programme | investment-based citizenship programme | golden passport | citizenship by investment programme | citizenship-by-investment programme | investor programme | citizenship by investment scheme | golden passport programme | cash-for-passport programme | cash-for-citizenship programme | passport-for-sale programme | golden migration programme | citizenship-for-sale programme | investment based citizenship programme | golden passport scheme | citizenship scheme
    en
    Sainmhíniú procedure put in place by a Member State which allows third-country nationals to acquire its nationality in exchange for pre-determined payments and investments Tagairt "Regulation (EU) 2022/398 amending Regulation (EC) No 765/2006 concerning restrictive measures in view of the situation in Belarus and the involvement of Belarus in the Russian aggression against Ukraine"
    programme de citoyenneté par investissement | passeport doré | régime accordant la citoyenneté aux investisseurs
    fr
    Sainmhíniú procédures mises en place par un État membre qui permettent aux ressortissants de pays tiers d'acquérir sa nationalité en échange de paiements et d'investissements prédéterminés Tagairt "Règlement (CE) no 765/2006 concernant des mesures restrictives en raison de la situation en Biélorussie et de l'implication de la Biélorussie dans l'agression russe contre l'Ukraine (texte consolidé)"
  12. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · SOCIAL QUESTIONS|migration
    Líonra Faisnéise agus Comhordúcháin Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 493/2011 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 377/2004 maidir le líonra oifigeach idirchaidrimh inimirce a chruthú"
    ga
    Comhthéacs 'Le Cinneadh 2005/267/CE [3] ón gComhairle, bunaíodh Líonra daingean gréasán-bhunaithe Faisnéise agus Comhordúcháin le haghaidh Seirbhísí Bainistithe Imirce Ballstát ionas go bhféadfaí faisnéis a mhalartú maidir le himirce neamhrialta, maidir le hiontráil agus inimirce neamhdhleathach agus maidir le cónaitheoirí neamhdhleathacha a aischur.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 493/2011 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 377/2004 maidir le líonra oifigeach idirchaidrimh inimirce a chruthú"
    ICONET Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 493/2011 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 377/2004 maidir le líonra oifigeach idirchaidrimh inimirce a chruthú"
    ga
    Comhthéacs '- — faisnéis agus taithí phraiticiúil a mhalartú, go háirithe ag cruinnithe agus trí ICONet,' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 493/2011 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 377/2004 maidir le líonra oifigeach idirchaidrimh inimirce a chruthú"
    Líonra Faisnéise agus Comhordúcháin le haghaidh Seirbhísí Bainistithe Imirce Ballstát Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 493/2011 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 377/2004 maidir le líonra oifigeach idirchaidrimh inimirce a chruthú"
    ga
    Informations- und Koordinationsnetz | ICONet | Informations- und Koordinierungsnetz für die Migrationsbehörden der Mitgliedstaaten
    de
    Sainmhíniú sicheres web-gestütztes Informations- und Koordinierungsnetz für den Informationsaustausch über vorschriftswidrige Migration, illegale Einreise und Einwanderung und die Rückführung von Personen mit rechtswidrigem Aufenthalt Tagairt "Entscheidung Einrichtung eines Informations- und Koordinierungsnetzes, Art.1 (ABl. L_83/2005, S.48) CELEX:32005D0267/DE"
    Information and Coordination Network | ICONET | Information and Coordination Network for Member States’ Migration Management Services
    en
    Sainmhíniú a secure web-based Information and Coordination Network for the exchange of information on irregular migration, illegal entry and immigration and the return of illegal residents Tagairt "Decision 2005/267/EC, Art. 1 CELEX:32005D0267"
