Léim go dtí an príomhábhar
BAILIÚCHÁN NATHANNA AN ATHAR PEADARLiosta nathannaFoinsí corpaisFoinsí breiseEolas
ag cur na súl (trí)
Nath fáthchiallach
Ceannfhocail: súil, cuir
Cur síos:
Ag stánadh go géar ar dhuine nó ar rud.
Samplaí corpais
"Do labhrais fíor!" ar siad go léir agus iad ag feuchaint ar Aodh agus ag cur na súl tríd, ó gach aon pháirt de'n tseómra.
Foinse
Eisirt
Leathanach
37
"Go deimhin," arsa mise, "ba chóir go n-aithneóchadh sibh mé!" agus do gháireas. Níor labhair aoinne ar feadh tamaill eile, ach bhí an bhean mhór ag cur na súl tríom. Fé dheire do labhair sí airís. "B'fhéidir gur anoir a ghabhais chúghainn?" ar sisi. "Is anoir," arsa mise, "agus Peadar ua Loghaire is ainim dom."
Foinse
Mo Sgéal Féin
Leathanach
80
Chomáin sé leis ag ithe ar a shuaimhneas go dtí go raibh an dá bhulóig agus an slisne bagúin ithte aige. An fhaid a bhí sé ag ithe bhí na bacaigh ag cur na súl tríd, ach níor thug sé blaise dhóibh. Nuair a bhí an dá bhulóig agus an bagún ithte aige, gan oiread agus brúsgar fuíolaigh fhágáil, d'fheuch sé 'na thímpal.
Foinse
An Craos-Deamhan
Leathanach
30
Crostagairtí
bior ar a shúile
nimh a shúl
Samplaí breise
Bhí sé cur na súl tríom = Ag féachaint ana-ghéar ar fad orm – ba dhóigh leat go n-íosfadh sé lena shúile mé bhí a leithéid sin d'fhéachaint aige orm.
Foinse
Lámhscríbhinn (Acadamh Ríoga na hÉireann): M055 Cnuasach Focal ó Mhúscraí (Ó Buachalla)
Ceannfhocal
súil
Ná cuir do dhá shúil tríom, don't give me such a piercing look.
Foinse
Foclóir Gaeilge-Béarla (Ó Dónaill 1977)
Ceannfhocal
súil
Chuir sé súil tríom. D'fhéach sé go géar orm.
Foinse
Cortha Cainnte na Gaedhilge (Mac Sithigh 1940)
Leathanach
11
gaois.ie