ar shlí na fírinne
Figurative idiomHeadwords
Description
Marbh.
Corpus examples
Cuir i gcás go ndéanfaid na buanaidhthe an obair ar an gcruithneacht aibigh, agus go mbeidh Brian agus Dál gCais "ar slígh na fírinne," mar adéarfadh Colla, cad a thuitfidh amach?
Tá sé ar slígh na fírinne, gur a' maith an mhaise dhó é!
Additional examples
Tá sé ar slígh na fírinne, gur a' maith an mhaise dhó é! He is gone to the other world, may he be happy in the matter!
9. (b) Tá siad ar shlí na fírinne, they are gone to their eternal reward.
tá sé ar shlighidh na fírinne, he is dead;
1. a. Imithe. I won't be long gone, ní fada a bhead amuigh. b. Marbh, caillte, ar slí na fírinne.