Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

56 results

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing · POLITICS|politics and public safety|public safety · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system

    #639399

    IATE #2229866
    cibearshlándáil Reference "An Clár um Nua-aoisiú agus um Athnuachan 2016-2021,' an Garda Síochána, https://www.garda.ie/ga/Fuinn/Clar-Nuachoirithe-agus-Athnuachana/An-Clar-um-Nua-aoisiu-agus-um-Athnuachan-2016-2021.pdf [26.3.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'oibriú chun go nglacfar an Treoir maidir le Slándáil Líonra agus Faisnéise go tapa, i bhfianaise na tábhachta a bhaineann leis an gcibearshlándáil.' Reference "Cruinniú neamhfhoirmiúil na gCeannairí Stáit nó Rialtais, An Bhruiséil, 12 Feabhra 2015 - Ráiteas ó chomhaltaí na Comhairle Eorpaí http://www.consilium.europa.eu/ga/press/press-releases/2015/02/150212-european-council-statement-fight-against-terrorism/"
    Definition cosaint agus gníomhartha a úsáidtear chun an cibearfhearann a chosaint, sna réimsí sibhialtacha agus míleata araon, ó bhagairtí chun díobháil a dhéanamh do líonraí idirspleácha agus do bhonneagar faisnéise Reference "'An Clár um Nua-aoisiú agus um Athnuachan 2016-2021,' an Garda Síochána, https://www.garda.ie/ga/Fuinn/Clar-Nuachoirithe-agus-Athnuachana/An-Clar-um-Nua-aoisiu-agus-um-Athnuachan-2016-2021.pdf [26.3.2018]"
    Cybersicherheit | Cyber-Sicherheit | Computer- und Netzsicherheit | Cyber Sicherheit
    de
    Definition Vorkehrungen und Maßnahmen zum Schutz von Informationssystemen und deren Nutzern vor unbefugten Zugriffen, vor Angriffen und vor Schaden, um die Vertraulichkeit, Integrität und Verfügbarkeit von Daten zu gewährleisten Reference "Europäischer Rechnungshof, Herausforderungen für eine wirksame Cybersicherheitspolitik der EU - Themenpapier März 2019 (15.1.2021)"
    Comment """Es gibt keine einheitliche allgemein anerkannte Definition der Cybersicherheit."""
    cybersecurity | cyber-security | cyber security
    en
    Definition means used to protect the availability and integrity of networks and infrastructure, as well as the confidentiality of the information contained therein Reference "Council-EN, based on Commission Communication: Cybersecurity Strategy of the European Union: An Open, Safe and Secure Cyberspace, CELEX:52013JC0001"
    Comment "See also narrower concept cyber defence [ IATE:3543211 ] and related concept cyber-attack [ IATE:919510 ].For more information on various definitions of cybersecurity, see the European Union Agency for Network and Information Security, ENISA > Home > Publications > Definition of Cybersecurity - Gaps and overlaps in standardization https://www.enisa.europa.eu/publications/definition-of-cybersecurity [5.10.2017]"
    cybersécurité | cyber-sécurité | cyber sécurité
    fr
    Definition ensemble des outils, politiques, concepts de sécurité, mécanismes de sécurité, lignes directrices, méthodes de gestion des risques, actions, formations, bonnes pratiques, garanties et technologies qui peuvent être utilisés pour protéger le cyberenvironnement et les actifs des organisations et des utilisateurs Reference "Site de l'Union internationale des télécommunications, ""Cybersécurité"", https://www.itu.int/net/itunews/issues/2010/09/20-fr.aspx [21.6.2017]"
    Comment "Les actifs des organisations et des utilisateurs comprennent les dispositifs informatiques connectés, le personnel, l'infrastructure, les applications, les services, les systèmes de télécommunication, et la totalité des informations transmises et/ou stockées dans le cyberenvironnement.Voir aussi:- cyberattaque [IATE:919510 ]- cyberdéfense [IATE:3543211 ]"
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information policy|access to information|digital literacy · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system|information security · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU action|EU initiative · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education|education|continuing education

    #668099

    IATE #3629899
    acadamh cibearscileanna an Aontais Eorpaigh Reference "Teachtaireacht maidir le Beartas an Aontais maidir leis an gCibearchosaint,CELEX:52022JC0049/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    acadamh scileanna cibearshlándála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Faoin gcolún maidir le táirgeadh eolais agus oiliúint san Acadamh Scileanna Cibearshlándála, forbrófar cur chuige struchtúrtha a mbeidh sé mar chuspóir soiléir aige an líon daoine a bhfuil scileanna cibearshlándála acu san Aontas a mhéadú, oiliúint a dhíriú ar riachtanais an mhargaidh ar bhealach níos fearr, agus infheictheacht maidir le conairí gairme a chur ar fáil.' Reference "Teachtaireacht maidir le Beartas an Aontais maidir leis an gCibearchosaint,CELEX:52022JC0049/GA"
    an tAcadamh um Scileanna Cibearshlándála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tá sé d’aidhm ag an Acadamh um Scileanna Cibearshlándála (ar a dtugtar ‘an tAcadamh’) pointe iontrála aonair agus sineirgí a chruthú le haghaidh tairiscintí oideachais agus oiliúna i ndáil leis an gcibearshlándáil agus le haghaidh deiseanna cistiúcháin agus gníomhaíochtaí sonracha chun tacú le forbairt scileanna cibearshlándála. Déanfar tionscnaimh na bpáirtithe leasmhara a uas-scálú leis chun mais chriticiúil a bhaint amach lena ndéanfar difear don mhargadh saothair, lena n‑áirítear i gcás na cosanta. Bheadh na gníomhaíochtaí sin ailínithe maidir le comhspriocanna agus eochairtháscairí feidhmíochta chun tionchar níos a dhéanamh.' Reference "Teachtaireacht maidir le Beartas an Aontais maidir leis an gCibearchosaint,CELEX:52022JC0049/GA"
    Akademie für Cyberkompetenzen | EU-Akademie für Cyberkompetenzen | Akademie für Cybersicherheitskompetenzen
    de
    Cyber Skills Academy | EU Cyber Skills Academy | Cybersecurity Skills Academy
    en
    Definition "umbrella initiative bringing together existing programmes on cyber skills at European and national levels to increase the number of professionals trained in cybersecurity" Reference "COM-EN, based on:- European Commission, 'Launch of the 10th anniversary of the European Cybersecurity Month' (15.11.2022), 30 September 2022.- Joint Communication - EU Policy on Cyber Defence, JOIN/2022/49 final"
    Académie européenne des compétences cyber | Académie des compétences cyber | Académie des compétences en matière de cybersécurité
    fr
    Definition "initiative faîtière réunissant les programmes existants sur les cybercompétences aux niveaux européen et national dans le but d’accroître le nombre de professionnels formés à la cybersécurité" Reference "COM-FR, d'après : Communication conjointe - La politique de cyberdéfense de l’UE, JOIN(2022) 49 final"
  3. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system|information security

