Léim go dtí an príomhábhar
BAILIÚCHÁN NATHANNA AN ATHAR PEADARLiosta nathannaFoinsí corpaisFoinsí breiseEolas
ní fheadar cos leis cad a dhéanfaidh lámh leis
Nath fáthchiallach
Ceannfhocail: cos, lámh, feadair
Cur síos:
A bheith trína chéile; mearbhall a bheith ar dhuine.
Samplaí corpais
Cáit: - Fágaim le h-uadhacht, a Shíle, go bhfuil an ceart agat. Ní fheadair cos liom cad a dhéanfaidh lámh liom, agus ní fheadar féin cad a dhéanfaidh cos ná lámh liom. Dá bhfeicfeá é, a Shíle, bhéadh árd-chion agat air. Tá oiread-san ceana agam-sa air gur dóigh liom go n-íosfad é!
Foinse
Séadna
Leathanach
19
Úsáid
Úsáidtear an nath seo san fhoirm dhiúltach amháin.
Samplaí breise
Ní fheadair cos leis cad a dhéanfaidh lámh leis = Ná feadair sé cad dob fhearr dho a dhéanamh.
Foinse
Lámhscríbhinn (Acadamh Ríoga na hÉireann): M055 Cnuasach Focal ó Mhúscraí (Ó Buachalla)
Ceannfhocal
cos
Ní fheadar cos liom cad a dhéin lámh liom. Ní raibh fhios agam cad a bhí dá dhéanamh agam. Bhíos tré n-a chéile.
Foinse
Cortha Cainnte na Gaedhilge (Mac Sithigh 1940)
Leathanach
20
Míniú breise
Ní féidir leí a hagne a dhéanamh suas, dithering, doddering.
Ní féidir leis a aigne a dhéanamh suas.
Tá sí trína chéile buartha, bhí mearbhall uirthi.
Meascaithe/trína chéile.
gaois.ie