nimh a shúl
Semi-idiomHeadwords
Description
Drochfhéachaint a thabhairt do dhuine.
Corpus examples
Do theip orm gan nimh mo shúl do chur 'na láimh dheis.
Cross-references
Additional explanation
- Súil nimhe, i.e. le fuath, le fearg.
- Theip air gníomhú tar éis rud éigin gránna d'fheiscint.
- Fearg.
Additional examples
Bhí bior nimh ar a dhá súil. = Bhí féachaint an diabhail aige, mara bheadh ag an ndiabhal féin.
2. Point. Tá bior nimhe ar a shúile, there is a venomous look in his eyes.
He looked daggers at me, bhí bior nimhe ar a shúile ag amharc orm.