    #658600

    IATE #3574069
    Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chibearshlándáil Reference "Rialachán (AE) 2019/881 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Aibreán 2019 maidir le ENISA (Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chibearshlándáil) agus maidir le deimhniú i ndáil le cibearshlándáil theicneolaíocht na faisnéise agus na cumarsáide agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 526/2013 (an Gníomh um Chibearshlándáil) "
    ga
    ENISA Reference "Rialachán (AE) 2019/881 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Aibreán 2019 maidir le ENISA (Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chibearshlándáil) agus maidir le deimhniú i ndáil le cibearshlándáil theicneolaíocht na faisnéise agus na cumarsáide agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 526/2013 (an Gníomh um Chibearshlándáil)"
    ga
    Definition Gníomhaireacht AE agus lárionad saineolais a bunaíodh chun comhairle agus saineolas a sholáthar ar chibearshlándáil san Eoraip trí fheidhmiú mar lárionad faisnéise agus eolais de chuid an Aontais. Tá sé beartaithe go ndéanfaidh sí malartú dea-chleachtas idir na Ballstát agus geallsealbhóirí príobháideacha a chur chun cinn, moltaí beartais a chur chuig an gCoimisiún agus chuig na Ballstáit, go bhfeidhmeoidh sí mar phointe tagartha do thionscnaimh earnálacha bheartais an Aontais maidir le cúrsaí cibearshlándála agus go ndéanfaidh sí comhar oibríochtúil a chothú idir na Ballstáit agus idir na Ballstáit agus institiúidí araon, agus comhlachtaí, oifigí agus gníomhaireachtaí an Aontais. Reference "Bunaithe ar Rialachán (AE) 2019/881 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Aibreán 2019 maidir le ENISA (Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chibearshlándáil) agus maidir le deimhniú i ndáil le cibearshlándáil theicneolaíocht na faisnéise agus na cumarsáide agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 526/2013 (an Gníomh um Chibearshlándáil)"
    Agentur der Europäischen Union für Netz- und Informationssicherheit | Agentur der Europäischen Union für Cybersicherheit | ENISA
    de
    Definition Agentur der Europäischen Union und Kompetenzzentrum für Cybersicherheit in Europa mit der Aufgabe, für Cybersicherheitsrisiken zu sensibilisieren, um ein hohes gemeinsames Maß an Cybersicherheit in der gesamten Union zu erreichen, unter anderem indem sie die Mitgliedstaaten und die Organe, Einrichtungen und sonstigen Stellen der Union bei der Verbesserung der Cybersicherheit unterstützt. Die ENISA dient den Organen, Einrichtungen und sonstigen Stellen der Union sowie anderen maßgeblichen Interessenträgern der Union als Bezugspunkt für Beratung und Sachkenntnis im Bereich Cybersicherheit. Reference "Verordnung (EU) 2019/881 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. April 2019 über die ENISA (Agentur der Europäischen Union für Cybersicherheit) und über die Zertifizierung der Cybersicherheit von Informations- und Kommunikationstechnik und zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 526/2013 (Rechtsakt zur Cybersicherheit) (Text von Bedeutung für den EWR) (25.6.2019) und ENISA-Website (25.6.2019)"
    Comment "Nachfolger der Europäischen Agentur für Netz- und Informationssicherheit (25.6.2019)"
    EU Cybersecurity Agency | European Union Agency for Cybersecurity | ENISA
    en
    Definition EU agency and centre of expertise for cybersecurity in Europe that was formed to raise awareness about cybersecurity so as to achieve a high common level of cybersecurity across the Union, namely by actively supporting Member States, Union institutions, bodies, offices and agencies in improving cybersecurity, and acting as a reference point for advice and expertise on cybersecurity for Union institutions, bodies, offices and agencies as well as for other relevant Union stakeholders Reference "Based on Regulation (EU) 2019/881 of the European Parliament and of the Council of 17 April 2019 on ENISA (the European Union Agency for Cybersecurity) and on information and communications technology cybersecurity certification and repealing Regulation (EU) No 526/2013 (Cybersecurity Act) and ENISA website (17.6.2019)"
    Comment "This is the successor or the European Union Agency for Network and Information Security."
    Agence européenne de cybersécurité | Agence de l'Union européenne pour la cybersécurité | Agence de cybersécurité de l'UE | ENISA
    fr
    Definition agence de l'UE ayant pour but de parvenir à un niveau commun élevé de cybersécurité dans l'ensemble de l'Union, notamment en aidant activement les États membres et les institutions, organes et organismes de l'Union à améliorer la cybersécurité, et servant de point de référence pour les conseils et compétences en matière de cybersécurité pour les institutions, organes et organismes de l'Union ainsi que pour les autres parties prenantes concernées de l'Union Reference "Conseil-FR, d'après le règlement (UE) 2019/881 relatif à l'ENISA (Agence de l'Union européenne pour la cybersécurité) et à la certification de cybersécurité des technologies de l'information et des communications (règlement sur la cybersécurité)"
    Comment "L'ENISA succède à l'Agence européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l'information.Elle a ses bureaux en Grèce, notamment son siège administratif à Heraklion (Crète) et son centre opérationnel à Athènes."
  4. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #658637

    IATE #3574225
    dearbhú cibearshlándála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vertrauenswürdigkeit der Cybersicherheit
    de
    cybersecurity assurance | cyber security assurance
    en
    Definition degree of confidence that the security needs of a given ICT product, service or process are satisfied Reference "COM-Terminology Coordination, based on: - Regulation (EU) 2019/881 on ENISA (the European Union Agency for Cybersecurity) and on information and communications technology cybersecurity certification and repealing Regulation (EU) No 526/2013 (Cybersecurity Act) - US National Institute of Standards and Technology Internal Report 5472 - A Head Start on Assurance: Proceedings of an Invitational Workshop on Information Technology (IT) Assurance and Trustworthiness, USA, 1994, https://csrc.nist.gov/publications/detail/nistir/5472/final [26.9.2017]"
    assurance en matière de cybersécurité | assurance de la cybersécurité
    fr
    Definition fait de fournir aux utilisateurs suffisamment d’informations sur les caractéristiques de cybersécurité pour leur permettre de déterminer, de façon objective, le niveau de sécurité offert par un produit, service ou processus TIC donné Reference "Proposition de règlement relatif à l'ENISA, Agence de l'Union européenne pour la cybersécurité et relatif à la certification des technologies de l'information et des communications en matière de cybersécurité (règlement sur la cybersécurité)"
  5. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system|information security

