Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

38 toradh

  1. FINANCE|financing and investment · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation

    #648269

    IATE #3541411
    an Comhlachas Eorpach maidir le Bainistíocht Ciste agus Socmhainní Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäische Investment-Vereinigung | European Fund and Asset Management Association | EFAMA
    de
    Sainmhíniú Interessenvertretung der europäischen Investmentfondsindustrie in Brüssel Tagairt "Online-Broker, Lexikon, Eintrag EFAMA http://www.direktbroker.de/lexikon.php?art_id=10482619&buchstabe=e [10.4.2014]"
    European Fund and Asset Management Association | EFAMA | European Federation of Investment Funds and Companies | FEFSI
    en
    Sainmhíniú the representative association for the European investment management industry Tagairt "EFAMA website > About EFAMA, http://www.efama.org/about/SitePages/Home.aspx [20.2.2014]"
    EFAMA | Fédération européenne des fonds et sociétés d'investissement | Association européenne de la gestion d'actifs et de fonds
    fr
    Sainmhíniú L'EFAMA (anciennement Fédération européenne des fonds et sociétés d'investissement -FEFSI-) est l'association qui représente l’ensemble des acteurs de la gestion collective d’actifs vis-à-vis des différentes autorités et organismes. Tagairt "Site boursier: http://www.trader-finance.fr/lexique-finance/definition-lettre-E/Efama.html [16.5.2012]"
  3. ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution

    #614096

    IATE #915416
    an Comhlachas Eorpach Rialaitheoirí um Shábháilteacht Núicléach Tagairt "Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 24-25 Márta, 2011. http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/120318.pdf"
    ga
    Comhthéacs """iarrtar ar an nGrúpa Eorpach Rialaitheoirí um Shábháilteacht Núicléach (ENSREG) agus ar an gCoimisiún raon feidhme agus rialacha mionsonraithe na dtástálacha sin a fhorbairt i gcreat comhordaithe i bhfianaise na gceachtanna atá le foghlaim as na himeachtaí a tharla sa tSeapáin agus, le rannpháirtíocht iomlán na mBallstát, leas iomlán a bhaint as an saineolas atá ar fáil (go háirithe ón gComhlachas Eorpach Rialaitheoirí um Shábháilteacht Núicléach)""" Tagairt "Pointe 31, Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 24-25 Márta, 2011. http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/120318.pdf"
    Verband der westeuropäischen Atomaufsichtsbehörden | Verband der westeuropäischen Atomaufsichts- und -genehmigungsbehörden | Aufsichtsbehörden | Nuklearbereich | WENRA
    de
    Sainmhíniú Zusammenschluss von Vertretern europäischer Kernenergie-Aufsichtsbehörden Tagairt "Vgl. http://www.kernenergie.ch/de/wenra.html (28.03.11)"
    Nóta "Hauptaufgabe: Harmonisierung der Sicherheitsanforderungen im Bereich Kernenergie in Europa; ursprünglich (1999) zur Begleitung der EU-Erweiterung gegründet; Mitglieder u. Beobachter s. Website (EN): http://www.wenra.org/extra/pod/?id=2&module_instance=1&action=pod_show (28.03.11); UPD: aka 28.03.11"
    Western European Nuclear Regulators Association | WENRA
    en
    Association des responsables des Autorités de sûreté nucléaire des pays d'Europe de l'Ouest | WENRA
    fr
    Sainmhíniú association créée en 1999 par les responsables des autorités de sûreté nucléaire de neuf États membres de l'UE et de la Suisse en vue d'examiner de manière indépendante les questions liées à la sûreté nucléaire et à sa réglementation dans les pays candidats à l'entrée dans l'UE et de mettre au point une approche commune en matière de sûreté nucléaire, notamment réglementaire, au sein de l'UE Tagairt "Conseil-FR, d'après http://www.wenra.org/extra/pod/?id=14&module_instance=1&action=pod_show et http://www.asn.fr/index.php/Les-actions-de-l-ASN/International/Organisations-internationales/Associations-d-autorites-de-surete-nucleaire/Association-de-responsables-d-autorites-de-surete-nucleaire-des-pays-d-Europe-de-l-Ouest-WENRA [13.4.2011]"
    Nóta "En 2003, les membres fondateurs de cette association (Allemagne, Belgique, Espagne, Finlande, France, Italie, Pays-Bas, Royaume-Uni, Suède et Suisse) ont décidé d'y intégrer les responsables des autorités de sûreté des sept pays « nucléaires » (ayant au moins un réacteur électro-nucléaire) alors candidats à l’adhésion à l’Union européenne: Bulgarie, Hongrie, Lituanie, Roumanie, Slovaquie, Slovénie et République tchèque.Site de l'association (en anglais): http://www.wenra.org/extra/pod/ [13.4.2011]. Voir également http://www.asn.fr/index.php/Les-actions-de-l-ASN/International/Organisations-internationales/Associations-d-autorites-de-surete-nucleaire/Association-de-responsables-d-autorites-de-surete-nucleaire-des-pays-d-Europe-de-l-Ouest-WENRA [13.4.2011]."
  4. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|leisure

