Léim go dtí an príomhábhar
BAILIÚCHÁN NATHANNA AN ATHAR PEADARLiosta nathannaFoinsí corpaisFoinsí breiseEolas
an mac mallachta (ar)
Nath fáthchiallach
Ceannfhocail: mac, mallacht
Cur síos:
Aimsir an-fhuar.
Samplaí corpais
Tá an mac mallachtain le fuaire ar an lá.
Foinse
Papers on Irish Idiom
Leathanach
23
D' imig an mac mallachtain ar an lá, tá sé chó fuar san.
Foinse
Papers on Irish Idiom
Leathanach
23
Samplaí breise
Tá an mac mallachtain le fuaire ar an lá. The deuce is in the day for coldness. 2. D' imig an mac mallachtain ar an lá, tá sé chó fuar san. The deuce is in the day, it is so cold.
Foinse
Papers on Irish Idiom (Ua Laoghaire 1926)
Leathanach
23
Mac mallachta, limb of Satan, son of perdition.
Foinse
Foclóir Gaeilge-Béarla (Ó Dónaill 1977)
Ceannfhocal
mac
mac mallachtan, a child of malediction, a scapegrace, the devil.
Foinse
Foclóir Gaedhilge agus Béarla (Dinneen 1927)
Ceannfhocal
mac
gaois.ie