Léim go dtí an príomhábhar
BAILIÚCHÁN NATHANNA AN ATHAR PEADARLiosta nathannaFoinsí corpaisFoinsí breiseEolas
áthas an domhain
Leathnath
Ceannfhocail: áthas, domhan
Cur síos:
Ríméad; gliondar croí.
Samplaí corpais
"Ní mór dhom an chailís a thabhairt chúgat, a rígan, chómh luath agus d'fhéadfad é, agus ansan bheith ag faire chúgham." Bhí áthas an domhain ar Ghormfhlaith. Ní raibh aon chuimhneamh aici go ndéanfadh an buachail sin a leithéid de ghníomh, agus é dhéanamh chómh ciúin, chómh gasta.
Foinse
Niamh
Leathanach
103
Nuair ná glacfí aon díoluigheacht eile uaithi do bhronn sí an brat ar an inghín. Bhí áthas an domhain ar an inghín. Chimeád sí an brat i bhfolach chómh maith agus d'fhéad sí é. Ní thabharfadh sí ar ór ná ar airgead é.
Foinse
Guaire I, II
Leathanach
59
Cad é mar obair dom' dhuine féin labhairt liom ar an gcuma san! Nár chóir go mbéadh 'fhios aige go bhfuil daoíne ag éisteacht leis agus go mbéadh áthas an domhain ortha leathsgéal maith a dh'fhághail chun eiríghe as an obair?
Foinse
Sgothbhualadh I, II
Leathanach
113
Úsáid
Is féidir comhpháirt amháin (áthas) den nath seo a idirmhalartú le roinnt ainmfhocal eile: áilleacht, buíochas, ciall, cúis, dabht, éad, fearg, fíoch, fuadar, mearbhall, móráil, neart, ocras, saibhreas, scanradh, sólás, urraim.
Cuireann 'domhan' béim bhreise ar an nath.
Samplaí breise
1. Bhí áthas, iontas, an domhain orm, I was extremely glad, surprised
Foinse
Foclóir Gaeilge-Béarla (Ó Dónaill 1977)
Ceannfhocal
domhan
He is jubilant (over it), tá áthas an domhain air (faoi).
Foinse
English-Irish Dictionary (de Bhaldraithe 1959)
Ceannfhocal
jubilant
gaois.ie