    #648718

    IATE #3543785
    an Comhlachas Eorpach um an tSláinte agus an Fholláine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    European Health and Fitness Association | EHFA
    en
    Sainmhíniú not-for-profit organisation representing both the public and private fitness sector in Brussels with the European Union and other international organisations Tagairt "EHFA website, http://www.ehfa.eu/ [15.5.2012]"
    Association européenne pour la santé et le fitness | EHFA
    fr
    Sainmhíniú organisation indépendante sans but lucratif qui défend les intérêts du secteur européen de la santé et du fitness Tagairt "Décision de l'Autorité de surveillance AELE n ° 176/11/COL de clore la procédure formelle d'examen concernant le financement du centre de fitness du Centre de loisirs Kippermoen (Norvège), JO L 23 du 26.1.2012, CELEX:E2011C0176/FR"
    Nóta "Site de l'EHFA (en anglais) http://www.ehfa.eu/ (16.5.2012)"
  5. LAW|rights and freedoms|human rights · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations · POLITICS|politics and public safety|trends of opinion|human rights movement

    #659956

    IATE #3578123
    an Comhlachas Eorpach um Chearta an Duine a Chosaint Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    European Association for the Defence of Human Rights | Association for the Defence of Human Rights in Europe | AEDH
    en
    Sainmhíniú European network of member organisations and individual members founded in 2000 which defends and promotes human rights in the European Unionv Tagairt "European Association for the Defence of Human Rights > Who we are? > Mission, http://www.aedh.eu/en/who-we-are/mission/ [13.8.2018]v"
    Nóta "It is working for a democratic Europe that guarantees freedoms and rights of all without discrimination. It defends not only civic and political rights but also economic, social and cultural rights.Reference: European Association for the Defence of Human Rights > Who we are? > Mission, http://www.aedh.eu/en/who-we-are/mission/ [13.8.2018]"
    Association européenne pour la défense des droits de l’homme | AEDH
    fr
  6. LAW · LAW|justice

    #647944

    IATE #3540105
    an Comhlachas Eorpach um Chlárlann na Talún Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäische Grundbuchvereinigung | ELRA
    de
    Sainmhíniú gemeinnützige Vereinigung nach belgischem Recht, der 32 Organisationen angeschlossen sind, die die Grundbuchämter von 25 europäischen Ländern repräsentieren, und deren Hauptanliegen es ist, ein Verständnis für die Rolle der Grundbucheintragung auf den Immobilien- und Kapitalmärkten zu schaffen und diese Rolle weiterzuentwickeln Tagairt "European E-Justice - EU-Grundbuchportal https://e-justice.europa.eu/content_land_registers_at_european_level-108-de.do (18.10.2019)"
    European Land Registry Association | ELRA
    en
    Sainmhíniú international non-profit organisation representing the interests of land registries in the EU Tagairt "ELRA website http://www.elra.eu/ (29.11.2011)"
    Association européenne des registres fonciers | AERF
    fr
    Sainmhíniú Association internationale sans but lucratif (de droit belge) qui représente les intérêts des registres fonciers dans l'UE. Tagairt "Voir site AERF (en anglais) http://www.elra.eu/?page_id=8 (15.12.2011)"
    Nóta "Voir aussi https://e-justice.europa.eu/content_land_registers_at_european_level-108-fr.do (15.12.2011)et- IATE:879641 ""registre foncier""- IATE:2245739 ""Service européen d'information foncière/EULIS""- IATE:3540069 ""Projet LINE""."
  7. TRADE|consumption|consumer · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|non-governmental organisations

