Léim go dtí an príomhábhar
BAILIÚCHÁN NATHANNA AN ATHAR PEADARLiosta nathannaFoinsí corpaisFoinsí breiseEolas
nimh a shúl
Leathnath
Ceannfhocail: nimh, súil, cuir
Cur síos:
Drochfhéachaint a thabhairt do dhuine.
Samplaí corpais
Do theip orm gan nimh mo shúl do chur 'na láimh dheis.
Foinse
Séadna
Leathanach
123
Crostagairtí
bior ar a shúile
coinneal ina shúile
Samplaí breise
Bhí bior nimh ar a dhá súil. = Bhí féachaint an diabhail aige, mara bheadh ag an ndiabhal féin.
Foinse
Lámhscríbhinn (Acadamh Ríoga na hÉireann): M055 Cnuasach Focal ó Mhúscraí (Ó Buachalla)
Ceannfhocal
neimh
2. Point. Tá bior nimhe ar a shúile, there is a venomous look in his eyes.
Foinse
Foclóir Gaeilge-Béarla (Ó Dónaill 1977)
Ceannfhocal
bior
He looked daggers at me, bhí bior nimhe ar a shúile ag amharc orm.
Foinse
English-Irish Dictionary (de Bhaldraithe 1959)
Ceannfhocal
dagger
Míniú breise
Súil nimhe, i.e. le fuath, le fearg.
Theip air gníomhú tar éis rud éigin gránna d'fheiscint.
Fearg.
gaois.ie