Skip to main content
Ó LAOGHAIRE IDIOM COLLECTIONIdiom listCorpus sourcesAdditional sourcesAbout
ceol a bhaint (as)
Figurative idiom
Headwords: ceol, bain
Description:
Pléisiúr agus siamsaíocht.
Corpus examples
Chuir sé brígh na mionn orm, ach bheirim-se brígh gach miona agus gach móide dhuit-se, a sparáinín, go mbainfear ceól asat! – Slán beó agat-sa!" ar seisean leis an bhFear nDubh.
Source
Séadna
Page
14
Bainfead ceól as an sparán fós, bíodh a's nach ar an gcuma i n-ar cheapas ar dtúis é.
Source
Séadna
Page
62
Extra examples
1. Bhain sé ceol as an airgead, he spent the money freely.
Source
Foclóir Gaeilge-Béarla (Ó Dónaill 1977)
Headword
ceol
bainfead-sa ceol as, I will make it "hum", use it to the full, beat it soundly
Source
Foclóir Gaedhilge agus Béarla (Dinneen 1927)
Headword
ceol
Bhain sé ceol as an airgead. Níor spáráil sé é. Bhain sé an méid suilt a d'fhéad sé as an airgead. Thug sé gaoth don airgead.
Source
Cortha Cainnte na Gaedhilge (Mac Sithigh 1940)
Page
67
1. b. To have a run for one's money, ceol a bhaint as do chuid airgid.
Source
English-Irish Dictionary (de Bhaldraithe 1959)
Headword
run
gaois.ie