    Réseau d'information et de coordination | ICoNet | réseau d'information et de coordination sécurisé connecté à l'internet pour les services des États membres chargés de la gestion des flux migratoires
    fr
    Sainmhíniú réseau d'information et de coordination sécurisé connecté à l'internet pour l'échange d'informations sur les flux migratoires illégaux, l'entrée et l'immigration clandestines et le retour de personnes en séjour irrégulier Tagairt "Décision 2005/267/CE, art. 1er, CELEX:32005D0267/fr"
  13. LAW|rights and freedoms · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations
    Comhairliúcháin Idir-Rialtasacha maidir le Beartais a bhaineann le Tearmann, le Dídeanaithe agus le hInimirce san Eoraip, i Meiriceá Thuaidh agus san Astráil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    IGC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zwischenstaatliche Konsultationen über Asyl-, Flüchtlings-. und Migrationspolitik in Europa, Nordamerika und Australien
    de
    Inter-Governmental Consultations on Asylum, Refugee and Migration Policies in Europe, North America and Australia | IGC
    en
    Consultations intergouvernementales sur les politiques d'asile, de réfugiés et de migrations en Europe, en Amérique du Nord et en Australie | """IGC"""
    fr
  14. LAW|international law|private international law|rights of aliens|admission of aliens|political asylum|right of asylum · SOCIAL QUESTIONS|migration
    Cumann Idirnáisiúnta na mBreithiúna Dídeanaithe agus Imirce Tagairt Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA), faofa ag na Saineolaithe Náisiúnta ar an 21.03.2022
    ga
    Sainmhíniú líonra domhanda breithiúna agus baill de bhinsí a oibríonn sa dlí tearmainn agus imirce Tagairt Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA) [31.05.2022]
    Internationale Vereinigung von Richtern und Richterinnen des Flüchtlingsrechts | IARMJ
    de
    Sainmhíniú weltweites Netz von Richtern und Mitgliedern von Gerichten, die im Bereich Asyl- und Migrationsrecht tätig sind Tagairt Asylagentur der Europäischen Union (EUAA), genehmigt von den nationalen Sachverständigen am 21.03.2022 in Anlehnung an: European Union Agency for Asylum (EUAA), 'Training Module: Common European Asylum System (CEAS)' (restricted access), Version 2.0 (2019)
    Nóta Sitz in Haarlem, Niederlande. Früher hieß sie Internationale Vereinigung der Asylrichter (IARLJ). Aufgabe der IARMJ: Zusammenführung von Richtern und Entscheidungsträgern im Flüchtlingsrecht, um ein gemeinsames Verständnis des internationalen Flüchtlingsrechts und der internationalen Praxis zu erreichen.
    International Association of Refugee and Migration Judges | IARMJ
    en
    Sainmhíniú global network of judges and members of tribunals who work in asylum and migration law Tagairt European Union Agency for Asylum (EUAA), 'Training Module: Common European Asylum System (CEAS)' (restricted access), Version 2.0 (2019)
    Nóta Located in Haarlem, The Netherlands. Previously named International Association of Refugee Law Judges (IARLJ). Role of the IARMJ: to bring together refugee law judges and decision-makers to reach a common understanding of international refugee law and practice.
    Association internationale des juges aux affaires de réfugiés et de migrants | IARMJ
    fr
    Sainmhíniú réseau mondial de juges et de membres des tribunaux qui travaillent dans le domaine de la législation en matière d’asile et de migration Tagairt Agence de l'Union européenne pour l'asile (AUEA)
    Nóta Située à Haarlem, Pays-Bas. Précédemment nommée International Association of Refugee Law Judges (IARLJ). Rôle de l'IARMJ: réunir les juges et les décideurs en droit des réfugiés afin de parvenir à une compréhension commune du droit international des réfugiés et des pratiques en la matière.
