Skip to main content
Ó LAOGHAIRE IDIOM COLLECTIONIdiom listCorpus sourcesAdditional sourcesAbout
a dhá shúil a chur ar cipíní
Pure idiom
Headwords: cipín, dhá, súil, cuir
Description:
Iarracht mhírathúil ar rud a dhéanamh.
Corpus examples
Cuirean fear Coláisde na Tríonóide an fear san i gcomórtas le Dochtúir Atcinson, le fear ná féadfadh, dá gcuireadh sé a dhá shúil ar chipín, a dhéanamh amach cad é an deifrigheacht atá idir an dá fhocal bheaga san, "is" agus "tá."
Source
Cómhairle ár Leasa
Page
214
Extra examples
(In phrases) Bheith ar cipíní, to be on tenterhooks. Dá gcuirfeá do shúile ar cipíní, try how you may. Ní bheidh aon chipín agam leat, I will have no dealings with you.
Source
Foclóir Gaeilge-Béarla (Ó Dónaill 1977)
Headword
cipín
gaois.ie