Skip to main content
Ó LAOGHAIRE IDIOM COLLECTIONIdiom listCorpus sourcesAdditional sourcesAbout

Additional sources

A number of additional sources were consulted in order to verify and enhance the data in the idiom collection. Due to the varied nature of the sources examined to clarify the underlying meaning of the collected idioms, each source type was recorded as part of the title, i.e. alt (article), lámhscríbhinn (manuscript), etc. to reflect the origin of the source examined. These additional sources are listed below. More information »

  1. Title
    Aesop a Tháinig go h-Éirinn (Cnuasach II) (Ua Laoghaire 1931)
    Author
    Peadar Ua Laoghaire
    Year
    1931
  2. Title
    Alt: "Cearbhall Buidhe na n-Abhrán." The Gaelic Journal V (Ua Laoghaire 1894)
    Author
    An tAthair Peadar Ua Laoghaire
    Year
    1894
  3. Title
    Alt: "Explanation of some words occurring chiefly in a letter in the first number of Fáinne an Lae." Irisleabhar na Gaedhilge VIII (Ua Laoghaire 1898)
    Author
    An tAthair Peadar Ua Laoghaire
    Year
    1898
  4. Title
    An Baile Seo ’gainn-ne. Cnuasach Sgéal n-Úrnua (Ó Siochfhradha 1921)
    Author
    Pádraig Ó Siochfhradha
    Year
    1921
  5. Title
    Cath Fionntrágha (Ó Siochfhradha 1925)
    Author
    Pádraig Ó Siochfhradha
    Year
    1925
  6. Title
    Cnósach Focail ó Bhaile Bhúirne (Ó Cuív 1947)
    Author
    Brian Ó Cuív
    Year
    1947
  7. Title
    Cortha Cainnte na Gaedhilge (Mac Sithigh 1940)
    Author
    Tomas Mac Sithigh
    Year
    1940
  8. Title
    Cruinneas cainnte. Chúig céad abairt ó'n Athair Peadar féin agus a míniú sa Bhéarla (Ó Mahúna 1923)
    Author
    Dónal Ó Mahúna
    Year
    1923
  9. Title
    English-Irish Dictionary (de Bhaldraithe 1959)
    Author
    Tomás de Bhaldraithe
    Year
    1959
  10. Title
    Foclóir agus nótaí do "Mo Scéal Féin" a scríobh an tAthair Peadar Ó Laoghaire (Ó hAodha 1970)
    Author
    Nioclás Ó hAodha
    Year
    1970
  11. Title
    Foclóir d'Eisirt (Knott 1910)
    Author
    Eleanor Knott (eag.)
    Year
    1910
  12. Title
    Foclóir do Shéadna (Borthwick 1908)
    Author
    Norma Borthwick (eag.)
    Year
    1908
  13. Title
    Foclóir Gaedhilge agus Béarla (Dinneen 1927)
    Author
    Patrick S. Dineen
    Year
    1927
  14. Title
    Foclóir Gaeilge-Béarla (Ó Dónaill 1977)
    Author
    Niall Ó Dónaill
    Year
    1977
  15. Title
    Lámhscríbhinn (Acadamh Ríoga na hÉireann): M055 Cnuasach Focal ó Mhúscraí (Ó Buachalla)
    Author
    Donnachadh Ó Buachalla
    Year
    Gan dáta
  16. Title
    Lámhscríbhinn (An Leabharlann Náisiúnta): G1,277 (2)(26) (Ua Laoghaire)
    Author
    An tAthair Peadar Ua Laoghaire
    Year
    Gan dáta
  17. Title
    Lán-chúrsa na Gaeilge (Ó Riain 1952)
    Author
    Liam Ó Riain
    Year
    1952
  18. Title
    Mion-chaint: Cuid I (Ua Laoghaire 1902)
    Author
    Very Rev. Peter Canon O'Leary
    Year
    1902
  19. Title
    Mion-chaint: Cuid II (Ua Laoghaire 1902)
    Author
    Very Rev. Peter O'Leary
    Year
    1902
  20. Title
    Mion-chaint: Cuid III (Ua Laoghaire 1902)
    Author
    Very Rev. Peter O'Leary
    Year
    1902
  21. Title
    New English-Irish Dictionary (www.focloir.ie)
    Author
    Foras na Gaeilge
    Year
    2013
  22. Title
    Notes on Irish Words and Usages (Ua Laoghaire 1926)
    Author
    Peter Canon O'Leary
    Year
    1926
  23. Title
    Pamphlets: Léighean Éirean series (Borthwick 1902)
    Author
    Norma Borthwick (eag.)
    Year
    1902
  24. Title
    Papers on Irish Idiom (Ua Laoghaire 1926)
    Author
    Peter Canon O'Leary
    Year
    1926
  25. Title
    Réilthíní Óir (Cuid I) (Mac Clúin 1922)
    Author
    An tAth. Seóirse Mac Clúin
    Year
    1922
  26. Title
    Réilthíní Óir (Cuid II) (Mac Clúin 1922)
    Author
    An tAth. Seóirse Mac Clúin
    Year
    1922
  27. Title
    Seanchas Amhlaoibh Í Luínse (Ó Cróinín 1980)
    Author
    Seán Ó Cróinín; Donncha Ó Cróinín
    Year
    1980
  28. Title
    Seanfhocail na Mumhan (Ó Siochfhradha 1926)
    Author
    Údar: Pádraig Ó Siochfhradha (1926). Eagarthóir: Pádraig Ua Maoileoin (1984)
    Year
    1984
  29. Title
    Seanmóin agus Trí Fichid II (Ua Laoghaire 1910)
    Author
    An tAthair Peadar Ua Laoghaire
    Year
    1910
  30. Title
    Slí an eolais agus eagna an Ghaeil (Ó Cadhlaigh 1925)
    Author
    Údar: Cormac Ó Cadhlaigh (1925). Eagarthóirí: Aibhistín Ó Duibh, Donncha Ó Riain agus Sean Ó Riain (2013)
    Year
    2013
  31. Title
    Tráchtas MA: Nótaí do Scéal mo Bheatha le Domhnall Bán Ó Céileachar (Ó Céileachair 1950)
    Author
    Donchadh Ó Céileachair
    Year
    1950
  32. Title
    Alt: "Cearbhall Buidhe na n-Abhrán." The Gaelic Journal V (Ua Laoghaire 1894)
    Author
    An tAthair Peadar Ua Laoghaire
    Year
    1894
  33. Title
    Seanchas Amhlaoibh Í Luínse (Ó Cróinín 1980)
    Author
    Seán Ó Cróinín; Donncha Ó Cróinín
    Year
    1980
Lógó gaois.ie
gaois.ie