Skip to main content
Ó LAOGHAIRE IDIOM COLLECTIONIdiom listCorpus sourcesAdditional sourcesAbout
gan poll ná póirse a fhágáil gan chuardach
Figurative idiom
Headwords: póirse, poll, cuardaigh, fág
Description:
Gach uile áit.
Corpus examples
Má creachadh mé i n-ainim an rígh nach é is lúgha is gann do'n rígh cead agus congnamh agus caoi do thabhairt dom ar an mbitheamhnach d'leanmhaint agus d'fhiadhach chun go mbeiread air? Ní fhágfad poll ná póirse i n-Éirinn gan cuardach dó. Beir i láthair an rígh mé, ar sise.
Source
Séadna
Page
190
An fhaid a bhí Don Cíochóté ag éisteacht le caint an aodhaire, do cheap sé i n'aigne féin go raghadh sé ag cuardach an fhir bhuile agus ná fágfadh sé poll ná póirse gan cuardach dó.
Source
Don Cíochóte (Cuid II)
Page
221
Usage
Úsáidtear an nath seo san fhoirm dhiúltach amháin.
Cross-references
poll francaigh
Extra examples
Níor fhág siad poll ná póirse gan chuardach, they searched every nook and cranny
Source
Foclóir Gaeilge-Béarla (Ó Dónaill 1977)
Headword
poll
gaois.ie