Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

1 result

  1. LAW|rights and freedoms|human rights

    #613341

    IATE #905266
    gníomhaí ar son chearta an duine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Menschenrechtsaktivist | Menschenrechtsverteidiger
    de
    Definition Einzelpersonen, Gruppen und Organe der Gesellschaft, die allgemein anerkannte Menschenrechte und Grundfreiheiten fördern und schützen Reference "Schutz von Menschenrechtsverteidigern - Leitlinien der Europäischen Union (9.9.2021), ST16332/08"
    Comment "zuweilen wird e. subtile Unterscheidung gemacht zwischen MR-Verteidigern (EN ""human rights defenders"", FR ""défenseurs des Droits Humains""), die oft persönlich gefährdet sind, und MR-Aktivisten, die dies nicht sind und ihrerseits die MR-Verteidiger schützen wollen (""defending the defenders"")"
    human rights activist
    en
    Definition an individual who actively campaigns or lobbies for human rights Reference "Council-EN, based on: - Human Rights Careers > What Is A Human Rights Activist? (27.1.2023)- Collins English Dictionary > Human Rights Activist (27.1.2023)"
    Comment "Narrower concept than 'human rights defender', which includes groups and organisations generally involved in protecting human rights"
    militant des droits de l'homme
    fr
    Definition personne qui s'engage activement dans la défense ou le renforcement des droits de l'homme Reference Conseil-FR
    Comment "Terme plus restreint que celui de défenseur des droits de l'homme, qui comprend les groupes et organisations qui œuvrent à la protection des droits de l'homme."