    #602493

    IATE #159911
    an Comhlachas Eorpach um Chomhordú Ionadaíochta Tomhaltóirí maidir le Caighdeánú Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Comhthéacs ...agus an Comhlachas Eorpach um Chomhordú Ionadaíochta Tomhaltóirí maidir le Caighdeánú (ANEC) a dhéanann ionadaíocht ar leasanna tomhaltóirí i dtaca le saincheisteanna caighdeánaithe Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear an Clár don mhargadh aonair, d’iomaíochas fiontar, lena n-áirítear fiontair bheaga agus mheánmhéide, agus don staidreamh Eorpach agus lena n-aisghairtear Rialacháin (AE) Uimh. 99/2013, (AE) Uimh. 1287/2013, (AE) Uimh. 254/2014, (AE) Uimh. 258/2014, (AE) Uimh. 652/2014 agus (AE) 2017/826"
    ANEC Tagairt "About ANEC (17.1.2020)"
    ga
    Europäische Vereinigung zur Koordinierung der Verbrauchervertretung in Normungsangelegenheiten | ANEC
    de
    Sainmhíniú Organisation, die die gemeinsamen Interessen der Verbraucher aus den EU-Migliedstaaten, den EFTA-Staaten und einigen Beitrittsländern bei der Entwicklung und Anwendung von Normen vertritt, die die Verbraucher mittelbar oder unmittelbar betreffen Tagairt "Council-DE, vgl. ANEC-Website (6.8.2019)"
    Nóta wurde 1995 in Belgien gegründet (FR = Association européenne pour la coordination de la représentation des consommateurs pour la normalisation)
    European Association for the Co-ordination of Consumer Representation in Standardisation | ANEC | European Association for the Coordination of Consumer Representation in Standardisation
    en
    Sainmhíniú organisation representing the collective interests of consumers from EU Member States, EFTA and some candidate accession countries in the development and use of standards that may affect the consumer, directly or indirectly Tagairt "Council-CENTERM, based on ANEC website > About ANEC > FAQ (3.4.2019)"
    Association européenne pour la coordination de la représentation des consommateurs dans la normalisation | ANEC
    fr
    Sainmhíniú organisation représentant les intérêts collectifs des consommateurs des États membres de l'UE, de l'AELE et de certains pays candidats à l'adhésion dans l'élaboration et l'utilisation des normes européennes Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de l'ANEC>A propos>FAQ (19.7.2019)"
  8. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social life|collective activities|association|European association

    #602782

    IATE #204966
    an Comhlachas Eorpach um Chosaint na mBarr Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ECPA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ECPA | Europäischer Pflanzenschutzverband
    de
    European Crop Protection Association | ECPA
    en
    Sainmhíniú association that represents the crop protection industry in Europe Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:European Crop Protection Association > 'About us' (6.3.2020)"
    Association européenne pour la protection des cultures | ECPA
    fr
    Sainmhíniú association qui représente les intérêts de l’industrie phytosanitaire en Europe Tagairt "COM-FR, d'après:European Crop Protection Association > About us (26.6.2020)"
  9. FINANCE · GEOGRAPHY|Europe

    #601210

    IATE #116533
    an Comhlachas Eorpach um Chothromas Príobháideach agus um Chaipiteal Fiontair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EVCA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EVCA | Europäische Risikokapitalvereinigung
    de
    EVCA | European Venture Capital Association | European Private Equity and Venture Capital Association
    en
    Nóta Title used by EVCA.
    EVCA | Association européenne des sociétés de capital à risque
    fr
  10. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment|employment policy · SOCIAL QUESTIONS|social affairs · INDUSTRY|industrial structures and policy

