Skip to main content
Ó LAOGHAIRE IDIOM COLLECTIONIdiom listCorpus sourcesAdditional sourcesAbout
dhá leath a dhéanamh den chroí
Figurative idiom
Headwords: croí, leath, dhá
Description:
Rud a ghoileann go mór ar dhuine.
Corpus examples
'Na dhiaigh san, nuair a thuigeadh sí í féin, ba dhóich leat go ndéanfadh dhá leath d'á croídhe le náire agus le ceannfé agus le cathughadh. Fé dheire chuir sí chúgat an bhaintreach, mar is eól duit.
Source
Séadna
Page
279
Extra examples
Gearraim, brisim, roinnim (rud) ina dhá leath; déanaim dhá leath de (rud).
Source
English-Irish Dictionary (de Bhaldraithe 1959)
Headword
halve
gaois.ie