Skip to main content
Ó LAOGHAIRE IDIOM COLLECTIONIdiom listCorpus sourcesAdditional sourcesAbout
crith cos agus lámh
Figurative idiom
Headwords: cos, lámh, crith
Description:
Scanradh nó an-fhaitíos.
Corpus examples
Ní dóich liom go bhfeadair sí cad a bhainean le heagla. An rud a chuirfeadh eagla agus crith chos agus lámh ar mhnaoi eile is amhlaidh a chruadhan sé í agus chuirean sé fuinneamh inti.
Source
Táin Bó Cuailnge 'na Dhráma
Page
4
Ansan do thógadar a gceann agus d' fhéuchadar ar na bitheamhnaigh. Isé nádúr an bhitheamnaigh go dtagan crith chos a's lámh air chómh luath agus a chídhtear é ag déanamh an bhitheamhantais.
Source
Sgothbhualadh I, II
Page
85
Go h-oban, agus gan blúire coinne acu leis, do phreab chúcha isteach buidhean lucht airim, agus do gabhadh 'n-a bprísúnachaibh a raibh sa tseómra. Do ghluais an tuairisg sin ar fuaid na h-Éirean. Tháinig crith chos agus lámh ar a lán de mhuíntir an Land League.
Source
Mo Sgéal Féin
Page
168
Cross-references
seasann a ghruaig
Extra examples
2. Bhí crith cos is lámh air, he was trembling in all his limbs.
Source
Foclóir Gaeilge-Béarla (Ó Dónaill 1977)
Headword
crith
Tháinig crith cos is lámh orm. Bhí gach páirt dem chorp ag crith. Tháinig eagla agus faitchíos orm. Bhíos ar baille-chrith.
Source
Cortha Cainnte na Gaedhilge (Mac Sithigh 1940)
Page
19
He is quaking at the knees, tá crith cos air.
Source
English-Irish Dictionary (de Bhaldraithe 1959)
Headword
quake
gaois.ie