Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

5 results

  1. INDUSTRY|chemistry

    #568671

    IATE #1915086
    suilfít Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sulphite | sulfite | H2SO3
    en
    Definition salt of sulphurous acid Reference Stedman's Medical Dictionary 1995
    sulfite
    fr
    Definition substance autorisée comme additif de conservation dans divers aliments préparés et dont la consommation entraîne des réactions allergiques chez certaines personnes sensibles, notamment chez les asthmatiques Reference Banque de Terminologie du Québe
  2. INDUSTRY|wood industry|wood industry

    #653477

    IATE #3563703
    muileann laín suilfíte de bhunús amóinia Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fabrik auf Ammoniumbasis
    de
    ammonia based sulfite pulp mill | sulphite | ammonium-based mill | ammonium-based sulphite mill
    en
    Definition pulp mill that uses ammonium bisulfite with dissolved sulfur dioxide as the chemical reagent for delignifying wood in order to produce a cellulose pulp Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Leo E. Hakka, David J. Brown. Recovery and recycling of SO2 in a sulfite pulp mill, http://www.cansolv.com/rtecontent/document/1998SULFUR.sulfite.pulp.mill.pdf [12.1.2015]"
    Comment "In the sulfite process the counter ion can be sodium (Na+), calcium (Ca2+), potassium (K+), magnesium (Mg2+) or ammonium (NH4+) See also: - sulphite pulp (related) [ IATE:1485724 ]"
    usine à base d'ammonium
    fr
    Definition usine de pâte à papier utilisant un procédé de cuisson du bois reposant sur l'action du dioxyde de soufre aqueux et du bisulfite d'ammonium pour isoler les fibres cellulosiques et éliminer la lignine Reference "COM-FR, d'après:1. COM-Terminology Coordination2. Site Directive IED (directive relative aux émissions industrielles) de l'INERIS (Institut national de l'environnement industriel et des risques), Fabrication de la pâte à papier par le procédé au bisulfite, http://ied.ineris.fr/sites/default/interactive/brefpap/bref_pap/francais/bref_fr_sulfite.htm [22.6.2015] 3. Wikipédia, l'encyclopédie libre > Pâte à papier, https://fr.wikipedia.org/wiki/P%C3%A2te_%C3%A0_papier [22.6.2015]"
    Comment "D'autres bases que l'ammonium peuvent être utilisées: le calcium, le sodium et le magnésium.Source: Site Directive IED (directive relative aux émissions industrielles) de l'INERIS (Institut national de l'environnement industriel et des risques), Fabrication de la pâte à papier par le procédé au bisulfite, http://ied.ineris.fr/sites/default/interactive/brefpap/bref_pap/francais/bref_fr_sulfite.htm [22.6.2015]Voir aussi: pâte au bisulfite [IATE:1485724 ]"
  4. INDUSTRY|wood industry|wood industry|pulp and paper industry

    #624740

    IATE #1310126
    laíon leathcheimiceach suilfíte neodraí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Neutralsulfit-Halbzellstoff
    de
    neutral sulphite semi chemical pulp | NSSC pulp | neutral sulphite semi-chemical pulp
    en
    Definition most common type of semi chemical pulp (produced by a combination of chemical and mechanical pulping) produced by wood chips which are partially digested to weaken the bonds between fibres and lignin, followed by mechanical treatment in a refiner Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Joint Research Centre. 'Best Available Techniques (BAT) Reference Document for the Production of Pulp, Paper and Board' (14.3.2023). July 2013,"
    pâte michimique au sulfite neutre
    fr
    Definition pâte mi-chimique fabriquée en utilisant une liqueur de cuisson à base de sulfite de sodium et suffisamment de carbonate de sodium pour assurer que la liqueur demeure légèrement alcaline jusqu’à ce que la pulpe soit soufflée du lessiveur Reference "Norme ISO 4046-2:2002, Papier, carton, pâtes et termes connexes — Vocabulaire — Partie 2: Terminologie de la fabrication de la pâte, https://www.iso.org/obp/ui/#iso:std:iso:4046:-2:ed-1:v1:fr [26.6.2015]"
    Comment "Il s'agit du type le plus courant de pâte michimique. Cette pâte est fabriquée en combinant les procédés mécanique et chimique et se caractérise par un rendement élevé. Elle sert principalement à fabriquer des papiers cannelures, pour carton ondulé. Le bois peut être utilisé sans écorçage préalable. Dans ce processus, les copeaux de bois sont partiellement lessivés pour affaiblir les liaisons entre les fibres, puis ils sont ensuite soumis à un traitement mécanique dans un raffineur.Source: site Directive IED (directive relative aux émissions industrielles) de l'INERIS (Institut national de l'environnement industriel et des risques), 3.1 Processus et techniques employés, http://ied.ineris.fr/sites/default/interactive/brefpap/bref_pap/francais/bref_fr_sulfite_processus.htm [26.6.2015]"
  5. INDUSTRY|wood industry|wood industry|pulp and paper industry

    #629580

    IATE #1485724
    laíon suilfíte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sulfitzellstoff
    de
    sulphite pulp | bisulphite pulp | bisulfite pulp | sulfite pulp
    en
    Definition "chemical pulp where various sulphites or bisulphites are used as the main cooking chemical" Reference "Michael Suhr, Gabriele Klein, Ioanna Kourti et al., Best Available Techniques (BAT) Reference Document for the Production of Pulp, Paper and Board (19.4.2023), EUR 27235 EN – Joint Research Centre – Institute for Prospective Technological Studies, Luxembourg: Publications Office of the European Union, 2015, p. 848."
    pâte au bisulfite | pâte au sulfite
    fr
    Definition pâte chimique obtenue par cuisson de copeaux de bois dans un lessiveur à l'aide d'une liqueur acide Reference "COM-FR, d'après le site du CERIG (cellule de veille de Grenoble INP-Pagora, École internationale du papier, de la communication imprimée et des biomatériaux) > Technique > Consommables > Le matériau papier, Chapitre 2 – La fabrication de la pâte et du papier (avril 1999), http://cerig.pagora.grenoble-inp.fr/ICG/Dossiers/Papier/chap2-fab.html [29.6.2015]"
    Comment "Voir aussi:- liqueur blanche [IATE:1076198 ]- pâte kraft [IATE:1485724 ]- pâte au sulfate [IATE:1485738 ]- pâte magnéfite [IATE:1485755 ]Le procédé au bisulfite est caractérisé par sa grande souplesse par rapport au procédé kraft, qui est une méthode très uniforme, qui ne peut être exécutée qu'avec une liqueur de cuisson très alcaline. En principe, avec le procédé au bisulfite, on peut utiliser toute la plage de pH en modifiant le dosage et la composition des produits chimiques. Cela explique que ce procédé permette de produire de nombreuses pâtes à papier de types et de qualités très variés, pour un large éventail d'applications. Cependant, la pâte au bisulfite présente aussi des inconvénients qui expliquent qu'elle est aujourd'hui bien moins répandue que la pâte kraft. Source: site Directive IED (directive relative aux émissions industrielles) de l'INERIS (Institut national de l'environnement industriel et des risques), 3 Fabrication de la pâte à papier par le procédé au bisulfite, http://ied.ineris.fr/sites/default/interactive/brefpap/bref_pap/francais/bref_fr_sulfite.htm [29.6.2015]Voir tableau 3.1 de ce site (principaux procédés de fabrication de pâte au bisulfite en Europe)."