  15. SOCIAL QUESTIONS|migration · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation
    an Lárionad Idirnáisiúnta um Fhorbairt Beartas Imirce Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationales Zentrum für Migrationspolitikentwicklung | ICMPD
    de
    Sainmhíniú 1993 auf Initiative von CH und AT gegründete internationale Organisation, die sich mit migrationsrelevanten Fragen befasst und u.a. das Sekretariat des Budapester Prozesses zur Bekämpfung des Schlepperwesens und der illegalen Migration stellt Tagairt "Council-DE nach Website ICMPD (5.3.2020) (EN)"
    Nóta "XREF: Budapester Prozess IATE:901319"
    International Centre for the Development of Migration Policy | International Centre for Migration Policy Development | IMPDC | ICMPD
    en
    Sainmhíniú international organisation founded in 1993, upon the initiative of Austria and Switzerland, whose purpose is to promote innovative, comprehensive and sustainable migration policies and to function as a service exchange mechanism for governments and organisations Tagairt "COM-EN based on:The International Centre for Migration Policy Development (ICMPD) > About Us (2.9.2019)"
    Nóta International organisation with 17 Member States (Austria, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Czech Republic, Hungary, Malta, the Republic of North Macedonia, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Sweden, Switzerland and Turkey), about 300 staff members, a mission in Brussels and regional offices and representatives throughout Europe, Northern Africa, the Middle East and South America. ICMPD holds UN observer status.
    Centre international pour le développement des politiques migratoires | ICMPD | CIPDM | CIDM
    fr
    Sainmhíniú organisation intergouvernementale créée en 1993 par la Suisse et l'Autriche et ayant pour objectif de promouvoir des politiques migratoires innovantes, exhaustives et durables, et de fonctionner en tant que mécanisme d'échange de services pour le compte de gouvernements et d'organisations opérant en Europe Tagairt "OSCE (17.9.2019)"
    Nóta L’ICMPD compte 18 Etats membres. Sont siège est à Vienne, avec une mission à Bruxelles, un bureau régional à Malte et des bureaux de projets dans plusieurs pays. L’ICMPD reçoit des financements de ses Etats membres, de la Commission européenne, des Nations unies (NU) et de plusieurs autres institutions multilatérales ainsi que de bailleurs de fonds bilatéraux. L’ICMPD a le statut d’observateur auprès des Nations unies.
  16. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · ECONOMICS|economic conditions · SOCIAL QUESTIONS|migration
    Comhdháil Idirnáisiúnta maidir le hImirice agus Forbairt Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    International Conference on Migration and Development | Migration and Development Conference
    en
    Sainmhíniú "conference organised by the Belgian Government and the International Organisation for Migration (IOM) [ IATE:833808 ], with the support of the European Commission [ IATE:956044 ] and the World Bank [ IATE:764923 ], the aim of which was to exchange best practices and policy approaches in the field of migration and development" Tagairt "Council-EN, based on IOM > Publications > Studies & Reports > Studies and Reports > Migration and Development Conference: Final Report, http://publications.iom.int/bookstore/index.php?main_page=product_info&products_id=138 [7.8.2013]"
    Nóta Held in Brussels (Belgium) on 15-16 March 2006.
  17. EUROPEAN UNION · SOCIAL QUESTIONS|migration
    soghluaisteacht laistigh den Aontas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU-Binnenmobilität
    de
    intra-EU mobility | EU mobility | intra EU/EFTA mobility | intra-EU migration | inter-EU migration | third-country national mobility | intra-EU mobility of third country nationals
    en
    Sainmhíniú action of persons (EU nationals or legally resident third-country nationals) undertaking their right to free movement by moving from one EU Member State to another Tagairt "European Migration Network (EMN) Glossary & Thesaurus > intra-EU mobility, http://ec.europa.eu/dgs/home-affairs/what-we-do/networks/european_migration_network/glossary/index_i_en.htm#intra-EUmobility [10.8.2016]"
    Nóta 1. Free movement / intra-EU mobility is available under two different schemes. The first scheme is a very open one and applicable to EU citizens who benefit from full freedom of movement. The second scheme concerns migrant workers. Rules applicable here are less generous and limited to specific categories of third-country nationals, i.e. long-term residents, highly skilled workers, researchers and students.2. Through separate agreements between the EU and IS, LI, NO and CH, the same rights to free movement apply to their citizens and their territories.