    #605964

    IATE #781963
    an Comhlachas Eorpach um Ghnóthais Cheardaíochta agus um Ghnóthais Bheaga agus Mheánmhéide Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    UEAPME Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar an ngiorrúchán a úsáidtear sna teangacha eile uile
    ga
    SMEunited Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar SMEunited"
    ga
    Europäische Union des Handwerks und der Klein- und Mittelbetriebe | SMEunited | UEAPME
    de
    Sainmhíniú Dachverband, der als europäischer Sozialpartner und repräsentative Stimme von Handwerk und KMU in der EU die Interessen von rund 12 Mio. Unternehmen mit ca. 55 Mio. Beschäftigten vertritt Tagairt "Council-DE, gestützt auf Zentralverband des deutschen Handwerks > Organsationen des Handwerks > SMEUnited (15.10.2021)"
    European Association of Craft, Small and Medium-sized Enterprises | SMEunited | UEAPME | SME United
    en
    Sainmhíniú employers' organisation representing the interests of European crafts, trades and SMEs at EU level Tagairt "COM-HU, based on: SMEunited > About, https://smeunited.eu/en#about [21.2.2019]"
    Union européenne de l'artisanat et des petites et moyennes entreprises | UEAPME | EUROPMI
    fr
    Sainmhíniú organisation patronale qui représente les intérêts des artisans, commerçants et PME au niveau de l’UE Tagairt "Site Commission européenne, Portail européen à destination des PME, http://ec.europa.eu/small-business/links/ueapme_fr.htm [8.6.2016]"
    Nóta C’est un partenaire social européen reconnu. En juillet 1999, l'UEAPME et EUROPMI ont fusionné.
  12. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|EC Decision

    #669472

    IATE #3642519
    Cinneadh 1999/437/CE ón gComhairle an 17 Bealtaine 1999 maidir le socruithe áirithe i dtaca le cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe arna thabhairt i gcrích ag Comhairle an Aontais Eorpaigh agus Poblacht na hÍoslainne agus Ríocht na hIorua maidir le comhlachas an dá Stát sin le <i>acquis</i> Schengen a chur chun feidhme, a chur i bhfeidhm agus a fhorbairt Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Council Decision 1999/437/EC of 17 May 1999 on certain arrangements for the application of the Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the association of those two States with the implementation, application and development of the Schengen acquis
    en
  13. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|EC Decision

    #669473

    IATE #3642520
    Cinneadh 2008/149/CGB ón gComhairle an 28 Eanáir 2008 maidir le tabhairt i gcrích, thar ceann an Aontais Eorpaigh, an Chomhaontaithe idir an tAontas Eorpach, an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le comhlachas Chónaidhm na hEilvéise le <i>acquis</i> Schengen a chur chun feidhme, a chur i bhfeidhm agus a fhorbairt Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Council Decision 2008/149/JHA of 28 January 2008 on the conclusion on behalf of the European Union of the Agreement between the European Union, the European Community and the Swiss Confederation on the Swiss Confederation’s association with the implementation, application and development of the Schengen acquis
    en
  14. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act · GEOGRAPHY|overseas countries and territories · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations|agreement (EU)|cooperation agreement (EU)

    #657039

    IATE #3571116
    Cinneadh 2013/755/AE ón gComhairle maidir le comhlachas na dtíortha agus na gcríoch thar lear leis an Aontas Eorpach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Cinneadh maidir le Comhlachas Thar Lear Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übersee-Assoziationsbeschluss | Beschluss 2013/755/EU des Rates über die Assoziierung der überseeischen Länder und Gebiete mit der Europäischen Union
    de
    Sainmhíniú "Beschluss zur Errichtung einer Assoziation der überseeischen Länder und Gebiete (ÜLG IATE:890102 ) mit der Europäischen Union, die eine auf Artikel 198 AEUV beruhende Partnerschaft ist, die darauf abzielt, die nachhaltige Entwicklung der ÜLG zu unterstützen und die Werte und Standards der Union in der ganzen Welt zu fördern" Tagairt "Council-DE auf Grundlage von Art.1 des Übersee-Assoziationsbeschlusses CELEX:32013D0755/DE"
    Nóta "Ersetzt den vorherigen Übersee-Assoziationsbeschluss ( IATE:160069 ), der bis 31.12.2013 galt."
    Overseas Association Decision | Council Decision 2013/755/EU on the association of the overseas countries and territories with the European Union | OAD
    en
    Sainmhíniú "decision establishing an association of the overseas countries and territories (OCTs IATE:890102 ) with the European Union, which constitutes a partnership, based on Article 198 TFEU, for supporting the OCTs’ sustainable development and promoting the values and standards of the Union in the wider world" Tagairt "CENTERM, based on: Article 1 of Council Decision 2013/755/EU on the association of the overseas countries and territories with the European Union ( ‘Overseas Association Decision’ ), CELEX:32013D0755/EN"
    Nóta "Replaced Decision 2001/822/EC, the previous 'Overseas Association Decision', which expired on 31 December 2013 and is described in [ IATE:160069 ]."
    décision d'association outre-mer | Décision 2013/755/UE du Conseil relative à l'association des pays et territoires d'outre-mer à l'Union européenne | DAO
    fr
    Sainmhíniú "décision qui associe les pays et territoires d'outre-mer ( PTOM IATE:890102 ) à l'Union européenne et qui constitue un partenariat fondé sur l'article 198 du TFUE, visant à favoriser le développement durable des PTOM ainsi qu'à promouvoir les valeurs et les normes de l'Union dans le reste du monde" Tagairt "Conseil-FR, d'après art. 1er de la décision 2013/755/UE du Conseil relative à l'association des pays et territoires d'outre-mer à l'Union européenne, JO L 344 du 19.12.2013, p. 1, CELEX:32013D0755/fr"
    Nóta "Cette décision a remplacé la précédente décision d'association outre-mer (2001/822/CE), qui a expiré au 31 décembre 2013, cf. IATE:160069"
  15. EUROPEAN UNION|European Union law|EU legal system · POLITICS|executive power and public service|administrative law

