Headwords

ceangal, cúig, caol

Description

Ceangal daingean docht a chur ar dhuine (go fisiciúil nó go meafarach).

Corpus examples

• Ach isé rud a chuirean ar deargbhuile me 'ná an chuma 'n-a mbíon aicme daoine ag gabháil de chosaibh ionam, am ithe agus am' ídiú, agus aicme eile ag cur ceangail na gcúig gcaol orm mar a curfí ar chuirptheach fánaidhe n-a mbeadh rian an iarainn dhirig air.

• Na daoine a bhí beó i n-Éirinn an uair sin agus gan acu ach an Ghaeluinn, is amhlaidh a bhí ceangal na gcúig gcaol ar a n-aigne chómh fada agus chuaidh gnóthaí saoghalta.

Additional examples

• Ceangal na gcúig gcaol, the binding of the five slenders, the neck, the two wrists and the two ankles. Any narrow channel of water connecting two large pieces of water; a strait. The word is also applied to a long green narrow marsh.

• 1. (a) (of body, limb) Ceangal na gcúig gcaol a chur ar dhuine, to bind someone hand and foot.

• Cuireadh ceangal na gcúig gcaol air. Cuireadh ceangal daingean do-sgaoilte air; ceangal nárbh fhéidir a sgaoileadh.

• 1. a. He was bound hand and foot, bhí ceangal na gcúig gcaol air.

• 6. Ceangal na gcúig gcaol. Ceangal ar chaol an mhuiníl, ar chaol an dá lámh, agus ar chaol an dá chos. Ceangal cos agus lámh, ceangal docht daingean doscaoilte.

• Ceangal na gcúig gcaol: ceangal daingean docht a chur ar dhuine: ceangal na lámh, na gcos, srl.