ar cosa in airde
Figurative idiomHeadwords
Description
Ar luas lasrach.
Corpus examples
Ansan, nuair a bhí an margadh déanta agus é daingean fé bhrígh na mionn, do bhí uain a dhóithin aige chun machtnaimh. Bhí an aimsir ag imtheacht ar cos i n-áirde, agus ní raibh aon fhreagra fághalta aige ar an gceist úd, "Cá raighmíd an uair sin?"
Is uathbhásach an chuma 'na bhfuil an sgéal againn, a Thaidhg. Na daoíne ag imtheacht a' h-Éirinn ar cos anáirde chun beatha níos feár a dhéanamh amach dóibh féin thall 'ná mar is dóich leó is féidir dóibh a bheith acu i n-Éirinn.
Dheineas, agus geallaim duit gur imthigh sé go tapaidh as an slighe, ar cos anáirde. Ní baoghal gur fhan sé leis an tarna buille.
Cross-references
Additional examples
an cos anáirde, the gallop
Tá sé ag imtheacht ar cos anáirde. He is going at a gallop.
Capal agus é ar cos anáirde. A horse going at a hand-gallop.
B'iúd iad ag imeacht ar cosa in airde, off they went at a gallop.
Tá an capall ar cos i n-áirde. Bíonn sé ag rith níos mire ná nuair a bhíonn sé ag sodar.
1. To gallop away, imeacht ar chosa in airde.