sciot scot a dhéanamh (de)
Semi-idiomHeadwords
Description
Neamhní a dhéanamh de rud.
Corpus examples
Tá an méid sin de shaoghal bhréige an óraing útaing bhoicht iompuighthe taobh síos suas. Tá sgiot sgot déanta de leath a chod' uaisleacht' ar an bhfear mbocht. Ní fhéadaim gan gáire dhéanamh nuair a chím anois é ghá mhaoidheamh go láidir go bhfuil an Gaeluinn aige go blasta agus go raibh sí riamh aige.
Thabharfadh sé eólus agus teagasg agus tuisgint do'n chine daona, go dtí gur bhain Deirdre a mheabhair as glan. Dhein sí sgiot sgot dá chiall uasal. Ná bíodh ceist ort, a oide. Tháinig cara de m'cháirdibh sídhe chugham-sa le déanaighe agus do leighis sé mo chréachta.
Níor thuig Gladstone go raibh fhéachaint ar aoinne congnamh a thabhairt dóibh chun an chíosa san do bhaint amach. Thaisbeánadar féin ná raibh aon uraim do dhlígh acu nuair a dheineadar sgiot sgot de'n dlígh úd an leórghnímh. Gan congnamh ó'n riaghaltas ní raibh aon bhreith acu ar aon tsaghas cíosa bhaint amach.
Additional examples
Sgiot sgot, a breaking in bits and dissipating. Dheineadar sgiot sgot de'n dlighe sin, "drove a coach-and-four" through it, made "fritters" of it.
2. (In phrase) sciot sceat, sciot scot, a dhéanamh de rud, to mess up something; to cut up something so as to leave only the worst parts.
sciot scot, refuse, bits, waste; dhein sé sciot scot de, he turned it into refuse, culling the best things, etc.; al. sciot sceat
Dhein na tiarnaí sciot scot den dlí sin: Rinne siad neamhní de.
478. The landlords "drove a coach and four" through that law. Dhein na tighearnaí sgiot sgot de'n dligh sin.