ar ór na cruinne
Figurative idiomHeadwords
Description
Rud nach ndéanfar riamh; rud nach féidir a chur ina luí ar dhuine é a dhéanamh.
Corpus examples
Chómh siúrálta agus tá bianna ar mhaide bacaigh, tá sí imthighthe síos go tigh Dhiarmuda Léith ag críochnughadh an chleamhnais! Agus cad a dhéanfad? Ní cheadóchainn ar ór na cruinne Séadna d'á phósadh leis an ansgian mná san.
Cross-references
Additional examples
1. Ar ór na cruinne, (not) for all the gold in the world.
7. Not if I know it! baol orm! ar ór na cruinne!
ar ór na cruinne, I wouldn't go there for love nor money, ní rachainn ansin ar ór ná ar airgead