    #661078

    IATE #3581259
    údarás náisiúnta um dheimhniú cibearshlándála Reference "Rialachán (AE) 2019/881 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le ENISA (Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chibearshlándáil) agus maidir le deimhniú i ndáil le cibearshlándáil theicneolaíocht na faisnéise agus na cumarsáide"
    ga
    Context """... is ceart an ráiteas sin a bheith ar fáil don údarás náisiúnta um dheimhniú cibearshlándála ar feadh tréimhse dá bhforáiltear de réir na scéime Eorpaí um dheimhniú cibearshlándála ábhartha.""" Reference "Rialachán (AE) 2019/881 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le ENISA (Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chibearshlándáil) agus maidir le deimhniú i ndáil le cibearshlándáil theicneolaíocht na faisnéise agus na cumarsáide"
    nationale Behörde für die Cybersicherheitszertifizierung
    de
    Definition "von einem Mitgliedstaat benannte Behörde, die die Einhaltung der sich aus dem Rechtsakt zur Cybersicherheit IATE:3580175 ergebenden Verpflichtungen beaufsichtigt" Reference "Council-DE nach Verordnung (EU) 2019/881 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. April 2019 über die ENISA (Agentur der Europäischen Union für Cybersicherheit) und über die Zertifizierung der Cybersicherheit von Informations- und Kommunikationstechnik und zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 526/2013, Erwgg.101 und Art.58"
    national cybersecurity certification authority
    en
    Definition "national authority designated by a Member State to supervise compliance with obligations arising from the Cybersecurity Act and to monitor and enforce the obligations of manufacturers or providers of ICT products, ICT services or ICT processes established in its respective territory" Reference "Council-DA based on Regulation (EU) 2019/881 on ENISA (the European Union Agency for Cybersecurity) and on information and communications technology cybersecurity certification and repealing Regulation (EU) No 526/2013 (Cybersecurity Act)"
    autorité nationale de certification de cybersécurité
    fr
    Definition "autorité nationale désignée par un État membre pour superviser et faire respecter les règles qui incombent, conformément au règlement sur la cybersécurité, aux fabricants ou fournisseurs de produits TIC, services TIC ou processus TIC qui sont établis sur leurs territoires" Reference "Conseil-FR, d'après le règlement (UE) 2019/881 relatif à l'ENISA (Agence de l'Union européenne pour la cybersécurité) et à la certification de cybersécurité des technologies de l'information et des communications (règlement sur la cybersécurité)"
  6. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #666965

    IATE #3627166
    bunlíne chibearshlándála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Cybersicherheitsgrundregeln
    de
    Definition Reihe von Mindestvorschriften für die Cybersicherheit, denen Netz- und Informationssysteme und deren Betreiber und Nutzer entsprechen müssen, um Cybersicherheitsrisiken zu minimieren Reference "Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Festlegung von Maßnahmen für ein hohes gemeinsames Cybersicherheitsniveau in den Organen, Einrichtungen und sonstigen Stellen der Union"
    cybersecurity baseline | cyber security baseline
    en
    Definition set of minimum cybersecurity rules with which network and information systems and their operators and users must be compliant, to minimise cybersecurity risks Reference "Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL laying down measures for a high common level of cybersecurity at the institutions, bodies, offices and agencies of the Union"
    base de référence en cybersécurité | base de référence en matière de cybersécurité
    fr
    Definition ensemble de règles minimales en matière de cybersécurité que les réseaux et systèmes d’information et leurs opérateurs et utilisateurs doivent respecter afin de réduire au minimum les risques en matière de cybersécurité Reference "Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant des mesures destinées à assurer un niveau élevé commun de cybersécurité dans les institutions, organes et organismes de l’Union (COM/2022/122 final)"
    Comment "Le projet de directive SRI 2 vise à ce que les institutions, organes et organismes de l’Union atteignent un niveau élevé commun de cybersécurité, et ce, grâce à une base de référence en cybersécurité."
  7. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems|telecommunications|regulation of telecommunications · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system|information security

    #663452

    IATE #3589672
    bosca uirlisí an Aontais le haghaidh shlándáil 5G Reference Comhairle-GA
    ga
    bosca uirlisí an Aontais maidir le cibearshlándáil 5G Reference "Todhchaí Dhigiteach na hEorpa a Mhúnlú – Conclúidí ón gComhairle (9 Meitheamh 2020)"
    ga
    bosca uirlisí cibearshlándála 5G Reference "Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 1-2 Deireadh Fómhair 2020 (8.1.2021)"
    ga
    Context 'Iarrann sí ar an Aontas agus ar na Ballstáit lánúsáid a bhaint as bosca uirlisí cibearshlándála 5G a glacadh an 29 Eanáir 2020,...' Reference "Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 1-2 Deireadh Fómhair 2020 (8.1.2021)"
    EU-Instrumentarium für die 5G-Cybersicherheit | 5G-Toolbox
    de
    Definition Instrumentarium von Risikominderungsmaßnahmen für ein koordiniertes Vorgehen der Mitgliedstaaten zur Verbesserung der Sicherheit im 5G-Mobilfunknetz Reference "Mitteilung der Kommission: Sichere 5G-Einführung in der EU – Umsetzung des EU-Instrumentariums COM(2020)50"
    EU Toolbox for 5G Security | 5G cybersecurity toolbox | Cybersecurity of 5G networks: EU Toolbox of risk mitigating measures | EU toolbox on 5G cybersecurity
    en
    Definition range of security measures to enable effective mitigation of risks and ensure that secure 5G networks are deployed across Europe Reference "Council-EN, based on:European Commission > Strategy > Shaping Europe's digital future > News > Cybersecurity toolbox factsheet (7.5.2020)"
    boîte à outils de l'UE pour la sécurité des réseaux 5G | boîte à outils de l'UE pour la cybersécurité de la 5G
    fr
    Definition ensemble commun de mesures visant à atténuer les principaux risques en matière de cybersécurité des réseaux 5G dans l'UE Reference "Conseil-FR, d'après le site de la Commission européenne, Accueil > Coin presse > Des réseaux 5G sûrs: la boîte à outils de l'UE (10.5.2020)"
  8. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system

    #658595

    IATE #3574042
    EU-Rahmen für die Reaktion auf Cybersicherheitskrisen | Rahmen der EU für das Krisenmanagement im Bereich der Cybersicherheit
    de
    EU Cybersecurity Crisis Response Framework | EU Cybersecurity Crisis Management Framework
    en
    Definition "Commission Recommendation (EU) 2017/1584 on coordinated response to large-scale cybersecurity incidents and crises, CELEX:32017H1584/EN"
    Definition framework integrating the objectives and modalities of cooperation in the field of cybersecurity for a coordinated response to large-scale cybersecurity incidents and crises Reference "Council-EN based on Commission Recommendation (EU) 2017/1584 of 13 September 2017 on coordinated response to large-scale cybersecurity incidents and crises (14.7.2022)"
    Comment framework integrating the objectives and modalities of cooperation in the field of cybersecurity for a coordinated response to large-scale cybersecurity incidents and crises
    cadre de l'Union européenne pour la réaction aux crises de cybersécurité | cadre européen de gestion des crises en matière de cybersécurité
    fr
    Definition cadre intègrant les objectifs et les modalités de la coopération en matière de cybersécurité présentés dans le plan d'action pour une réaction coordonnée aux incidents et crises transfrontières de cybersécurité majeurs Reference "Conseil-FR, d'après Recommandation (UE) 2017/1584 de la Commission du 13 septembre 2017 sur la réaction coordonnée aux incidents et crises de cybersécurité majeurs"
  9. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system|information security

