Skip to main content
Ó LAOGHAIRE IDIOM COLLECTIONIdiom listCorpus sourcesAdditional sourcesAbout
a chuid fola (ar)
Figurative idiom
Headwords: fuil, cuid
Description:
Bheith freagrach as bás duine.
Corpus examples
Caithidh isteach sa pholl so é, atá anso sa n-uaigneas, agus ná bíodh a chuid fola ar ár lámhaibh.
Source
Sgéalaidheachta as an mBíobla Naomhtha 1,3,4,5,6,7
Page
76
Agus d'fhreagair na daoine go léir: A chuid fola orainne agus ar ár sliocht. Ansan do leig sé saor chúcha Barabbas, agus thug sé Íosa suas dóibh le céasadh, tar éis a sgiúrsála.
Source
Na Cheithre Soisgéil as an Tiomna Nua
Page
81
Ba mheasa iad 'ná an Págánach, d'á olcas é. Do nigh an Págánach a dhá láimh os a gcómhair agus dúbhairt sé, "Táim-se saor," ar seisean, "ar fhuil an fhíoraoin seo. Bíodh a chuid fola oraibh-se." Agus do liúghadar-san, "Bíodh a chuid fola orainne agus ar ár sliocht."
Source
Seanmóin agus Trí Fichid I
Page
185
Usage
Comhthéacs reiligiúnda amháin aimsithe.
Additional explanation
Let us not me accused of his death/Ná bimís cointuighthe ina bhás.
Bheith freagrach as.
gaois.ie