Léim go dtí an príomhábhar
BAILIÚCHÁN NATHANNA AN ATHAR PEADARLiosta nathannaFoinsí corpaisFoinsí breiseEolas
rogha an dá dhíogha
Leathnath
Ceannfhocail: dhá, díogha, rogha
Cur síos:
An rogha is fearr de dhá dhrochrogha.
Samplaí corpais
Deirim-se leis, "Mise mar sin!" Téanaigh, a óga. Déanfaidh gach fear againn cion duine de dhíoghaltas ar ár namhaid. Is díg dúinn beatha agus is díg dúinn bás. Isé an bás rogha as an dá dhíg anois.
Foinse
Táin Bó Cuailnge 'na Dhráma
Leathanach
152
"Is rógha a' dhá dhíg é!" arsa Mac Conglinne nuair a h-innseadh an sgéal dó. "Ní'l aon daoine eile beó i n-Éirinn ach muintir Chorcaighe féin do chuimhneóch' ar a leithéidh de rogha thabhairt do dhuine.
Foinse
An Craos-Deamhan
Leathanach
33
Is cruaidh an rogha a' dhá dhíg é, a Thaidhg. Má tá sé ábalta ar í dh'fhoghluim agus ná leogan an leisge dhó é, ní foláir staigín a thabhairt air.
Foinse
Cómhairle ár Leasa
Leathanach
196
Úsáid
Cuireann 'dá' béim bhreise ar an nath.
Crostagairtí
ó thigh an deamhain go tigh an diabhail
Samplaí breise
Rogha an dá dhíogha, a choice between two evils.
Foinse
Foclóir Gaeilge-Béarla (Ó Dónaill 1977)
Ceannfhocal
díogha
2. a. The lesser of two evils, rogha an dá dhíogha.
Foinse
English-Irish Dictionary (de Bhaldraithe 1959)
Ceannfhocal
evil
Rogha an dá dhíogh: togha idir dhá ghabhar dall is bocht an togha é. Is olc an mhaise togha idir dhá rud suaracha.
Foinse
Lán-chúrsa na Gaeilge (Ó Riain 1952)
Leathanach
49
gaois.ie