    #662901

    IATE #3588581
    creat Eorpach um dheimhniú cibearshlándála Reference "Rialachán (AE) 2019/881 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le ENISA (Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chibearshlándáil) agus maidir le deimhniú i ndáil le cibearshlándáil theicneolaíocht na faisnéise agus na cumarsáide agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) 526/2013 (an Gníomh um Chibearshlándáil) (2.4.2020)"
    ga
    Context 'Bunófar an creat Eorpach um dheimhniú cibearshlándála chun na dálaí d’fheidhmiú an mhargaidh inmheánaigh a fheabhsú trí leibhéal na cibearshlándála a mhéadú laistigh den Aontas ionas gur féidir cur chuige comhchuibhithe a bheith ann ar leibhéal an Aontais i dtaca le scéimeanna Eorpacha um dheimhniú cibearshlándála, d’fhonn margadh aonair digiteach a chruthú le haghaidh táirgí TFC, seirbhísí TFC agus próisis TFC.' Reference "Rialachán (AE) 2019/881 an 17 Aibreán 2019 maidir le ENISA (Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chibearshlándáil) agus maidir le deimhniú i ndáil le cibearshlándáil theicneolaíocht na faisnéise agus na cumarsáide agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) 526/2013 (an Gníomh um Chibearshlándáil) (2.4.2020)"
    Comment "An creat ar a mbunaítear na scéimeanna Eorpacha um dheimhniú i ndáil le cibearshlándáil (2.4.2020). Fianaítear leis go gcomhlíontar na ceanglais slándála sonraithe le táirgí TFC, seirbhísí TFC agus próisís TFC a measúnaíodh i gcomhréir le scéimeanna mar sin"
    europäischer Rahmen für die Cybersicherheitszertifizierung | europäischer Zertifizierungsrahmen für die Cybersicherheit | Cybersicherheitszertifizierungsrahmen
    de
    Definition "durch den Rechtsakt zur Cybersicherheit (VO (EU) 2019/881) geschaffener Rahmen zur Festlegung eines Mechanismus zur Schaffung europäischer Schemata für die Cybersicherheitszertifizierung IATE:3574165 , der der Bescheinigung dient, dass die nach einem solchen Schema bewerteten IKT-Produkte, -Dienste und -Prozesse den festgelegten Sicherheitsanforderungen genügen" Reference "Council-DE gestützt auf Verordnung (EU) 2019/881 über die ENISA (Agentur der Europäischen Union für Cybersicherheit) und über die Zertifizierung der Cybersicherheit von Informations- und Kommunikationstechnik und zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 526/2013 (Rechtsakt zur Cybersicherheit) , Art.46 Abs.2; ABl- L_151/2019, S.15"
    European cybersecurity certification framework | European certification framework | EU cybersecurity certification framework
    en
    Definition "framework established by the Cybersecurity Act in order to harmonise the cybersecurity assurance of ICT products, services and processes, thereby strengthening trust in the digital internal market and its competitiveness" Reference "Council-EN, based on Regulation (EU) 2019/881 on ENISA (the European Union Agency for Cybersecurity) and on information and communications technology cybersecurity certification and repealing Regulation (EU) No 526/2013 (Cybersecurity Act)"
    Comment "The framework on the basis of which European cybersecurity certification schemes are established. It attests that the ICT products, ICT services and ICT processes that have been evaluated in accordance with such schemes comply with specified security requirements."
    cadre européen de certification de cybersécurité | cadre européen de certification
    fr
    Definition "cadre établi par le règlement sur la cybersécurité afin d'harmoniser, au niveau de l'Union, les méthodes d'évaluation et les différents niveaux d'assurance de la certification en matière de cybersécurité des produits, services et processus TIC, et de renforcer ainsi la confiance dans le marché intérieur numérique" Reference "Conseil-FR, d'après:- Règlement (UE) 2019/881 relatif à l'ENISA (Agence de l'Union européenne pour la cybersécurité) et à la certification de cybersécurité des technologies de l'information et des communications (règlement sur la cybersécurité)- Site de l'Agence nationale française de la sécurité des systèmes d'information, ""Le cadre de certification européen"" (18.2.2020)"
    Comment "Il s'agit du cadre sur la base duquel les schémas européens de certification de cybersécurité sont établis. Il atteste que les produits TIC, services TIC et processus TIC qui ont été évalués conformément à ces schémas satisfont à des exigences de sécurité définies."
  10. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system|information security

