SOCIAL QUESTIONS|migration
- inimirce roghnaíoch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- selektive Zuwanderung | Einwanderung
- de
- Sainmhíniú gezielte Begünstigung der Zu- bzw. Einwanderung bestimmter Personengruppen durch das Einwanderungsland Tagairt Council-DE
- Nóta meist um einen bestimmten Bedarf im Einwanderungsland (Fachkräfte, Akademiker) zu decken zur Unterscheidung von "Einwanderung"/"Zuwanderung" ( IATE:2249889 )
- targeted legal migration | selective immigration | targeted immigration
- en
- Sainmhíniú form of immigration in which the host country unilaterally selects the non-nationals to be allowed to enter on the basis of certain criteria (e.g. a shortage of skilled labour in certain areas) Tagairt Council-EN
- Nóta Not to be confused with managed immigration [ IATE:2250247 ], a form of migration negotiated between the country of origin and the host country.
- immigration sélective
- fr
- Sainmhíniú forme d'immigration [IATE:2249889 ] dans laquelle le pays d'accueil sélectionne unilatéralement les étrangers pouvant immigrer sur la base de certains critères (en fonction par exemple de la pénurie de main d'oeuvre qualifiée dans certaines secteurs) Tagairt Conseil-FR
- Nóta Au Québec, par exemple, les immigrants sont sélectionnés sur des critères tels que le grade universitaire, les ressources financières, la langue maternelle, la provenance, les antécédents, …A distinguer de l'immigration choisie [IATE:2250247 ], forme de migration négociée entre le pays d'origine et le pays de destination.