Léim go dtí an príomhábhar
BAILIÚCHÁN NATHANNA AN ATHAR PEADARLiosta nathannaFoinsí corpaisFoinsí breiseEolas
an lámh uachtair
Nath fáthchiallach
Ceannfhocail: lámh, uachtar
Cur síos:
An ceann is fearr a fháil ar dhuine.
Samplaí corpais
Ansan do bhéadh an lámh uachtair ag Lochlanaigh agus bhéadh mac Ghormfhlaith i n' Árdrígh ar Éirinn.
Foinse
Niamh
Leathanach
53
Dá mba agat-sa bhéadh an lámh uachtair agus neart agat ar na h-ingnibh sin d' imirt orm bhogfá dhíom!
Foinse
Séadna
Leathanach
265
Chuir sé córacha cogaidh isteach ionnta, bíodh ná raibh aoinne sa tír chun aon chogaidh a chur air ná chun aon nídh dhéanamh 'n-a choinnibh. Bhí an lámh uachtair fachta ar na righthibh go léir aige.
Foinse
Sgéalaidheachta as an mBíobla Naomhtha 1,3,4,5,6,7
Leathanach
831
Samplaí breise
Lámh láidir i n-uachtar! The strong hand on top! or, uppermost.
Foinse
Mion-chaint: Cuid III (Ua Laoghaire 1902)
Leathanach
59
12. (a) (Of might, oppression, etc.) An lámh in uachtar, an lámh uachtair, a fháil ar dhuine, to get the upper hand of someone
Foinse
Foclóir Gaeilge-Béarla (Ó Dónaill 1977)
Ceannfhocal
lámh
An lámh uachtair (or in uachtar), the upper hand;
Foinse
Foclóir Gaedhilge agus Béarla (Dinneen 1927)
Ceannfhocal
lámh
Fuaireadar an lámh uachtair. Bhuadhadar. Rugadar buadh.
Foinse
Cortha Cainnte na Gaedhilge (Mac Sithigh 1940)
Leathanach
17
2. To get, gain, have, the upper hand, of someone, an lámh in uachtar a fháil ar dhuine.
Foinse
English-Irish Dictionary (de Bhaldraithe 1959)
Ceannfhocal
upper
gaois.ie