    #658606

    IATE #3574089
    an Lárionad Eorpach um Inniúlachtaí Tionsclaíochta Cibearshlándála, Teicneolaíochta Cibearshlándála agus Taighde Cibearshlándála Reference "Rialachán (AE) 2021/887 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Bealtaine 2021 lena mbunaítear an Lárionad Eorpach um Inniúlachtaí Tionsclaíochta Cibearshlándála, Teicneolaíochta Cibearshlándála agus Taighde Cibearshlándála agus Líonra na Lárionad Náisiúnta Comhordúcháin"
    ga
    Context Ba cheart don Lárionad Eorpach um Inniúlachtaí Tionsclaíochta Cibearshlándála, Teicneolaíochta Cibearshlándála agus Taighde Cibearshlándála (an “Lárionad Inniúlachta”) arna bhunú sa Rialachán seo cúnamh a chur ar fáil chun slándáil na gcóras gréasán agus faisnéise a mhéadú, lena n-áirítear an t-idirlíon agus bonneagair eile atá criticiúil le haghaidh fheidhmiú na sochaí amhail iompar, sláinte, fuinneamh, bonneagar digiteach, uisce, margaí airgeadais agus córais bhaincéireachta. Reference "Rialachán (AE) 2021/887 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Bealtaine 2021 lena mbunaítear an Lárionad Eorpach um Inniúlachtaí Tionsclaíochta Cibearshlándála, Teicneolaíochta Cibearshlándála agus Taighde Cibearshlándála agus Líonra na Lárionad Náisiúnta Comhordúcháin"
    an Lárionad Inniúlachta Reference "Rialachán (AE) 2021/887 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Bealtaine 2021 lena mbunaítear an Lárionad Eorpach um Inniúlachtaí Tionsclaíochta Cibearshlándála, Teicneolaíochta Cibearshlándála agus Taighde Cibearshlándála agus Líonra na Lárionad Náisiúnta Comhordúcháin"
    ga
    an Lárionad Eorpach Inniúlachta um Thionsclaíocht, Teicneolaíocht agus Taighde Cibearshlándála Reference Comhairle-GA
    ga
    Definition Is é misean an Lárionaid Inniúlachta agus an Líonra cabhrú leis an Aontas na nithe seo a leanas a dhéanamh: (a) a cheannaireacht agus a neamhspleáchas straitéiseach a neartú i réimse na cibearshlándála trí acmhainneachtaí agus cumais taighde, acadúla, sochaíocha, teicneolaíochta agus tionsclaíochta cibearshlándála an Aontais, atá riachtanach chun iontaoibh agus slándáil, a fheabhsú, lena n-áirítear rúndacht, sláine agus inrochtaineacht sonraí, sa Mhargadh Aonair Digiteach; (b) tacú le hacmhainneachtaí, cumais agus scileanna teicneolaíocha an Aontais i ndáil le hathléimneacht agus iontaofacht bhonneagar na gcóras gréasán agus faisnéise, lena n-áirítear bonneagar criticiúil agus crua-earraí agus bogearraí a úsáidtear go minic san Aontas; agus (c) feabhas a chur ar iomaíochas domhanda thionscal cibearshlándála an Aontais, ardchaighdeáin chibearshlándála ar fud an Aontais a áirithiú agus buntáiste iomaíoch a dhéanamh as an gcibearshlándáil do thionscail eile an Aontais; Reference "Rialachán (AE) 2021/887 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Bealtaine 2021 lena mbunaítear an Lárionad Eorpach um Inniúlachtaí Tionsclaíochta Cibearshlándála, Teicneolaíochta Cibearshlándála agus Taighde Cibearshlándála agus Líonra na Lárionad Náisiúnta Comhordúcháin"
    Europäisches Kompetenzzentrum für Industrie, Technologie und Forschung im Bereich der Cybersicherheit | Europäisches Kompetenzzentrum für Cybersicherheitsforschung | Zentrum für Industrie, Technologie und Forschung im Bereich der Cybersicherheit | Europäisches Kompetenzzentrum für Cybersicherheit in Industrie, Technologie und Forschung
    de
    Definition Einheit mit dem Auftrag, die Union zu unterstützen beia) der Stärkung ihrer Führungsrolle und strategischen Autonomie im Bereich der Cybersicherheit durch die Wahrung und Weiterentwicklung der forschungsbezogenen, wissenschaftlichen, gesellschaftsbezogenen, technologischen und industriellen Kapazitäten und Fähigkeiten der Union im Bereich der Cybersicherheit, die nötig sind, um das Vertrauen und die Sicherheit, einschließlich der Vertraulichkeit, Integrität und Zugänglichkeit von Daten, in den digitalen Binnenmarkt und auf diesem Markt zu steigern;b) der Förderung der technologischen Kapazitäten, Fähigkeiten und Kompetenzen in der Union im Zusammenhang mit der Abwehrfähigkeit und Zuverlässigkeit der Infrastruktur der Netz- und Informationssysteme, darunter der kritischen Infrastruktur und der in der Union gängigen Hard- und Software; undc) der Steigerung der globalen Wettbewerbsfähigkeit der Cybersicherheitsbranche der Union, der Gewährleistung hoher Cybersicherheitsstandards in der gesamten Union und der Verwandlung der Cybersicherheit in einen Wettbewerbsvorteil für andere Wirtschaftszweige der Union. Reference "COM-DE gestützt auf die Verordnung (EU) 2021/887 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Mai 2021 zur Einrichtung des Europäischen Kompetenzzentrums für Industrie, Technologie und Forschung im Bereich der Cybersicherheit und des Netzwerks nationaler Koordinierungszentren"
    Comment "Durch das Kompetenzzentrum soll ""eine große, offene und vielfältige Gruppe von Akteuren, die sich Cybersicherheitstechnik befassen"" entstehen; sie soll ""insbesondere Forschungseinrichtungen, anbietende und nachfragende Branchen sowie den öffentlichen Sektor umfassen."""
    European Cybersecurity Industrial, Technology and Research Competence Centre | European Cybersecurity Competence Centre | ECCC | European Cybersecurity Research and Competence Centre | European Cybersecurity Industrial, Technology and Research Centre | European Cyber Security Research and Competence Centre | European Cyber Security Research and Competence Center | European Cybersecurity Research and Competence Center | Cybersecurity Competence Centre
    en
    Definition entity with the mission to help the Union to:(a) strengthen its leadership and strategic autonomy in the area of cybersecurity by retaining and developing the Union’s research, academic, societal, technological and industrial cybersecurity capacities and capabilities necessary to enhance trust and security, including the confidentiality, integrity and accessibility of data, in the Digital Single Market;(b) support Union technological capacities, capabilities and skills in relation to the resilience and reliability of the infrastructure of network and information systems, including critical infrastructure and commonly used hardware and software in the Union; and(c) increase the global competitiveness of the Union’s cybersecurity industry, ensure high cybersecurity standards throughout the Union and turn cybersecurity into a competitive advantage for other Union industries. Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Regulation (EU) 2021/887 establishing the European Cybersecurity Industrial, Technology and Research Competence Centre and the Network of National Coordination Centres"
    Comment "For the objectives and tasks of the competence centre, please see Articles 4 and 5 of Regulation (EU) 2021/887 establishing the European Cybersecurity Industrial, Technology and Research Competence Centre and the Network of National Coordination Centres"
    Centre de compétences européen pour l'industrie, les technologies et la recherche en matière de cybersécurité | Centre de compétences | Centre de compétences européen en matière de cybersécurité | Centre européen de compétences industrielles, technologiques et de recherche en matière de cybersécurité | Centre européen industriel, technologique et de recherche en matière de cybersécurité | Centre européen de recherche et de compétences en matière de cybersécurité
    fr
    Definition organisme dont la mission consiste à aider l'Union à:a) renforcer son leadership et son autonomie stratégique dans le domaine de la cybersécurité en maintenant et développant les moyens et capacités académiques, sociétaux, technologiques, industriels et de recherche de l’Union en matière de cybersécurité nécessaires pour renforcer la confiance et la sécurité, y compris la confidentialité, l’intégrité et l’accessibilité des données, au sein du marché unique numérique;b) soutenir les moyens, capacités, et compétences technologiques de l’Union en ce qui concerne la résilience et la fiabilité des infrastructures des réseaux et des systèmes d’information, y compris des infrastructures critiques ainsi que du matériel et des logiciels couramment utilisés dans l’Union; etc) | accroître la compétitivité du secteur de la cybersécurité de l’Union au niveau mondial, à garantir des normes de cybersécurité élevées dans l’ensemble de l’Union et à transformer la cybersécurité en un avantage concurrentiel pour d’autres industries de l’Union Reference "CdT-FR, d'après: Règlement (UE) 2021/887 établissant le Centre de compétences européen pour l’industrie, les technologies et la recherche en matière de cybersécurité et le Réseau de centres nationaux de coordination"
    Comment "Concernant les objectifs et tâches du Centre de compétences, veuillez consulter les articles 4 et 5 du Règlement (UE) 2021/887 établissant le Centre de compétences européen pour l’industrie, les technologies et la recherche en matière de cybersécurité et le Réseau de centres nationaux de coordination ."
  11. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|defence policy · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #660308