    #638003

    IATE #2100352
    Comhlachas Chomhairlí Stáit agus Uas-Dlínsí Riaracháin an Aontais Eorpaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vereinigung der Staatsräte und der Obersten Verwaltungsgerichte der Europäischen Union
    de
    Association of the Councils of State and Supreme Administrative Jurisdictions of the European Union | ACA-Europe
    en
    Sainmhíniú association composed of the Court of Justice of the European Union and the councils of state or the supreme administrative jurisdictions of each of the members of the European Union Tagairt "Council-EN, based on Association of the Councils of State and Supreme Administrative Jurisdictions of the European Union, http://www.aca-europe.eu/index.php/en/ [7.8.2018]"
    Nóta "The General Assembly is composed of all the members and all the observers. The members of the Association for Great Britain are the Royal Courts of Justice.ACA-Europe aims to promote the following among supreme administrative courts: - understanding of EU law and of how other courts implement EU law; - mutual trust between judges; - effective administrative justice in the EU; - the exchange of ideas on the rule of law; - access to decisions implementing EU law.Note ref: Association of the Councils of State and Supreme Administrative Jurisdictions of the European Union, http://www.aca-europe.eu/index.php/en/ [7.8.2018]"
    Association des Conseils d'Etat et des Juridictions Suprêmes de l'Union Européenne
    fr
  16. SOCIAL QUESTIONS|social affairs · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · AGRI-FOODSTUFFS · INDUSTRY|industrial structures and policy

    #605909

    IATE #781012
    AFCASOLE Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhlachas Monaróirí Caife Intuaslagtha Thíortha an Aontais Eorpaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vereinigung der Hersteller von löslichem Kaffee der Europäischen Union | AFCASOLE
    de
    Nóta DIV: hym 15/4/2003
    Association of Soluble Coffee Manufacturers of the Countries of the European Union | Community of Soluble Coffee Manufacturers | AFCASOLE
    en
    Nóta "MISC: N.B. 1998/99 Yearbook of International Organizations has ""European Community"" instead of ""European Union"", but this title has been superseded."
    Association des fabricants de café soluble des pays de l'Union européenne | AFCASOLE
    fr
    Nóta XREF: café soluble (A127568).;UPDATED: nen 25/06/1999
  17. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · GEOGRAPHY|overseas countries and territories

    #659134

    IATE #3575687
    Comhlachas na dTíortha agus na gCríoch Thar Lear de chuid an Aontais Eorpaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Association of Overseas Countries and Territories of the European Union | OCTA | OCTs Association
    en
    Sainmhíniú an alliance established in 2000 that groups 22 members, including all the inhabited overseas countries and territories associated to the European Union as well as the French Southern Antarctic Lands, working collectively through the promotion of common positions and partnerships for the sustainable development of the overseas countries and territories by cooperation, capacity building and communication Tagairt "COM-PT based on:OCTA > Organisation > OCTA Presentation > OCTA Presentation, http://www.octassociation.org/octa-presentation and OCTA > Organisation > Structure and Mission > Structure and mission, http://www.octassociation.org/structure-and-mission [7.2.2018]"
    Nóta Territories: Anguilla, Aruba, Bermuda, Bonaire, British Virgin Islands, Cayman Islands, Curaçao, Falkland Islands, French Polynesia, French Southern and Antarctic lands (TAAF), Greenland, Montserrat, New Caledonia, Pitcairn, Saba, Saint-Barthélemy, Saint Eustatius, Saint Helena, Ascension, Tristan da Cunha, Saint Pierre and Miquelon, Sint Maarten, Turks and Caicos Islands, Wallis and Futuna
  18. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · EUROPEAN UNION|European construction|enlargement of the Union

