Skip to main content
Ó LAOGHAIRE IDIOM COLLECTIONIdiom listCorpus sourcesAdditional sourcesAbout
fuil a chorraí
Figurative idiom
Headwords: fuil, corraigh
Description:
Bíogadh nó spreagadh (chun feirge).
Corpus examples
Bhí a fhios ag Micil go maith ná raibh ann ach an mhealbhóg, ach mar sin féin do choruigh a chuid fola agus do sheasaimh a ghruaig agus do ghluais colgrithfín fan chnámha a dhroma.
Source
Séadna
Page
73
Bhíos i Mágh Chromdha lá i n-aonfheacht le Neill, agus thaisbeáin sí dhom é, agus am briathar, nuair a chonac é, gur choruigh mo chuid fola. Bhí sé ansúd go liath láidir ag siúbhal na sráide, chómh dána agus dá mba ná béadh a leithéid déanta aige.
Source
Séadna
Page
123
Mar ní thagann ar dtúis ach an smuíneamh. Ansan tagann samhlaidheacht láidir. Ansan taithneamh. Ansan corruighe na fola. Agus ansan toil. Mar sin, i ndiaigh ar ndiaigh, gheibheann an namhaid mhalluighthe seilbh go h-iomlán, toisg ná cuirtear 'n-a choinnibh ó thosach.
Source
Aithris ar Chríost
Page
22
Extra examples
2. Duine a chorraí (chun feirge), to move a person (to anger). Is furasta é a chorraí, he is easily roused, vexed.
Source
Foclóir Gaeilge-Béarla (Ó Dónaill 1977)
Headword
corraigh
gaois.ie