    IATE #3579134
    cibear-raon Reference "Cinneadh (CBES) 2021/2008 lena leasaítear agus lena nuashonraítear Cinneadh (CBES) 2018/340 lena mbunaítear liosta na dtionscadal atá le forbairt faoi PESCO, CELEX:32021D2008/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Go hiondúil, is éard a bheadh i gceist le 'Bonneagair' bonneagar taighde nó turgnamhaíochta amhail binsí tástála, cibear-raonta nó saoráidí ríomhaireachta/cumarsáide.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear an clár don Eoraip Dhigiteach le haghaidh na tréimhse 2021-2027 - Cur chuige ginearálta páirteach ST 14488 2018 REV 1 (3.5.2019)"
    Cyber-Range
    de
    Definition virtuelle Plattform, die eine Simulation großer und komplexer digitaler IT-Systeme ermöglicht, um Cybervorfälle und Cyberangriffe ohne Verwendung echter Systeme zu analysieren und zu testen Reference "Council-DE nach Austrian Institute of Technology > Über das AIT > Center > Center for Digital Safety & Security > Fairs & Events > Cyber Security Planspiel 2017 (3.2.2022)"
    cyber range
    en
    Definition simulation of the internet, systems, applications, and devices in a training environment, used for cyberwarfare training and cyber technology development Reference "Council-FR and Council-EN, based on: - Techopedia, 'Cyber Range' (11.1.2022)- 'Cyber Ranges' (11.1.2022), National Initiative for Cybersecurity Education, National Institute of Standards and Technology, U.S. Department of Commerce "
    plateforme de simulation cyber | cyber range | centre virtuel d'évaluation et d'entraînement en cybersécurité | centre d'entraînement à la cyberdéfense
    fr
    Definition environnement virtuel permettant de simuler des cyberattaques et des incidents réalistes à des fins d'entraînement en cybersécurité et à des fins d'évaluation des tactiques et des équipements de cyberdéfense, ainsi que d'évaluation de la stabilité, des performances et de la disponibilité de ceux-ci Reference "Conseil-FR, d'après: - Site de Thales, Thales crée le ""cyber range"", un centre virtuel d'évaluation et d'entraînement en cybersécurité pour le cybercommando du ministère néerlandais de la défense (16.12.2021)- Dossier de presse du ministère français des armées, #DEFNT 2017 - s'entraîner au combat numérique (17.12.2021)"
    Comment "Voir aussi: - cybersécurité- cyberdéfense- cyberattaque- Agence européenne de défense"
  12. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #658623

    IATE #3574166
    deimhniú Eorpach cibearshlándála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    deimhniú Eorpach i ndáil le cibearshlándáil Reference "Rialachán (AE) 2019/881 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le ENISA (Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chibearshlándáil) agus maidir le deimhniú i ndáil le cibearshlándáil theicneolaíocht na faisnéise agus na cumarsáide"
    ga
    europäisches Cybersicherheitszertifikat
    de
    Definition "ein von der maßgeblichen Stelle ausgestelltes Dokument, in dem bescheinigt wird, dass ein bestimmtes IKT-Produkt, ein bestimmter IKT-Dienst oder ein bestimmter IKT-Prozess im Hinblick auf die Erfüllung besonderer Sicherheitsanforderungen, die in einem europäischen Schema für die Cybersicherheitszertifizierung IATE:3574165 festgelegt sind, bewertet wurde" Reference "Verordnung (EU) 2019/881 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. April 2019 über die ENISA (Agentur der Europäischen Union für Cybersicherheit) und über die Zertifizierung der Cybersicherheit von Informations- und Kommunikationstechnik und zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 526/2013, Art.2 Nr.11"
    European cybersecurity certificate
    en
    Definition document issued by a conformity assessment body attesting that a given ICT product, ICT service or ICT process has been evaluated for compliance with specific security requirements laid down in a European cybersecurity certification scheme Reference "Regulation (EU) 2019/881 on ENISA (the European Union Agency for Cybersecurity) and on information and communications technology cybersecurity certification and repealing Regulation (EU) No 526/2013 (Cybersecurity Act) "
    Comment "See European cybersecurity certification scheme [ IATE:3574165 ]"
    certificat de cybersécurité européen | certificat européen de cybersécurité
    fr
    Definition document délivré par un organisme compétent attestant qu'un produit TIC, service TIC ou processus TIC donné a été évalué en ce qui concerne sa conformité aux exigences de sécurité spécifiques fixées dans un schéma européen de certification de cybersécurité Reference "Règlement (UE) 2019/881 relatif à l'ENISA (Agence de l'Union européenne pour la cybersécurité) et à la certification de cybersécurité des technologies de l'information et des communications (règlement sur la cybersécurité)"
  13. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations

    #658617

    IATE #3574127
    deimhniú cibearshlándála Reference "'An Margadh Aonair Digiteach,' an Coimisiún Eorpach, http://publications.europa.eu/webpub/com/factsheets/digital/ga/ [26.3.2018] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Zertifizierung der Cybersicherheit
    de
    Definition förmliche Evaluierung von IKT-Produkten, Diensten und Prozessen durch eine unabhängige und akkreditierte Stelle anhand bestimmter definierter Kriterien und Normen und Ausstellung einer Bescheinigung Reference "COM-DE gestützt auf Verordnung (EU) 2019/881 über die ENISA (Agentur der Europäischen Union für Cybersicherheit) und über die Zertifizierung der Cybersicherheit von Informations- und Kommunikationstechnik und zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 526/2013 (Rechtsakt zur Cybersicherheit), ABl. L 151/19, S. 15–69 CELEX:32019R0881/DE"
    cybersecurity certification
    en
    Definition formal evaluation of ICT products, services and processes by an independent and accredited body against a defined set of criteria standards and the issuing of a certificate indicating conformance in order to inform and reassure purchasers and users about the security properties of the ICT products and services Reference "Council-EN, based on: Regulation (EU) 2019/881 on ENISA (the European Union Agency for Cybersecurity) and on information and communications technology cybersecurity certification and repealing Regulation (EU) No 526/2013 (Cybersecurity Act)"
    certification de cybersécurité
    fr
    Definition évaluation formelle des produits, services et processus par un organisme indépendant et agréé, selon un ensemble défini de critères ou de normes, et qui aboutit à la délivrance d’un certificat attestant la conformité des produits et services TIC Reference "Conseil-FR, d'après le règlement (UE) 2019/881 relatif à l'ENISA (Agence de l'Union européenne pour la cybersécurité) et à la certification de cybersécurité des technologies de l'information et des communications (règlement sur la cybersécurité)"
  14. SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning|town planning|urban infrastructure|electricity supply · ENERGY|energy policy|energy policy|energy grid · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations

