scéal an chaipín deirg
Pure idiomHeadwords
Description
Scéal fada gan puinn brí leis.
Corpus examples
Sgéal an chaipín deirg.
Cross-references
Additional examples
Sgéal an chaipín deirg. A tiresome story.
2. Narrative; tale, anecdote. Scéal an chaipín deirg, an ghamhna bhuí, mhadra na n-ocht gcos; scéal ó Shamhain go Bealtaine, long-drawn-out story, rambling tale.
Is é scéal a' chaipín deirg (dirig) é = Scéal fada a's gan puinn brígh leis – gan ao' bhunús leis.
scéal an chaipín deirg, the tale of the redcap, a rambling tale, a disjointed or incredible account, scéal an ghamna bhuidhe,
Tá sé 'na Sgéal an Chaipín Deirg. Adéarfaí é le sgéal fada leadaránach, gan bun gan bárr; Sgéal Madra na n-Ocht gCos; Sgéal ó Shamhain go Bealtaine.
Scéal Mhadra na nOcht gCos nó Scéal Thaidhg nó Scéal an Chaipín Deirg. Aon scéal fada leadránach.
35. Scéal an chaipín deirg. Scéal fada, liosta leadránach.
Scéal an chaipín deirg: scéal an ghamhna bhuí; scéal gan bun gan barr.