    mobilité intraeuropéenne | mobilité à l'intérieur de l'Union | mobilité au sein de l'Union | mobilité au sein de l'UE
    fr
    Sainmhíniú fait pour un ressortissant d'un État membre de l'Union européenne ou un ressortissant d'un pays tiers titulaire d'une autorisation adéquate de faire usage de leur droit à la libre circulation dans l'Union en se rendant et en séjournant dans un ou plusieurs autres États membres Tagairt COM-FR, d'après COM-EN
    Nóta Le régime applicable aux ressortissants de pays tiers est plus strict et se limite à certaines catégories de personnes (travailleurs hautement qualifiés, chercheurs, étudiants, notamment).Source: COM-FR, d'après COM-EN
  18. SOCIAL QUESTIONS|migration
    sreabh neamhrialta Tagairt "Cruinniú den Chomhairle Eorpach (24 agus 25 Meitheamh 2021) – Conclúidí"
    ga
    irregulärer Migrationsstrom | irreguläre Migrationsbewegung | illegaler Zuwanderungsstrom
    de
    Sainmhíniú Zahl von Migranten, die sich außerhalb der geltenden Regelungen des Herkunfts-, Transit- und Aufnahmelandes bewegen Tagairt Council-DE vgl. Council-EN
    Nóta "XREF: irreguläre MigrationMigrationsstrom"
    irregular migration flow | illegal migration flow | irregular migratory flow | irregular flows
    en
    Sainmhíniú the number of migrants counted as moving outside the regulatory norms of the sending, transit and receiving countries Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: ""migrant flow"". Richard Perruchoud. Glossaire de la migration. Organisation internationale pour les migrations. Droit international de la migration No 9. 2007, https://publications.iom.int/system/files/pdf/iml_9_fr.pdf [15.1.2015] & ""irregular migration"". Richard Perruchoud. Glossaire de la migration. Organisation internationale pour les migrations. Droit international de la migration No 9. 2007, https://publications.iom.int/system/files/pdf/iml_9_fr.pdf [15.1.2015]"
    flux migratoire irrégulier | flux migratoire illégal | flux de migration irrégulière | flux migratoire clandestin | flux de migration illégale | flux de migration clandestine | flux irrégulier
    fr
    Sainmhíniú nombre de migrants qui se déplacent en contrevenant au cadre légal du pays d’origine, de transit ou de destination Tagairt "Conseil-FR, d'après: Site de la Commission européenne, Réseau Européen des Migrations (2012), ""Glossaire 2.0 sur l’asile et les migrations"" (22.6.2021) > ""flux migratoire"" et ""migration irrégulière"""
    Nóta "D'une manière générale, il convient de suivre l'anglais dans la traduction (irrégulier pour ""irregular"" et illégal pour ""illegal"").Voir aussi: migration irrégulière"
  19. SOCIAL QUESTIONS|migration
    brú na himirce folaithí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    irregular migration pressure | irregular immigration pressure | illegal migration pressure | immigration pressure
    en
    Sainmhíniú "potential as opposed to existing irregular migration flows1, in relation to the absorptive capacity of regions of destination1 irregular migration flow [ IATE:3563746 ]" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Joanna Apap, Peter Cullen and Felicita Medved. Counteracting Human Trafficking: Protecting the Victims of Trafficking. Centre for European Studies (CEPS), http://www.childtrafficking.org/pdf/user/counteracting_human_trafficking_protecting_victims.pdf [15.1.2015]"
  20. SOCIAL QUESTIONS|migration
    imirce neamhrialta idirthurais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    imirce mhí-rialta idirthurais Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Transitmigration
    de
    irregular transit migration | illegal transit migration | transit migration
    en
    Sainmhíniú migration through the neighbouring countries of major destination countries Tagairt "(Irregular) Transit Migration in the European space: Theory, Politics and Research Methodology. IMISCOE Conference. 18-20 April 2008. Koc University, Istanbul (Sariyer), http://www.compas.ox.ac.uk/fileadmin/files/Publications/Research_projects/Flows_dynamics/Transit_migration_Europe/Outline%20IMISCOE%20Transit%20Conference.pdf [16.1.2015]"
    migration de transit
    fr