    #667734

    IATE #3629026
    an cód gréasáin le haghaidh gnéithe cibearshlándála de shreafaí leictreachais trasteorann Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Chun an athléimneacht i leith rioscaí cibearshlándála sa chóras leictreachais a mhéadú, tá sé beartaithe ag an gCoimisiún (le ACER, ENTSO-E agus Eintiteas AE do OCDanna) gníomh tarmligthe a mholadh i bhfoirm an chóid gréasáin le haghaidh gnéithe cibearshlándála de shreafaí leictreachais trasteorann a eascraíonn as ceanglais Airteagal 59(2)(e) den Rialachán Leictreachais, lena n-áirítear rialacha maidir le híoscheanglais choiteanna, pleanáil, faireachán, tuairisciú agus bainistiú géarchéime, agus an aidhm ann é a ghlacadh go luath in 2023. Ar an gcaoi chéanna, leis an togra chun leasú a dhéanamh ar an Rialachán maidir le bearta chun slándáil an tsoláthair gáis a choimirciú47, tá sé beartaithe ag an gCoimisiún an córas gáis a oiriúnú do rioscaí nua, amhail na cibirionsaithe, agus féadfaidh an Coimisiún, a luaithe a ghlacfar an leasú sin, gníomh tarmligthe a mholadh maidir le cibearshlándáil na líonraí gáis agus hidrigine.' Reference "Teachtaireacht maidir leis an gcóras fuinnimh a dhigiteáil – plean gníomhaíochta an Aontais,CELEX:52022DC0552/GA"
    Netzkodex für Aspekte der Cybersicherheit bei grenzüberschreitenden Stromflüssen
    de
    network code for cybersecurity aspects of cross-border electricity flows | NCCS
    en
    Definition "sector-specific rules for the cybersecurity of cross-border flows, including rules on common minimum requirements, planning, monitoring, reporting and crisis management" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Commission Implementing Decision (EU) 2020/1479 establishing priority lists for the development of network codes and guidelines for electricity for the period from 2020 to 2023 and for gas in 2020"
    code de réseau pour les aspects de la cybersécurité des flux transfrontaliers d’électricité
    fr
    Definition règles sectorielles concernant les aspects liés à la cybersécurité des flux transfrontaliers d’électricité, y compris des règles sur les exigences minimales communes, la planification, la surveillance, les rapports et la gestion de crise Reference "Décision d’exécution (UE) 2020/1479 de la Commission établissant les listes des priorités pour l’élaboration des codes de réseau et des lignes directrices dans le secteur de l’électricité pour la période 2020-2023 et dans le secteur du gaz en 2020"
  15. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications industry|information technology · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions|administration of the Institutions

    #663563

    IATE #3589915
    an Bord um an Teicneolaíocht Faisnéise agus an Chibearshlándáil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Informationstechnik- und Cybersicherheitsbeirat
    de
    Definition "ständige Untergruppe des Managementkontrollgremiums, die gewährleistet, dass IT-Ressourcen und -Investitionen effizient genutzt werden und dass die geschäftlichen Bedürfnisse durch effiziente, sichere und belastbare Kommunikations- und Informationssysteme im Einklang mit den Grundsätzen des Schutzes personenbezogener Daten unterstützt werden" Reference "COM-DE nach: BERICHT DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT UND DEN RAT gemäß Artikel 14 Absatz 3 der Verordnung (EU) 2019/880 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. April 2019 über das Verbringen und die Einfuhr von Kulturgütern"
    Comment Er überwacht die Umsetzung der Digitalen Strategie der Europäischen Kommission.
    Information Technology and Cybersecurity Board | ITCB
    en
    Definition "permanent sub-group of the Corporate Management Board, which ensures that resources and investments in information technology are used efficiently and that business needs are supported by efficient, secure and resilient communication and information systems, in compliance with personal data protection principles" Reference "COM-EN, based on:Report from the Commission pursuant to Article 14(3) of Regulation (EU) 2019/880 of the European Parliament and of the Council of 17 April 2019 on the introduction and the import of cultural goods, footnote 16"
    comité chargé des technologies de l’information et de la cybersécurité
    fr
    Definition "sous-groupe permanent du conseil d'administration, qui veille à ce que les ressources et les investissements dans les technologies de l'information soient utilisés efficacement et à ce que les besoins des entreprises soient soutenus par des systèmes de communication et d'information efficaces, sûrs et résilients, dans le respect des principes de protection des données à caractère personnel, et supervise la mise en œuvre de la stratégie numérique de la Commission européenne" Reference "COM-FR, d'après:RAPPORT DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN ET AU CONSEIL conformément à l’article 14, paragraphe 3, du règlement (UE) 2019/880 du Parlement européen et du Conseil du 17 avril 2019 concernant l’introduction et l’importation de biens culturels (8.12.2021), COM(2021) 358"
  16. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system|information security