    #613974

    IATE #914207
    Prótacal Breise a ghabhann leis an gComhaontú lena mbunaítear Comhlachas idir Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa agus an Tuirc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Prótacal Breise a ghabhann leis an gComhaontú lena mbunaítear Comhlachas idir an Comhphobal Eorpach agus an Tuirc Tagairt Comhairle-GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Prótacal Breise a ghabhann le Comhaontú Ankara Tagairt Comhairle-GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zusatzprotokoll zum Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen der europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Türkei | Zusatzprotokoll zum Assoziierungsabkommen zwischen der EU und der Türkei
    de
    Nóta Brüssel, 23.11.1970 Auf offizielle Aufforderung der Türkei an den Rat vom Juni 2022 hin wurde entschieden, in Englisch die Benennungen Türkiye/Republic of Türkiye (anstelle von Turkey/Republic of Turkey) zu verwenden. Diese Entscheidung wirkt sich nicht auf die Praxis in Deutsch aus, wo weiterhin die Benennungen Türkei/Republik Türkei verwendet werden, mit Ausnahme von förmlicher Kommunikation mit der Türkei bzw. von Abkommen, die direkt mit der Türkei geschlossen werden, wo die Vollform Republik Türkiye zu verwenden ist.
    Additional Protocol to the Agreement establishing an Association between the European Community and Turkey | Additional Protocol to the Agreement establishing an Association between the European Economic Community and Turkey | Additional Protocol to the EU-Turkey Association Agreement | Additional Protocol to the Ankara Agreement | Additional Protocol to the Agreement establishing an Association between the European Economic Community and Türkiye | Additional Protocol to the Agreement establishing an Association between the European Community and Türkiye
    en
    Nóta "Signed: Brussels, 23.11.1970 Entry into force: 1.1.1973Text of the protocol: Additional Protocol and Financial Protocol signed on 23 November 1970, annexed to the Agreement establishing the Association between the European Economic Community and Turkey and on measures to be taken for their entry into force - Final Act - DeclarationsSee also: Agreement establishing an Association between the European Community and Turkey1. This entry concerns the additional protocol laying down the conditions, arrangements and timetables for implementing the transitional stage referred to in Article 4 of the Agreement. In 1977, a supplementary protocol was signed following the accession of Denmark, Ireland and the United Kingdom. In 2005 a further additional protocol [ IATE:3630302/EN ] was signed to reflect the enlargement of the European Union.2. The Government of the Republic of Türkiye notified the United Nations in May 2022 and the Council of the European Union in June 2022 that it would begin using ‘Republic of Türkiye’ as the official name of the country in English and ‘Türkiye’ as a short form, replacing ‘Republic of Turkey’ and ‘Turkey’."
    protocole additionnel à l'accord créant une association entre la Communauté européenne et la Turquie | protocole additionnel à l'accord d'association UE-Turquie | protocole additionnel à l'accord d'Ankara | protocole additionnel à l'accord créant une association entre la Communauté économique européenne et la Turquie | protocole additionnel à l'accord d'association entre l'Union européenne et la Turquie | protocole additionnel de 1970 à l'accord d'Ankara
    fr
    Nóta "Signature: Bruxelles, 23.11.1970Entrée en vigueur: 1.1.1973 Voir également: accord créant une association entre la Communauté européenne et la Turquie (accord d'Ankara)1. La présente fiche concerne le protocole additionnel de 1970 concernant les conditions, modalités et rythmes de réalisation de la phase transitoire visée à l'article 4 de l'accord. En 1977, un protocole complémentaire a été signé suite à l'adhésion du Danemark, de l'Irlande et du Royaume-Uni. Il y a eu ensuite un autre protocole additionnel en 2005 pour tenir compte du nouvel élargissement.2. À la suite d'une demande officielle adressée par la Turquie au Conseil en juin 2022, il a été décidé d'utiliser en anglais les termes Türkiye/Republic of Türkiye (à la place de Turkey/Republic of Turkey). Cette décision n'a pas d'incidence sur la pratique en français et les appellations Turquie/République de Turquie doivent être conservées. "