Headwords

cos, lámh, feadair

Description

A bheith trína chéile; mearbhall a bheith ar dhuine.

Corpus examples

• Cáit: - Fágaim le h-uadhacht, a Shíle, go bhfuil an ceart agat. Ní fheadair cos liom cad a dhéanfaidh lámh liom, agus ní fheadar féin cad a dhéanfaidh cos ná lámh liom. Dá bhfeicfeá é, a Shíle, bhéadh árd-chion agat air. Tá oiread-san ceana agam-sa air gur dóigh liom go n-íosfad é!

Usage

Úsáidtear an nath seo san fhoirm dhiúltach amháin.

Additional explanation

• Ní féidir leí a hagne a dhéanamh suas, dithering, doddering.
• Ní féidir leis a aigne a dhéanamh suas.
• Tá sí trína chéile buartha, bhí mearbhall uirthi.
• Meascaithe/trína chéile.

Additional examples

• Ní fheadair cos leis cad a dhéanfaidh lámh leis = Ná feadair sé cad dob fhearr dho a dhéanamh.

• Ní fheadar cos liom cad a dhéin lámh liom. Ní raibh fhios agam cad a bhí dá dhéanamh agam. Bhíos tré n-a chéile.