    #659921

    IATE #3578014
    pobal inniúlachta cibearshlándála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'D’fhéadfadh roinnt Mol Nuálaíochta Digití, lena mbaineann saineolas cibearshlándála sonrach, a bheith rannpháirteach go díreach i bpobal inniúlachta cibearshlándála arna bhunú trí bhíthin an tionscnaimh seo. I bhformhór na gcásanna, áfach, dhéanfadh Moil Nuálaíochta Digití, nach bhfuil próifíl chibearshlándála shonrach acu, rochtain ar shaineolas cibearshlándála, ar eolas cibearshlándála agus ar eolas agus acmhainneachtaí cibearshlándála atá ar fáil sa phobal inniúlachta cibearshlándála a éascú dá dtoghghrúpa trí dhlúth-chomhoibriú le Líonra na Lárionad Comhordúcháin Náisiúnta agus leis an Lárionad Eorpach um Inniúlachtaí Tionsclaíochta, Teicneolaíochta agus Taighde Cibearshlándála.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear an Lárionad Eorpach um Inniúlachtaí Tionsclaíochta, Teicneolaíochta agus Taighde Cibearshlándála agus Líonra na Lárionad Comhordúcháin Náisiúnta Ionchur ón gCoimisiún Eorpach ag cruinniú na gCeannairí in Salzburg an 19-20 Meán Fómhair 2018, CELEX:52018PC0630/GA"
    Kompetenzgemeinschaft für Cybersicherheit
    de
    Comment "Siehe auch: - Cybersicherheit [ IATE:2229866 ]- Netz nationaler Koordinierungszentren [ IATE:3578011 ]"
    Cybersecurity Competence Community
    en
    Definition "group of entities supporting the mission of the European Cybersecurity Industrial, Technology and Research Competence Centre [ 3574089 ], and enhancing and disseminating cybersecurity expertise across the Union" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Proposal for a Regulation establishing the European Cybersecurity Industrial, Technology and Research Competence Centre and the Network of National Coordination Centres. A contribution from the European Commission to the Leaders’ meeting in Salzburg on 19-20 September 2018"
    Comment "It will consist of industry, academic and non-profit research organisations, and associations as well as public entities and other entities dealing with operational and technical matters. It will bring together the main stakeholders with regard to cybersecurity technological and industrial capacities in the European Union.See also:- cybersecurity (broader) [ 2229866 ]- Network of National Coordination Centres (related) [ 3578011 ]"
    communauté des compétences en matière de cybersécurité
    fr
    Definition "structure réunissant les principales parties prenantes afin d'améliorer et de diffuser l'expertise en matière de cybersécurité dans toute l'UE ainsi que de soutenir le Centre européen industriel, technologique et de recherche en matière de cybersécurité dans sa mission" Reference "Conseil-FR, d'après:- Site du Conseil de l'UE, communiqué de presse du 13.3.2019 intitulé ""Mise en commun et en réseau de l'expertise de l'UE en matière de cybersécurité – le Conseil arrête sa position sur les centres de cybersécurité"" (19.2.2020)- Proposition de règlement établissant le Centre européen de compétences industrielles, technologiques et de recherche en matière de cybersécurité et le Réseau de centres nationaux de coordination Contribution de la Commission européenne à la réunion des dirigeants des 19 et 20 septembre 2018 à Salzbourg - COM(2018) 630 final"
  17. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #666960

    IATE #3627161
    an Bord Idirinstitiúideach um Chibearshlándáil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    IICB Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Interinstitutioneller Cybersicherheitsbeirat | IICB
    de
    Interinstitutional Cybersecurity Board | IICB
    en
    Definition "board responsible for monitoring the implementation by the Union institutions and bodies of the proposed Regulation on measures for a high common level of cybersecurity at the Union institutions, bodies and agencies, as well as for supervising the implementation of general priorities and objectives by CERT-EU, and for providing strategic direction to CERT-EU" Reference "COM-Terminology Coordination, based on Regulation (EU, Euratom) 2023/2841 of the European Parliament and of the Council of 13 December 2023 laying down measures for a high common level of cybersecurity at the institutions, bodies, offices and agencies of the Union"
    conseil interinstitutionnel de cybersécurité | IICB
    fr
    Definition "conseil chargé:a) de suivre la mise en œuvre du présent règlement par les institutions, organes et organismes de l’Union;b) de superviser la mise en œuvre des priorités et objectifs généraux par le CERT-UE (équipe d'intervention en cas d'urgence informatique pour les institutions, organes et agences de l'Union européenne) et de lui fournir des orientations stratégiques" Reference "COM-FR, d'après la Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant des mesures destinées à assurer un niveau élevé commun de cybersécurité dans les institutions, organes et organismes de l’Union (COM/2022/122 final)"
  18. POLITICS|politics and public safety · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #658644

    IATE #3574256
    cibirghéarchéim Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Teastaíonn ó ENISA seirbhísí ó 2 sholáthraithe seirbhíse agus ó 5 soláthraithe seirbhíse ar a mhéad a chonrú ar féidir leo tacaíocht a chur ar fáil i réimse na ngníomhaíochtaí bainistíochta agus cleachtaidh maidir le cibirghéarchéim ar feadh na mblianta 2017–2019.' Reference "Glaonna ar thairiscintí ó na hinstitiúidí Eorpacha: Europa > Baile TED > Baile Ríomhthairiscintí > Príomhleathanach Glao ar Thairiscintí > Sonraí (22.5.2019)"
    Cyberkrise
    de
    cyber crisis
    en
    Definition cybersecurity incident that differs from the normal, involves serious disturbance or risk for disturbance of vital societal functions and may also transcend national and geographic boundaries Reference "COM-Terminology Coordination, based on: - COM-Internal document: CNECT-2017-80052-00-01, Annex to the Commission Recommendation on Coordinated Response to Large Scale Cybersecurity Incidents and Crises - US National Security Telecommunications Advisory Committee - Input to the National Plan, https://www.dhs.gov/sites/default/files/publications/NSTAC%20Input%20to%20the%20National%20Plan%202001.pdf [28.9.2017] - ENISA. Report on Cyber Crisis Cooperation and Management. November 2014, https://www.enisa.europa.eu/activities/Resilience-and-CIIP/cyber-crisis-cooperation/nis-cooperation-plans/ccc-management/ccc-study/at_download/fullReport [28.9.2017]"
    crise informatique | crise de cybersécurité | crise en matière de cybersécurité | crise dans le domaine de la cybersécurité
    fr
    Definition perturbation massive et systémique de la cybersécurité, déstabilisant profondément et durablement une entreprise, une organisation ou un pays Reference "COM-FR, d'après ""La communication en situation de crise informatique"" (site internet de l'Université de Genève), https://www.unige.ch/actualites/archives/2014/capitaliser-crises/ [16.10.2017]"
  19. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer systems

    #652602

    IATE #3561269
    brath cibirionsaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Erkennung von Cybervorfällen | Erkennen von Cybervorfällen
    de
    cyber detection | cyber-detection | cyberdetection | cyber incident detection | cyberincident detection | cyber-incident detection | cyber-attack detection | cyberattack detection | cyber attack detection
    en
    Definition identification of attempts to use a computer system without authorisation or to abuse existing privileges, or of any event having an adverse effect on computer networks Reference "Council-EN, based on Shailendra Singh and Shanjay Silakari, A Survey of Cyber Attack Detection Systems, http://paper.ijcsns.org/07_book/200905/20090501.pdf [24.7.2014]"
    cyberdétection | détection des incidents de cybersécurité | détection des attaques informatiques | détection des cyberattaques
    fr
    Definition détection de tout événement, volontaire ou non, susceptible de nuire à la confidentialité, à l'intégrité ou à la disponibilité d'un réseau informatique, dans le but d'y remédier ou d'en limiter les conséquences Reference "Conseil-FR, notamment d'après: - Communication conjointe - Stratégie de cybersécurité de l'Union européenne: un cyberespace ouvert, sûr et sécurisé - JOIN(2013) 1 final - Site de l'Agence nationale française de la sécurité des systèmes d'information, ""Le nouveau référentiel pour les prestataires de détection des incidents de sécurité (PDIS) est maintenant disponible"" (27.5.2019) - Libération du 17.4.2018, article d'Amaelle Guiton, ""Cybersécurité : l'Anssi mise sur l'Europe et sur la détection des attaques informatiques"" (27.5.2019)"